tag:blogger.com,1999:blog-56260401762065023962024-03-16T13:53:02.671-05:00Las afinidades electivasMalú Urriolahttp://www.blogger.com/profile/14002820071396723980noreply@blogger.comBlogger105125tag:blogger.com,1999:blog-5626040176206502396.post-36425787335630405272017-07-12T08:59:00.002-05:002022-07-07T20:54:51.391-05:00Valentina Osses<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-Fh5kuKiZFwY/WWYq0D6nfgI/AAAAAAAABQQ/LynPk6Uzm8ghi7WWwALIZ2_WgDDjZJFQQCLcBGAs/s1600/FOTO-FLORENCIA.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="409" data-original-width="294" height="400" src="https://2.bp.blogspot.com/-Fh5kuKiZFwY/WWYq0D6nfgI/AAAAAAAABQQ/LynPk6Uzm8ghi7WWwALIZ2_WgDDjZJFQQCLcBGAs/s400/FOTO-FLORENCIA.jpg" width="287" /></a></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Quilpué,1982. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Participó en los talleres de Mauricio Redolés, Samir Nazal, Rafael Rubio y Fundación Neruda, La Sebastiana. </span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Ha publicado:</span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">
</span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>*Nimbo </b>(Ediciones Inubicalistas, 2009) y </span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>*Susurros de un señuelo</b> (Cuadro de tiza, 2013). </span></div>
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Escribe crítica literaria esporádicamente. Dos de sus ensayos fueron recopilados en el libro del Primer Festival de Poesía <b>A Cielo Abierto</b> (Balmaceda 1215, 2012). </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Es socióloga de la PUC, con post-título en enfoque de género y políticas públicas de la FLACSO. Además, de un Diplomado en Metodologías de la Investigación Social de la Pontificia Universidad Católica de Chile, PUC. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Desarrolló una estadía doctoral becada en la Universidad París 13, en el Laboratorio de Industrias Culturales y Creación artística. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Hoy trabaja como docente universitaria e investigadora. </span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">
</span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>NOMBRA A: </b></span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">NATALIA ROJAS</span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">AMÉRICA MERINO</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">PRISCILA CAJALES</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">JULIETA MARCHANT</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">GLADYS GONZÁLEZ </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">RODRIGO ARROYO</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">ANDRÉS URZÚA DE LA SOTTA</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">JUAN CARREÑO</span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><br /></span>
</span><br />
<span style="font-family: courier;"><span><br /></span><span><span><br /></span>
<span><b>El ensayo del caracol</b></span></span></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><b>I.</b></span></span><br />
<span style="font-family: courier;"><span>
<span>Espiral</span></span><br />
<span><span><br /></span>
<span><br /></span>
<span>No confundas mi ciudad con los pasos de raíz</span></span><br />
<span>en los inicios de mi provincia sucia</span><br />
<span>el trastorno de las traducciones</span><br />
<span>que no pueden con tu conducta rapaz</span><br />
<span><span><br /></span>
<span>Que me envuelva ya el sentido común</span></span><br />
<span>o la obviedad de todas las cosas</span><br />
<span>la agonía es como es</span><br />
<span><span><br /></span>
<span>irrefutable</span></span><br />
<span>si caminamos los dos con el mismo vértigo</span><br />
<span>sangre nueva que nace al alcanzar mis llagas</span><br />
<span>pedazos y hoyuelos sueltos por las veredas</span><br /></span>
<span><span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><br /></span>
<span style="font-family: courier;"><span><br /><br /></span>
<span><b>Sospecho</b></span></span></span><span style="font-family: courier;"><br />
<span><span><br /></span>
<span>Mi ciudad muda frágil cuando se carga de tus huellas</span></span><br />
<span><span><br /></span>
<span>El sol que ampara es el llanto excluyente de todo lo que </span></span><br />
<span>pisas las aceras que resbalan los días, nos pegamos </span><br />
<span>al asfalto</span><br />
<span><span><br /></span>
<span>Análogas caminan por las calles</span></span><br />
<span>La insolencia, ese sonido no decanta</span><br />
<span><span><br /></span>
<span>Como si las letras usurparan mis capas</span></span><br />
<span>hasta que el sudor me cortase la lengua</span><br />
<span><span><br /></span>
<span>El sadismo del reverso de un mapa transforma</span></span><br />
<span>un espacio en visión ilusoria</span><br />
<span>Entretanto tú,</span><br />
<span>la borrachera de un ciego que se pinta</span><br />
<span>en la dilación</span><br />
<span>en las posibilidades</span><br />
<span><span><br /></span>
<span>El cierre de equilibrio</span></span><br />
<span><span><span></span><br /></span>
<span>de la piel</span></span><br />
</span><div>
<span><span style="font-family: courier;"><br /></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span></div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>II.</b></span><br />
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;">fronteras</span></span><br />
<span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span>
<span style="font-family: courier;"><span><br /></span>
<span>tú, número imaginario</span></span></span><span style="font-family: courier;"><br />
<span>no conmueves ni a los dedos de mis pies</span><br />
<span>el algodón que piso para no manchar tu espacio</span><br />
<span>respira insuficiente</span><br />
<span>vibra ante lenguas bravas</span><br />
<span><span><br /></span>
<span>Mi ciudad se eleva</span></span><br />
<span>la tuya lleva señales disonantes</span><br />
<span>El oído de la urbe aparece en algunas líneas</span><br />
<span>las que trence para tu goce</span><br />
<span><span><br /></span>
<span>Mientras te escucho</span></span><br />
<span>confundo nombres</span><br />
<span>al rescatar tu mañana</span><br />
<span>Te marco</span><br />
<span>marca también la tierra</span><br />
<span>Mi tierra no es cemento</span><br />
<span>la tierra estéril es el adorno predilecto </span><br />
<span>de todas las ciudades</span><br />
<span><span><br /></span>
<span>El polvo que transita entre nosotros</span></span><br />
<span>la pérdida de códigos de una batalla</span><br />
<span>donde me abrevio bajo los árboles</span><br />
<span>no se distribuyen</span><br />
<span>uno por cabeza</span><br />
<span><span><br /></span>
<span>Un día de reproducciones de esquinas que </span></span><br />
<span>me llevan a hablarte Nulidad</span><br />
<span><span><br /></span>
<span>No podría distinguir lo que queda disponible </span></span><br />
<span>de todos mis deseos en las puertas de un mestizaje verbal</span><br />
<span><span><br /></span>
<span>Todos en la misma alforja</span></span><br />
<span>somos piezas</span><br />
<span>La asfixia de tus pies carga tránsitos mendigos</span><br />
<span><span><br /></span>
<span>mi pecho, donde todos vocean sus deudas</span></span><br />
<span>me traspasan</span><br />
<span><span><br /></span>
<span>y fundo nuestros ecos</span></span><br />
<span><span><span></span><br /></span>
<span>me escupe la afonía bien bordada</span></span><br />
</span><div>
<span style="font-family: courier;"><br /></span></div>
<div>
<div>
<span style="font-family: courier;">Dentro un caracol, no somos uno</span></div>
<div>
<span style="font-family: courier;">La caparazón nuestro único freno</span></div>
<div>
<span style="font-family: courier;">Todos buscamos un tamaño</span></div>
<div>
<span style="font-family: courier;">todos buscamos un material de construcción</span></div>
<div>
<span style="font-family: courier;">Sellar el primer paso.</span></div>
</div>
<div>
<span style="font-family: courier;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: courier;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: courier;"><b><br /></b></span></div>
<div>
<div>
<span style="font-family: courier;"><b>III.</b></span></div>
<div>
<span style="font-family: courier;">Fisura</span></div>
<div>
<span style="font-family: courier;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: courier;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: courier;">Mi territorio</span></div>
<div>
<span style="font-family: courier;">vuela en los márgenes</span></div>
<div>
<span style="font-family: courier;">de la marca de los centros</span></div>
<div>
<span style="font-family: courier;">una formalidad de esos recuerdos, pétalos</span></div>
<div>
<span style="font-family: courier;">Deseo renunciar a este juego de franjas</span></div>
<div>
<span style="font-family: courier;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: courier;">Tú te mueves</span></div>
<div>
<span style="font-family: courier;">cambias plaza por estatua por arbusto por casa</span></div>
<div>
<span style="font-family: courier;">no confundas la ciudad con los pasos</span></div>
<div>
<span style="font-family: courier;">hundidos en un cuadro.</span></div>
<div>
<span style="font-family: courier;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: courier;">Quédate con tu cuerpo</span></div>
<div>
<span style="font-family: courier;">con tus vísceras</span></div>
<div>
<span style="font-family: courier;">no me des ni un poquito de sangre</span></div>
<div>
<span style="font-family: courier;">Dame el despojo de cada extremidad</span></div>
<div>
<span style="font-family: courier;">mejor cada uno de sus movimientos</span></div>
<div>
<span style="font-family: courier;">quiero ver como gotea la mecánica de un camino</span></div>
<div>
<span style="font-family: courier;">déjame ver la grabación de tus actos cotidianos</span></div>
<div>
<span style="font-family: courier;">Tu experiencia de ciudad</span></div>
<div>
<span style="font-family: courier;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: courier;">escuchar los segundos de la aridez</span></div>
<div>
<span style="font-family: courier;">de tus hombros al llegar a un cruce de esquinas</span></div>
<div>
<span style="font-family: courier;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: courier;">Respiro tu caja torácica:</span></div>
<div>
<span style="font-family: courier;">fundo un segundo flujo de aire</span></div>
<div>
<span style="font-family: courier;">Inercia</span></div>
<div>
<span style="font-family: courier;">inerte</span></div>
<div>
<span style="font-family: courier;">El cuerpo no</span></div>
<div>
<span style="font-family: courier;">queda falto de oxígeno</span></div>
<div>
<span style="font-family: courier;">ya no es guardián de la sal</span></div>
<div>
<span style="font-family: courier;">se desintegra</span></div>
<div>
<span style="font-family: courier;">la vanidad corre del pecho a la espalda</span></div>
<div>
<span style="font-family: courier;">apenas suspira</span></div>
<div>
<span style="font-family: courier;">se contrae la vena madre</span></div>
<div>
<span style="font-family: courier;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: courier;">prohibido despegar los pies</span></div>
<div>
<span style="font-family: courier;">mientras ocurre la descomposición</span></div>
<div>
<span style="font-family: courier;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: courier;">El arranco de las cortezas</span></div>
<div>
<span style="font-family: courier;">por unos duplicados que no rompen</span></div>
<div>
<span style="font-family: courier;">el papel</span></div>
</div>
<div>
<span style="font-family: courier;"><br /></span></div>
<div>
<div>
<span style="font-family: courier;">ni la piel</span></div>
<div>
<span style="font-family: courier;">ni la memoria sesgada de un tajo</span></div>
<div>
<span style="font-family: courier;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: courier;">Parece fácil dar sentencia</span></div>
<div>
<span style="font-family: courier;">Los capullos</span></div>
<div>
<span style="font-family: courier;">son la mitad de mis ojos.</span></div>
<div>
<span style="font-family: courier;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: courier;"><b><br /></b></span></div>
<div>
<span style="font-family: courier;"><b>IV.</b></span></div>
<div>
<span style="font-family: courier;">Viento</span></div>
<div>
<span style="font-family: courier;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: courier;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: courier;">En todas las ciudades las extremidades se temen</span></div>
<div>
<span style="font-family: courier;">cruzan un mismo tiempo en una marcha</span></div>
<div>
<span style="font-family: courier;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: courier;">donde desaparecen los pies</span></div>
<div>
<span style="font-family: courier;">la fractura de los cuerpos se toma cada lugar público:</span></div>
<div>
<span style="font-family: courier;">Todos los cuerpos somos éxodo</span></div>
<div>
<span style="font-family: courier;">que paran cuando reconocen una huella</span></div>
<div>
<span style="font-family: courier;">nadie sabe cuantos rostros</span></div>
<div>
<span style="font-family: courier;">se han ido en la holgura de una imagen urbana</span></div>
<div>
<span style="font-family: courier;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: courier;">La distancia que guía al rostro es igual a la distancia entre un paso y otro lo que está sin pintar tiene la belleza del humo un material sin revestimiento</span></div>
<div>
<span style="font-family: courier;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: courier;">seré una fotografía en vías de cansancio por no responder a la vista de quienes van por todos lados.</span></div>
<div>
<span style="font-family: courier;"><br /></span></div>
<div>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
</div>
<div>
<br /></div>
Malú Urriolahttp://www.blogger.com/profile/14002820071396723980noreply@blogger.com30tag:blogger.com,1999:blog-5626040176206502396.post-37773420262984917222017-03-07T20:12:00.001-05:002017-03-07T20:12:29.410-05:00Manuel Illanes<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-_IKFP5copVs/WL9W368w3SI/AAAAAAAAGLg/IAE-GfCYDS0EkKGXYsS9OATZN79o7XQpgCLcB/s1600/M_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://4.bp.blogspot.com/-_IKFP5copVs/WL9W368w3SI/AAAAAAAAGLg/IAE-GfCYDS0EkKGXYsS9OATZN79o7XQpgCLcB/s400/M_n.jpg" width="340" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Santiago de Chile, 1979. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Ha publicado los libros de poesía "Tarot de
la carretera" (Fuga, Santiago de Chile, 2009), "Crónica de Tollan"
(Piedra de Sol, Santiago de Chile, 2012; La Ratona Cartonera,
Cuernavaca, 2013) y "Memorias del inframundo" (Mantra, México DF, 2016). </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Poemas suyos figuran en la antología "Residencia temporal: seis poetas
chilenos en México" (Aldus, México DF, 2016). Es licenciado en Lengua y
Literatura Hispánica de la Universidad de Chile. Actualmente realiza una
maestría en Letras Mexicanas por la UNAM. </span></div>
<br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Nombra a:</span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><br /></span>
<div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">César Cabello</span></div>
<div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Cristián Gómez </span></div>
<div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Martín Cinzano</span></div>
<div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Rodrigo Landaeta</span></div>
<div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Antonio Rioseco</span></div>
<div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Gladys González </span></div>
<div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Edgardo Mantra </span></div>
<div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Gustavo Alatorre</span></div>
<div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Manuel Becerra</span></div>
<div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Genkidama Ñu</span></div>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><br /></span>
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:Calibri;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-ansi-language:ES;
mso-fareast-language:EN-US;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-size:11.0pt;
mso-ansi-font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:Calibri;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-ansi-language:ES;
mso-fareast-language:EN-US;}
.MsoPapDefault
{mso-style-type:export-only;
margin-bottom:10.0pt;
line-height:115%;}
@page WordSection1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b><span lang="ES">Señor
de los encantamientos</span></b></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">Mis manos tornan el barro</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">un libro que canta lo que mi hambre</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">y mi opaco corazón no son capaces de cantar.</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">Yo, hijo de la piedra, </span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">apenas distinto de la serpiente y el arenal,</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">entregado al torbellino de los encantamientos.</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">El precioso lodo será arrancado </span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">de las vísceras de la tierra,</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">nuestra madre de belfos endurecidos</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">por la sequía y el maltrato de las estaciones.</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">Hábiles dedos sumergiéndose como libélulas</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">en la terca materia para rescatar del caos </span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">las formas que regocijen </span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">a los soberanos en sus palacios</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">cubiertos de murales.</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">Huehueteotl, señor de la brasa,</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">despoja al barro de sus ropajes bastos,</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">revela el cilindro y la semiluna</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">que yacen en lo incierto</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">y que sólo su imperioso conjuro</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES"><span> </span><span> </span>convoca desde el vacío.</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">Ávido es el fuego cuando alumbra</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">los hornos y lame la arcilla,</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">dora la carne de los venados para el banquete.</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">Divino cuando endurece el barro informe</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">y nos da los frutos áureos de su brillo.</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">El fuego y el tiempo que todo lo transforman,</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">elote y ceniza enlazados.</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">Mis manos son la sombra que impregna</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">de azules, de naranjos, de blancos</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">los platos que la edad no podrá romper,</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">los braseros en que humea el copal grato a los
espíritus,</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">las pequeñas figuras de mujeres sonrientes.</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">El terror y la maravilla que preconizan</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">nuestros soberanos son el dibujo que pintamos </span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">sobre la piel del tiempo,</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">una crónica de este reino altanero</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">con que asombrar a los bárbaros lejanos</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">y a los herederos de las próximas vorágines,</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">los huesos de nuestra esperanza mezclados</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">con el polvo de las cuatro direcciones del
mundo.</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES"> </span></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b><span lang="ES">Pedernal
de fuego</span></b></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">Encerrados por la oscuridad,</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">masticando el tabaco del tiempo</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">que cae y se derrite sobre muros invisibles.</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">La noche es la cueva en que los murciélagos</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">asaltan los sueños y nos perturban.</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">El día, la luz que se abre inesperada</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">al festín que preparamos en silencio </span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">para el castigo.</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">En los campos de maíz </span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">las estrellas se agazapan </span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">entre los guerreros muertos:</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">una montaña de nombres desvanecidos</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">como el humo del copal en el brasero</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">adonde ascenderemos cuando el señor del alba</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES"><span> </span><span>
</span>emerja.</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">Las espinas de maguey, la sangre</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">para el sol que molió los huesos</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">y los tornó en resuellos y carne,</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">valiente alfarero de los infiernos</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">que brindó vida a los hombres.</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">Las espinas, la sangre,</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">esta mariposa que flota apenas</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">sobre el pedregal infinito,</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">de la tierra de obsidiana huyendo.</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">Nuestros pensamientos suben</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">como gotas de lluvia hacia las manos</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">del Gran Derramador de las Aguas</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES"><span> </span>y su
prole insaciable,</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">turbia espiral de ilusiones y callado temor </span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">a la sombra de la que nadie canta.</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">La felicidad es el vergel</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">que anuncian los intérpretes del Aire</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">tras el ascenso y caída del pedernal de fuego,</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">una vida de danzas y júbilo junto al sol
emplumado.</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">La noche es larga como el miedo</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">y apoyamos la cabeza sobre la luna</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">buscando el reposo que todo lo oscurece.</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">Mañana veremos al Gran Derramador</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">descender desde los cielos terribles</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">y aplastar nuestro corazón sin peso,</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">hacer de nuestras cabezas una huella</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">de sangre depositada en las escalinatas.</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">No seremos ya entonces esta carne que tiembla</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">sino estrellas ascendiendo, luceros</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">en la mañana de los intérpretes.</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b><span lang="ES">Aire de
los descarnados</span></b></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">La brisa precipita las voces del devenir</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">como brevas maduras que caen de una higuera:</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">rebotan, se estrellan, ensucian con su sangre
de huérfanas </span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">el mimbre de los cestos, el ficticio mural de
nuestra Historia.</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">Hay un aire de fractura, mezclado con el
miasma de heces </span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">a punto de derramarse sobre los proletarios marchantes.</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">Nuestro presente arde a la velocidad del
Holocausto,</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">catástrofes y milagros se derriten sobre las
pantallas</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">de televisores que humean.</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">Cada noche, cada semana de nuestras calendas,</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">los hombres depositan la semilla de su ímpetu,</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">sepultan sus visiones en el estercolero,</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">invocan el látigo del quebranto.</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">Nos emborrachamos dentro de casas frágiles</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">como perdura el trébol bajo la escarcha,</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">en desvergonzado comercio con las potencias.</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">-Capital ha enviado sus 4 jinetes a desolar
Anáhuac, </span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">“totalidad junto a las aguas”.</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES"> </span></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">La palabra es un ángel traicionado</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">que busca en el umbral de la mirada</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">un cobertizo donde guarecerse del huracán.</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">Somos hijos de la Cesantía, necios asalariados
que descreen </span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">del Derrumbe, aunque moren entre sus brasas</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">o amasen el pan con su amarga harina.</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">Las rameras ejercen su oficio junto a los
mercados </span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">y los colegios, los chulos que las explotan</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">se erigen estatuas en los capitolios,</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">redactan tratados sobre la vida eterna.</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">La campana del presente llama a la
insurrección,</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">pero estamos sordos, enterrados bajo la grava
de la esclavitud.</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">Tarde o temprano el gran aerolito, aquel que
contempló </span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">el segundo Motecuhzoma, el que soñaron
espantados</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">los descendientes del quinto sol, </span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">caerá sobre el árbol de la vida</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">y de las cenizas desparramadas </span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">se alzará la rota mano,</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">el hambre contenida de los muertos.</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">Como una ola plena de furia</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">los caídos en Tlatelolco, los despellejados de
Tenochtitlán,</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">los cadáveres humeantes de la Revolución,</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">los mutilados del Narco todopoderoso,</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">danzarán por las calles vistiendo las pieles
de los fariseos,</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">desecrando sus moteles levantados en mármol,</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">bebiendo vino barato en los cálices de plata</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">de las antiguas iglesias,</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">para después quemarlas y rescatar de sus
raíces </span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">los cráneos y las tibias de los verdaderos santos:</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">los macehuales, aquellos que trabajaron </span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">la tierra y dieron su músculo y sangre</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">por la ridícula gloria de los imperios.</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">Del asfalto del tiempo salvarán rostros, </span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">corridos de amor y guerra, levantarán con sus
costillas</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">un túmulo como si fuera una negra estaca</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">clavada en el pecho de Capital.</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">El aire de los descarnados caerá desde el
cielo,</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">el ansia de muerte del águila impetuosa</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">abrirá surcos, hará surgir la hiel donde hubo
agua,</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">secará los ríos más caudalosos.</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">Su pedernal sangrará la carne de las metrópolis</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">en noches que reúnen a las tarántulas.</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">Yo no veo más que furor en el horizonte,</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">el cuerpo del Cristo sumergido en un tonel de
ácido,</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">desmembrado, hediendo a su asesino.</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">Veo los crepúsculos azotados por las llamas</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">y el grito de la multitud aprobando</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">el juicio a una mujer lapidada.</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b><span lang="ES">La
calzada de los muertos (fragmentos)</span></b></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">La Aurora es una antorcha congelada</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">La misma luz de hace 20 siglos</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">florece sobre la cima de las antiguas
pirámides.</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">El mismo viento que recibió con mano benévola </span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">el maíz y el copal ofrendados a los dioses </span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES"><span> </span><span> </span>de
piel de cacao</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">arranca las boinas & jockeys de los
turistas.</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">La misma obsidiana que relucía</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">en los pedernales de sacrificio</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">se opaca esta tarde en los collares</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">y figuras que ofrecen los ambulantes.</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">El mismo cielo de estaño, </span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">las mismas nubes colman la bóveda invernal</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">de febrero, una sonrisa milenaria colgada </span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES"><span> </span><span> </span>del
centro del valle.</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">Nopales, nopales, </span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">por única llamarada verde </span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">desde el Origen.</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">Todo es igual, todo es distinto, </span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">un millón de soles han caído</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">como las coronas emplumadas </span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">de los antiguos gobernantes.</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">Porque existe una serpiente</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">que ha mudado su piel </span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">entre las paredes de la ciudad </span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES"><span> </span><span> </span>de los derrotados,</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">cuyo movimiento es la raíz</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">huidiza de nuestros gestos.</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">Es el tiempo, el tiempo</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">que ha subido las escalinatas</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">para romper las fundaciones de los templos.</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">Es el tiempo que ha cubierto</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">las piedras con el polvo de la llanura,</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">el que las ha pulido y, luego, levantado </span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">como un anciano amoroso.</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">Es el tiempo</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">que ha ensombrecido los frescos de los muros</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">y que ha descubierto la nobleza</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">del puma a la vista de los hombres.</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">Es el que ha caminado</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">por la Calzada de los Muertos</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">como si fuera uno más de la grey interminable.</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">Un simple comerciante con su mercancía a
cuestas,</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">su hastío de bestia entre las bestias,</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">alzando la voz en nombre</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">de un poder que desconocemos.</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">Es un toro incestuoso que embiste con sorna</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">la materia de los monumentos,</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">nuestra propia carne apenas entretejida,</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">el tótem que llevamos </span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">dibujado sobre la piel, </span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">que es el fondo de la calavera.</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">El tiempo: </span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">la bicicleta que pasa a toda velocidad</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">sin que vislumbremos el rostro de carey</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">del que la conduce.</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b><span lang="ES">Nuestros
pasos se sumergen en la arena del porvenir</span></b></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">El tiempo ha ocurrido,</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">ha instalado sus tiendas en las plazas</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">de la ciudad de los derrotados,</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">pero la piedra está viva, resolla a cada
minuto </span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">con ímpetu de coyote trashumante.</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">El corno de la abundancia</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">trae nuevas primaveras</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">y las semillas de los muertos</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">germinan bajo las lenguas</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">de los norteamericanos, los sudacas,</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">los japoneses que observan</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">con asombro creciente</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">los signos marcados </span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">sobre la dura superficie.</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">La piedra está viva,</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">más viva, quizás,</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">que el sombrío asfalto</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">de nuestras propias ciudades,</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">tendidas como obscenas madonas,</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">como sirenas ariscas</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">al borde de ríos</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">que son toneladas de mierda.</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">La piedra está viva</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">y los edificios son altas olas, </span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">cándidos látigos</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">cuyo golpe nos revienta en la cara.</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">No hay historia, sino sangre, </span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">animales espantosos</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">esculpidos en el tablero,</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">parecen paridos por dioses extraños.</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">El espíritu de los antiguos habitantes </span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">permanece enhiesto como el maguey</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">o el tequila que se bebe en las cantinas </span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">de la Señora del Inframundo,</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">esa ciudad que replica tu simetría y
magnificencia, </span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">ciudad de los caídos con vertiginoso desorden,</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">sucesiones y avatares de un mismo señor</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">que es el Omega.</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">El tiempo ha instalado</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">sus tiendas de amate,</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">colgado sus victoriosos blasones </span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">en el ombligo de las plazas,</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">pero la piedra sigue conjugando</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">en presente, imantada </span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">por las voces de los invisibles:</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">aquellos que adoraron</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">los cuerpos del sol y la luna</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">y los trasladaron al basalto.</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">Aquellos que fatigaron</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">sus horas estudiando </span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">las fases de Venus,</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">trocando fría obsidiana,</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">piedra verde, frutos,</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">enormes nautilos</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">traídos de playas cálidas</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">en tianguis bullentes</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">como las ondas de un mar airado.</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">Aquellos que vieron</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">alzarse y marchitar</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">el maíz de las dinastías,</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">sus propios hijos</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">enterrados una y otra vez</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">como frágiles cántaros.</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">Aquellos que la historia</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">sorprendió en sus literas,</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">devorados sin clemencia</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">y que a pesar del olvido</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">flotan inescrutables,</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">entre el griterío de los ambulantes</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">Nuestros pasos se sumergen en la arena del
porvenir</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">El tiempo ha ocurrido,</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">ha instalado sus tiendas en las plazas</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">de la ciudad de los derrotados,</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">pero la piedra está viva, resolla a cada
minuto </span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">con ímpetu de coyote trashumante.</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">El corno de la abundancia</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">trae nuevas primaveras</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">y las semillas de los muertos</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">germinan bajo las lenguas</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">de los norteamericanos, los sudacas,</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">los japoneses que observan</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">con asombro creciente</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">los signos marcados </span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">sobre la dura superficie.</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">La piedra está viva,</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">más viva, quizás,</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">que el sombrío asfalto</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">de nuestras propias ciudades,</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">tendidas como obscenas madonas,</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">como sirenas ariscas</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">al borde de ríos</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">que son toneladas de mierda.</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">La piedra está viva</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">y los edificios son altas olas, </span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">cándidos látigos</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">cuyo golpe nos revienta en la cara.49</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">No hay historia, sino sangre, </span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">animales espantosos</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">esculpidos en el tablero,</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">Parecen paridos por dioses extraños.</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">El espíritu de los antiguos habitantes </span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">permanece enhiesto como el maguey</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">o el tequila que se bebe en las cantinas </span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">de la Señora del Inframundo,</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">esa ciudad que replica tu simetría y
magnificencia, </span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">ciudad de los caídos con vertiginoso desorden,</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">sucesiones y avatares de un mismo señor</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">que es el Omega.</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">El tiempo ha instalado</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">sus tiendas de amate,</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">colgado sus victoriosos blasones </span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">en el ombligo de las plazas,</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">pero la piedra sigue conjugando</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">en presente, imantada </span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">por las voces de los invisibles:</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">aquellos que adoraron</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">los cuerpos del sol y la luna</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">y los trasladaron al basalto.</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">Aquellos que fatigaron</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">sus horas estudiando </span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">las fases de Venus,</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">trocando fría obsidiana,</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">piedra verde, frutos,</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">enormes nautilos50</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">traídos de playas cálidas</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">en tianguis bullentes</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">como las ondas de un mar airado.</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">Aquellos que vieron</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">alzarse y marchitar</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">el maíz de las dinastías,</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">sus propios hijos</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">enterrados una y otra vez</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">como frágiles cántaros.</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">Aquellos que la historia</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">sorprendió en sus literas,</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">devorados sin clemencia</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">y que a pesar del olvido</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">flotan inescrutables,</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">entre el griterío de los ambulantes.</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES"> </span></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><b><span lang="ES">Pero
dónde la senda, dónde Sión</span></b></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">Tantas veces quemé mis pies</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">en el desierto, tantas veces</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">sentí sed entre sus arenas,</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">que desconf ío de tu belleza, Teotihuacán.</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">¿Es verdad que el mal no ensombreció tus
piedras?</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">¿Que el jaguar soberbio nunca halló</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">su presa entre tus predilectos?</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">¿No hubo entonces ídolo en que los hombres</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">vieran la muerte encarnarse y agitar sus
sueños </span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">helados como helechos?</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">¿Fuiste ciudad de los blancos afectos</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">o te mostraste evidente en el crimen,</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">que la Historia parece enseñarnos?:</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><i><span lang="ES">Pero
dónde la senda, dónde Sión</span></i></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">Yo hallé en ti lo más hermoso</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">que le está permitido contemplar</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">a los bastardos del Omega:</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">la misma luz de hace 20 siglos</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">flotando como una aurora en la tarde,</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">el mismo viento que recibió </span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">con mano benévola el maíz y el copal</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">ofrendado a los dioses de cacao.</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">El mismo cielo de estaño.</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">Una pieza de eternidad perfecta,</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">rescatada del centro del Mito.</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">Una eternidad angélica, pero palpitante:</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">no portulano deshecho, sino estrella</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">de las profundidades del océano</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">o testículo de varón cortado </span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">en el suplicio.</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><i><span lang="ES">Pero
dónde la senda, dónde Sión</span></i></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">Duda mi sombra porque</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">soy habitante de esta edad de conjuras,</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">exilio y ese torbellino</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">áspero que todo lo desquicia:</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">el mal también debe haber marcado</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">tus fachadas con la sangre de un cordero,</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">cegado el aliento de tus primogénitos</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">en días de los que no se conserva memoria.</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">Y, sin embargo, conjuraste al Demonio,</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">dejaste que él se apoderara de tu cabeza,</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">que desangrara tu hígado,</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">que mancillara tus serenas geometrías</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">con horror y destrucción y polvo.</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">Torciste al Oeste</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">y has regresado para decirnos</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">que hay un poder intraducible </span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">cuyo átomo es el tiempo,</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">una vida que incluso la muerte </span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">no puede matar.</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">Derrotados e impíos</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">pueden reposar su cabeza</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">sobre este almohadón de granito</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">y soñar con vendimias feraces,</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">olvidados de los buitres.</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">Sicarios y cobradores de impuestos</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">elevar sus plegarias al cielo</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">como el humo de tabacos.</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">Incluso el nieto de un campesino</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">puede celebrar aquí</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">la eternidad que un reino</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">de campesinos erigió</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">con sus manos de amate,</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">sus vidas consagradas al sol.</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">Incluso, el nieto de un campesino,</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">ese que soy con mi vanidad de funcionario,</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">puede venir y quitarse la soledad de los
bares,</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">quemar la sal de su culpa</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">en este incensario grana.</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">Y aunque las puertas que conducen a la ciudad </span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">se cierren, habremos rozado la última noche
del mundo, </span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">la salida del laberinto, el inicio de la senda
</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">
</span></span><div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><span lang="ES">que se mantiene oculta a nuestros días.</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;">
</span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><br /></span></span>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5626040176206502396.post-1748844815252803522017-01-22T21:29:00.002-05:002017-03-07T21:04:07.887-05:00Gladys Mendía<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-ifOEIUrH4w4/WIVoaui_oFI/AAAAAAAABPQ/xVr0YuMsJUcWYeWLw6FBduddPzK02lG8ACLcB/s1600/la%2Bfoto%2B%25281%2529.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-ifOEIUrH4w4/WIVoaui_oFI/AAAAAAAABPQ/xVr0YuMsJUcWYeWLw6FBduddPzK02lG8ACLcB/s400/la%2Bfoto%2B%25281%2529.JPG" width="377" /></a></div>
<br />
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Courier New";
panose-1:2 7 3 9 2 2 5 2 4 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:"Courier New";
panose-1:2 7 3 9 2 2 5 2 4 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:Calibri;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:ES-CL;
mso-fareast-language:EN-US;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-size:11.0pt;
mso-ansi-font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:Calibri;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-ansi-language:ES-CL;
mso-fareast-language:EN-US;}
.MsoPapDefault
{mso-style-type:export-only;
margin-bottom:10.0pt;
line-height:115%;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
</style>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Courier New";
panose-1:2 7 3 9 2 2 5 2 4 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:Times;
panose-1:2 0 5 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:"MS 明朝";
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:128;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:fixed;
mso-font-signature:1 134676480 16 0 131072 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:1;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Cambria;
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:georgia;
panose-1:2 4 5 2 5 4 5 2 3 3;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"MS 明朝";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
@page WordSection1
{size:595.0pt 842.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<b><span lang="ES-CL" style="font-family: georgia; mso-ansi-language: ES-CL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Maracay,
Venezuela, 1975.</span></b><span style="font-family: Times; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br />
</span><span lang="ES-CL" style="font-family: georgia; mso-ansi-language: ES-CL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Técnico Superior Universitario en Turismo. Estudiante de Licenciatura en
Letras. Traductora del portugués al castellano. </span><span style="font-family: Times; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span lang="ES-CL" style="font-family: georgia; mso-ansi-language: ES-CL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Actualmente
reside en Santiago de Chile. Fue becaria de la Fundación Neruda en el año
2003. </span><span style="font-family: Times; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br />
</span><span lang="ES-CL" style="font-family: georgia; mso-ansi-language: ES-CL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Ha publicado en diversas revistas literarias, así como también en las
Memorias del Primer Festival Internacional y Popular del Libro 2007, Bogotá,
Colombia; en la Antología El Hacer de las Palabras 2007, San Juan, Argentina;
en la Antología El Mapa no es el Territorio, Editorial Fuga, 2007, Valparaíso,
Chile; en la compilación bilingüe 51 autores contemporáneos, Ediciones
Arcoíris, Francia, 2008; en la Antología Tránsito de Fuego, Editorial de la
Casa de las Letras Andrés Bello, 2009, Venezuela, en la Antología del Encuentro
Latinoamericano de Mujeres Poetas Conrimel, Santiago, Valparaíso, Chile, 2010 y
en las Memorias del IV Festival Internacional de Poesía Joven “Ileana Espinel
Cedeño” 2011, Guayaquil, Ecuador. </span><span style="font-family: Times; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br />
</span><span lang="ES-CL" style="font-family: georgia; mso-ansi-language: ES-CL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Sus libros: <i> </i></span><span style="font-family: Times; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br />
</span><i><span lang="ES-CL" style="font-family: georgia; mso-ansi-language: ES-CL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">*El tiempo es la herida que gotea</span></i><span lang="ES-CL" style="font-family: georgia; mso-ansi-language: ES-CL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, Paracaídas
Editores, Lima, Perú, 2009, <i> </i></span><span style="font-family: Times; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="ES-CL" style="font-family: georgia; mso-ansi-language: ES-CL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">*El alcohol de
los estados intermedios</span></i><span lang="ES-CL" style="font-family: georgia; mso-ansi-language: ES-CL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, Editorial El Perro y la Rana, Nadie Nos Edita
Editores, Venezuela, 2009, teniendo una segunda edición en 2010 por la
Fundación Editorial Fundarte, Caracas, Venezuela, <i> </i></span><span style="font-family: Times; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="ES-CL" style="font-family: georgia; mso-ansi-language: ES-CL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">*La silenciosa
desesperación del sueño</span></i><span lang="ES-CL" style="font-family: georgia; mso-ansi-language: ES-CL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, Paracaídas Editores, Lima, Perú, 2010 </span><span style="font-family: Times; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><span lang="ES-CL" style="font-family: georgia; mso-ansi-language: ES-CL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">*La Grita</span></i><span lang="ES-CL" style="font-family: georgia; mso-ansi-language: ES-CL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, Homo Scriptum
Editores, México y El Barco Ebrio, Estados Unidos, 2011. </span><span style="font-family: Times; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br />
</span><span lang="ES-CL" style="font-family: georgia; mso-ansi-language: ES-CL; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Sus libros han sido traducidos al catalán, portugués, inglés y francés.
Es corresponsal de la Revista Internacional de Teatro y Literatura Alhucema,
Granada, España. Trabaja como traductora para el Proyecto Editorial Banda
Hispánica y Agulha Revista de Cultura (Fortaleza, Brasil). Ha participado en
diversos festivales internacionales de poesía. Es editora de la Revista
Literaria Latinoamericana Los Poetas del 5, desde el año 2004. </span><span style="font-family: Times; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="font-family: georgia; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><a href="http://www.lospoetasdelcinco.cl/"><span lang="ES-CL" style="color: blue; mso-ansi-language: ES-CL;">www.lospoetasdelcinco.cl</span></a></span><span style="font-family: Times; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES-CL" style="font-family: "courier new"; mso-bidi-font-family: "Courier New";">Nombra a:</span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES-CL" style="font-family: "courier new"; mso-bidi-font-family: "Courier New";">Marcela
Saldaño</span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES-CL" style="font-family: "courier new"; mso-bidi-font-family: "Courier New";">Florencia
Smiths</span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES-CL" style="font-family: "courier new"; mso-bidi-font-family: "Courier New";">Gladys
González</span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES-CL" style="font-family: "courier new"; mso-bidi-font-family: "Courier New";">Valentina
Osses</span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES-CL" style="font-family: "courier new"; mso-bidi-font-family: "Courier New";">Alejandra
Fritz</span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES-CL" style="font-family: "courier new"; mso-bidi-font-family: "Courier New";">Gustavo
Barrera</span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES-CL" style="font-family: "courier new"; mso-bidi-font-family: "Courier New";">Galo
Ghigliotto</span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES-CL" style="font-family: "courier new"; mso-bidi-font-family: "Courier New";">Marcelo
Guajardo</span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES-CL" style="font-family: "courier new"; mso-bidi-font-family: "Courier New";">Felipe
Moncada</span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES-CL" style="font-family: "courier new"; mso-bidi-font-family: "Courier New";">Sergio
Muñoz</span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES-CL" style="font-family: "courier new"; mso-bidi-font-family: "Courier New";">Diego
Ramírez</span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES-CL" style="font-family: "courier new"; mso-bidi-font-family: "Courier New";">Oscar
Saavedra</span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES-CL" style="font-family: "courier new"; mso-bidi-font-family: "Courier New";">Marcos
Arcaya</span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES-CL" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></span></span>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES-CL" style="line-height: 115%;"><br /></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Courier New";
panose-1:2 7 3 9 2 2 5 2 4 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:1;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:Calibri;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:ES-CL;
mso-fareast-language:EN-US;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-size:11.0pt;
mso-ansi-font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:Calibri;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-fareast-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-ansi-language:ES-CL;
mso-fareast-language:EN-US;}
.MsoPapDefault
{mso-style-type:export-only;
margin-bottom:10.0pt;
line-height:115%;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
</style>
</div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-CL" style="font-size: 12.0pt;">TRANSGRESIONES</span></b></span></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-CL" style="font-size: 12.0pt;">agítalo rápido
que vienen</span></i><span lang="ES-CL" style="font-size: 12.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>le
susurramos <i style="mso-bidi-font-style: normal;">agítalo y rocía baña muerde la
peste</i> <i style="mso-bidi-font-style: normal;">que estos son los días de la
disolución de la luz ultravioleta y moléculas de eslabones cruzados </i>sabemos
que morder la peste desde adentro no sirve pero insistimos cada noche repetimos
la invasión del grafiti cada noche nos persiguen y vuelven a dejar todo en
blanco tenemos el estómago lleno de petróleo buscamos los códigos en la luz del
abismo nos toca la muerte que hincha la garganta tiritando como polen disperso
en el aire somos las alergias de otros<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>nos arde la panza esta es la carretera más larga en el laberinto de la
peste negra <i style="mso-bidi-font-style: normal;">anda hazlo<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>trízanos<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>que las fracturas germinan azúcar quemada en nuestros cerebros</i></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES-CL" style="font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="ES-CL" style="font-size: 12.0pt;"> </span>
</span></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES-CL" style="font-size: 12.0pt;">presentimos a los afónicos GRITAR en el día <i style="mso-bidi-font-style: normal;">tenemos aceite en la garganta</i><span style="mso-spacerun: yes;">
</span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES-CL" style="font-size: 12.0pt;">la noche la usan para morir sin que nadie se entere </span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES-CL" style="font-size: 12.0pt;">los afónicos se descomponen en voces chiquiticas que nos
agujeran las venas todos tenemos las mismas llagas<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>tosemos la peste negra y se imprime en
serie<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES-CL" style="font-size: 12.0pt;">los parásitos mentales quieren pintar un cuadro </span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES-CL" style="font-size: 12.0pt;">pero también tienen las extremidades pegadas </span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES-CL" style="font-size: 12.0pt;">por el aceite muy negro y espeso<span style="mso-spacerun: yes;">
</span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-CL" style="font-size: 12.0pt;"> </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-CL" style="font-size: 12.0pt;"> </span></b></span>
</span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-CL" style="font-size: 12.0pt;">SOBREVOLANDO EL SUBTERRANEO CRUJIR DEL RIO</span></b></span></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES-CL" style="font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="ES-CL" style="font-size: 12.0pt;"> </span>
</span></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES-CL" style="font-size: 12.0pt;">no hay nada más terreno que un río arrastrando sus aguas<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; text-align: left;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES-CL" style="font-size: 12.0pt;">arrastrando sus burbujas llevando las piedras huesos a cuestas
el río muerte que nunca descansa de agua dulce pero frío no es la inclinación
de la tierra la que hace que el río baje el río baja porque tiene que<span style="mso-spacerun: yes;"> bajar buscar su caída </span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES-CL" style="font-size: 12.0pt;">la lengua de los finados son las burbujas del río <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>por eso no hay tiempo en su CAER un día
tragué tanta agua que<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>mi cuerpo contenía
la pesada muerte arrastrándose después era una burbuja tragada por un pez y
subí contracorriente subí al profundo donde las piedras huesos son nubes<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>sobrevolando el subterráneo crujir del río</span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-CL" style="font-size: 12.0pt;">DISLOCACIÓN ANATÓMICA</span></b></span></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-CL" style="font-size: 12.0pt;">DE LOS GRAFITIS</span></b></span></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES-CL" style="font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="ES-CL" style="font-size: 12.0pt;"> </span>
</span></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES-CL" style="font-size: 12.0pt;">esos ojos no son ojos <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>son
representaciones <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>titubeos del ver del
encontrar todas aquellas cosas que no son que están cayendo <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>esa boca no es la boca no es una boca es la
música <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>es la grieta por donde escapa el
perfume <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>es la máscara es el
descalabro<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>es la transgresión del decir del experimentar
del ERRAR de lo inquietante<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>yo me
condeno eternamente a mirar<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES-CL" style="font-size: 12.0pt;">los pedacitos brillando en la calle luego de reventarse los
vidrios en la simulación de sus labios detrás de aquel muro gira su amor espera
la última raspadura de un beso<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>esa
muchacha ya no mira la otra se toma las manos sentada en la acera persigue
colores aprieta luego los puños y sus ojos siguen abiertos<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>dos mujeres sentadas no se miran se borran</span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES-CL" style="font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="ES-CL" style="font-size: 12.0pt;"> </span>
</span></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES-CL" style="font-size: 12.0pt;">se dicen sonámbulas<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-CL" style="font-size: 12.0pt;">estos meses no
tienes nombre</span></i><span lang="ES-CL" style="font-size: 12.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-CL" style="font-size: 12.0pt;">te faltan dos
palabras para ser</span></i><span lang="ES-CL" style="font-size: 12.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES-CL" style="font-size: 12.0pt;">entonces me hago palabra<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES-CL" style="font-size: 12.0pt;">y estoy rayada en el muro </span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES-CL" style="font-size: 12.0pt;">contando las horas sin ella</span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES-CL" style="font-size: 12.0pt;">las palabras corriendo tras ella por baires siempre las palabras
a sueños luz de distancia pero siempre en los talones mordiendo los talones que
no son sino el equilibrio del alma fiel arabesco del cuerpo<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES-CL" style="font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="ES-CL" style="font-size: 12.0pt;"> </span>
</span></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES-CL" style="font-size: 12.0pt;">no hay crudeza más lenta que la de un talón sosteniendo una
pierna temblorosa en la plaza no hay
crudeza más mecánica que la aceleración de un espray cantando a la avenida su
hondo desfiladero </span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES-CL" style="font-size: 12.0pt;">la irregularidad del muro <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>el calor que emana el asfalto en la madrugada
nosotros vemos esas letras de hielo negro el casual voltear de la luz ficticia
en la curva de su pañuelo blanco<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>yo me
prohíbo terminantemente sentir <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ella
agita el espray gritando la distorsión del lenguaje </span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-CL" style="font-size: 12.0pt;"> </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-CL" style="font-size: 12.0pt;"> </span></b></span>
</span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-CL" style="font-size: 12.0pt;">SOLUCIONES PARCIALES DEL DESCALABRO</span></b></span></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES-CL" style="font-size: 12.0pt;">y entonces qué
hacemos</span></i><span lang="ES-CL" style="font-size: 12.0pt;"> dijo ella desde la plaza </span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES-CL" style="font-size: 12.0pt;">la memoria la rodeaba en una figura asimétrica salvándola de la
fotografía que era su historia<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;">nada</i><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>le dijimos<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>pero pensamos en los
cálculos en la caída del espray sobre el polvo<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>sabíamos que la salvación era la medida<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>esa cristalización de tinta en los muros cobrando vida en la mente de
quien los leía<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>luego ella quiso ser muro
nos pidió que le rociáramos espray en los ojos<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>que escribiéramos la ondulación del caos en sus manos y que lloviera que
lloviera mucho en la televisión mental porque la fantasía de las señales le
ensuciaba el ánimo porque sabía lo imposible de encajar las piezas de la catástrofe
en el vórtice de la distorsión que somos<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>que imaginamos mientras nos cepillamos los dientes<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;">soluciones
parciales</i><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>dijimos<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;">ante
la peste<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>soluciones parciales</i></span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES-CL" style="font-size: 12.0pt;">primera solución</span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES-CL" style="font-size: 12.0pt;">caer</span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES-CL" style="font-size: 12.0pt;">in determinarse en el vértigo</span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES-CL" style="font-size: 12.0pt;">segunda bicicleta</span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES-CL" style="font-size: 12.0pt;">volar</span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES-CL" style="font-size: 12.0pt;">volarse los sentidos</span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES-CL" style="font-size: 12.0pt;">tercer vitral</span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES-CL" style="font-size: 12.0pt;">usar todos los nombres</span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES-CL" style="font-size: 12.0pt;">repetirlos con furia</span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES-CL" style="font-size: 12.0pt;">cuarta lluvia</span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES-CL" style="font-size: 12.0pt;">comer un mango</span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES-CL" style="font-size: 12.0pt;">convidar a otro</span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES-CL" style="font-size: 12.0pt;">quinta morada</span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES-CL" style="font-size: 12.0pt;">ESCRIBIR</span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES-CL" style="font-size: 12.0pt;">perderse en la peste</span></span></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span></span>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span></span>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span></span></div>
<div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES-CL" style="font-size: 12.0pt;">* </span></span></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES-CL" style="font-size: 12.0pt;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-CL" style="font-size: 12.0pt;">De la plaquette <b><i style="mso-bidi-font-style: normal;">INQUIETANTES DISLOCACIONES DEL PULSO</i></b> </span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span lang="ES-CL" style="font-size: 12.0pt;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES-CL" style="font-size: 12.0pt;">(2011, Santiago de Chile: Los
Poetas del cinco Editora). </span></span></span></span></span> </span></span></div>
Malú Urriolahttp://www.blogger.com/profile/14002820071396723980noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5626040176206502396.post-56102196213750678302012-01-15T17:50:00.000-05:002012-01-15T17:50:44.543-05:00Juan Carlos del Río<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-EbXxBhKkGRU/TxNUys3ak1I/AAAAAAAABHM/nnGYdsnzD_o/s1600/juan+carlos+del+rio.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="298" src="http://1.bp.blogspot.com/-EbXxBhKkGRU/TxNUys3ak1I/AAAAAAAABHM/nnGYdsnzD_o/s400/juan+carlos+del+rio.jpg" width="400" /></a></div><br />
<div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Santiago, 1971.</div><div style="text-align: justify;">Es Técnico jurídico, Licenciado de Administración Pública por la Universidad de Valparaíso. Vivió en Río Grande, Argentina y en Santiago, luego, el año 1998 se traslada definitivamente a San Antonio, V Región. </div><div style="text-align: justify;">Ha publicado Partición (Ed. Pieza oscura, 2006) y aparecido en Escritura Pública, Obras reunidas (Editorial Economías de Guerra, 2008), del Taller de escrituras Buceo Táctico, del cuál forma parte desde el 2005. Prontamente dará a conocer la plaquette de poesía CAURITO, por Editorial Economías de Guerra de San Antonio. </div><div style="text-align: justify;">Además es miembro activo de la Sociedad de Escritores de Chile, Filial San Antonio. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Sus afinidades electivas son:</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Enrique Lihn</div><div style="text-align: justify;">José Angel Cuevas</div><div style="text-align: justify;">Roberto Bescós</div><div style="text-align: justify;">Yanko González</div><div style="text-align: justify;">Florencia Smiths</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Poesía:</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"> <!--[if gte mso 9]><xml> <o:DocumentProperties> <o:Template>Normal.dotm</o:Template> <o:Revision>0</o:Revision> <o:TotalTime>0</o:TotalTime> <o:Pages>1</o:Pages> <o:Words>335</o:Words> <o:Characters>1910</o:Characters> <o:Company>Casa</o:Company> <o:Lines>15</o:Lines> <o:Paragraphs>3</o:Paragraphs> <o:CharactersWithSpaces>2345</o:CharactersWithSpaces> <o:Version>12.0</o:Version> </o:DocumentProperties> <o:OfficeDocumentSettings> <o:AllowPNG/> </o:OfficeDocumentSettings> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves>false</w:TrackMoves> <w:TrackFormatting/> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:PunctuationKerning/> <w:DrawingGridHorizontalSpacing>18 pt</w:DrawingGridHorizontalSpacing> <w:DrawingGridVerticalSpacing>18 pt</w:DrawingGridVerticalSpacing> <w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery> <w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>0</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:DontGrowAutofit/> <w:DontAutofitConstrainedTables/> <w:DontVertAlignInTxbx/> </w:Compatibility> </w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="276"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--> <!--[if gte mso 10]> <style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style> <![endif]--> <!--StartFragment--> </div><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; tab-stops: 315.0pt; text-align: right;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Courier New"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">Conjunto habitacional Las Rosas<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; tab-stops: 315.0pt; text-align: right;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Courier New"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">Entrega inmediata<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; tab-stops: 315.0pt; text-align: right;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Courier New"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">viva en el sector con mayor plusvalía de la ciudad<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; tab-stops: 315.0pt; text-align: right;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Courier New"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">cercanía de servicio públicos y comerciales <o:p></o:p></span></i></b></div><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; tab-stops: 315.0pt; text-align: right;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Courier New"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">haga posible el sueño de la casa propia<o:p></o:p></span></i></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; tab-stops: 315.0pt;"><br />
</div><div align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 12.0pt; tab-stops: 315.0pt; text-align: right;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="ES" style="font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"><o:p>I </o:p></span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: left;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES" style="font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">Y llegamos en un camión </span><span lang="ES" style="font-family: "Courier New"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">¾<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES" style="font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">con el salvoconducto de felicidad en la cara <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES" style="font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">riéndonos solitos<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES" style="font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">nadie nos esperaba<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES" style="font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">una sábana flameaba en una plaza<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES" style="font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">como una bandera<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES" style="font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">y estaban los blocks <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES" style="font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">como legos perfectamente distribuidos<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES" style="font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">pintados en un solo tono<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES" style="font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">como nichos de 4 pisos <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES" style="font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">el sueño de la casa propia <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES" style="font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">era una llave<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES" style="font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">una escalera de cruz<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES" style="font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">un letrero de la Obra<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES" style="font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">un encuadre fotográfico perfecto<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES" style="font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">una evidencia de lo que fue posible<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES" style="font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">una campanada al oído<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES" style="font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">un canto gregoriano rapeado<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES" style="font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">la villa es una catedral de par en par <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES" style="font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"><o:p><br />
</o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><b><span lang="ES" style="font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">II<o:p></o:p></span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES" style="font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES" style="font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">Y llegamos<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES" style="font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">cuando la cantería del ladrillo princesa <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES" style="font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">estaba fresca <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES" style="font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">en la segunda mano de pintura<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES" style="font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">cuando el cerco de protección <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES" style="font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">no se había <span style="mso-bidi-font-weight: bold;">descascarado <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES" style="font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">y el brillo no estaba venido a menos</span><span lang="ES" style="font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES" style="font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">a casi nada<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES" style="font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">a esa opacidad que oscurece la plaza<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES" style="font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">y éramos estrellitas brillando<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES" style="font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">la luz celestial<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES" style="font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">en este cielo raso que es:<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES" style="font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">una villa,<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES" style="font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>una población, <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES" style="font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>un conjunto habitacional<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES" style="font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">la casa del ser para los analistas<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES" style="font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">el desarrollo territorial para los urbanistas<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES" style="font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">un páramo social <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES" style="font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">una costra en la ciudad<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES" style="font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">una </span><span lang="ES" style="font-family: "Courier New"; font-size: 16.0pt; line-height: 150%; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">x <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES" style="font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">para la seguridad pública<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><b><span lang="ES" style="font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"><o:p><br />
</o:p></span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><b><span lang="ES" style="font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">III<o:p></o:p></span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES" style="font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES" style="font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">Y llegamos <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES" style="font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">sin patear la perra<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES" style="font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">con el espejismo de una casa<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES" style="font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">como un oasis<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES" style="font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">a éstos caniles<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES" style="font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">porque acá, dicen<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES" style="font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">las bestias se separan<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES" style="font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">de vez en cuando <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES" style="font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">el bozal se suelta<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES" style="font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">y salen todos mordidos <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES" style="font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">con sus propios dientes <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES" style="font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">y rasguñados <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES" style="font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">con sus propias uñas</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Courier New';"> </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><b><span lang="ES" style="font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">IV<o:p></o:p></span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><b><span lang="ES" style="font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"><br />
</span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES" style="font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">Aquí no habrá cumpleaños lumpen<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES" style="font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">Acá nos sacaremos los balazos<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES" style="font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">para siempre<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES" style="font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">no serán tristes las noches<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES" style="font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">ni habrá cotillón de papel volantín <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES" style="font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">que se rasgue con el viento<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES" style="font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">como membrana de sub-producto carneo<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES" style="font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">acá la memoria será una metáfora<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES" style="font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">acá el circulo cerrado se rompe<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES" style="font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">acá la carne en el plato se enfría<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES" style="font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"><o:p><br />
</o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><b><span lang="ES" style="font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">V<o:p></o:p></span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES" style="font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES" style="font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">Aquí no seremos los payasos <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES" style="font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">de una toma erradicada <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES" style="font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">no será todo para la risa<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES" style="font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">aquí no detendremos el agua<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES" style="font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">aquí seremos otros<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES" style="font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">acá nuestra piel cambiará<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES" style="font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">como en las serpientes<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES" style="font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">no seremos morenitos<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES" style="font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">no seremos negritos<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES" style="font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">no seremos mapuchitos<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES" style="font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">acá nos subirá el pelo<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES" style="font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">hasta el dintel de la puerta <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><b><span lang="ES" style="font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">VI<o:p></o:p></span></b></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES" style="font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES" style="font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">Aquí justo aquí no será necesario el sahumerio <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES" style="font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">Aquí las brujas se pierden<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES" style="font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">Aquí no encontrarán huellas en los cristales<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES" style="font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">Aquí solamente medallitas y santitos <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES" style="font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">Aquí los retratos no serán hablados <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES" style="font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES" style="font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";"><br />
</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;"><span lang="ES" style="font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-family: "Courier New"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Arial Unicode MS";">De: VILLA, texto inédito.</span></div><!--EndFragment-->Malú Urriolahttp://www.blogger.com/profile/14002820071396723980noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5626040176206502396.post-29033923704672067882011-04-14T17:20:00.001-05:002012-09-02T12:08:52.523-05:00Omar Lara<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-t3ONmRzC6IU/TadyzojxfFI/AAAAAAAABHE/fcRFVojr2hA/s1600/Omar+Lara+para+elec.+afectivas.......jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-t3ONmRzC6IU/TadyzojxfFI/AAAAAAAABHE/fcRFVojr2hA/s400/Omar+Lara+para+elec.+afectivas.......jpg" width="348" /></a></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-align: center;">
<span class="apple-style-span"><span lang="ES" style="color: black;"><br />
</span></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><span lang="ES"><br />
</span></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><span lang="ES">Poeta nacido en Nueva Imperial, Chile, en 1941. </span></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><span lang="ES"><br />
</span></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><span lang="ES">Ha publicado una veintena de libros, entre ellos:</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES"> </span></span><span class="apple-style-span"><i><span lang="ES">Los Buenos Días, Serpientes, Memoria, El viajero Imperfecto, Islas Flotantes, Vida Probable, Fuego de Mayo, Bienvenidas calles del Perú, Voces de Portocaliu, La Nueva Frontera, Delta, Papeles de Harek Ayun</span></i><span lang="ES">. </span></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><span lang="ES"><br />
</span></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-align: justify;">
<span class="apple-style-span"><span lang="ES">Traductor del rumano, labor que ejerce a partir de su exilio en Bucarest, entre 1974 y 1981 (exilio que lo llevó antes a Lima y luego a Madrid), ha traducido a Mihai Eminescu, Al. Macedonsky, Ion Barbu, Gellu Naum, Geo Bogza, St. A. Doinas, Ion Caraion, Marin Preda, Eugen Jebeleanu, Maria Banus, Dinu Flamand, entre otros escritores rumanos. Editoriales rumanas, españolas, mexicanas, chilenas y peruanas han publicado varias de sus traducciones y una de ellas,<i>El Ecuador y los Polos</i>, de Marin Sorescu, mereció el Premio Internacional de Poesía Mística Fernando Rielo, Madrid 1983. Del mismo Sorescu en Mexico se publicó</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES"> </span></span><span class="apple-style-span"><i><span lang="ES">El Centinela de la Galaxia</span></i><span lang="ES">(2007). Algunas distinciones recibidas por el poeta son el Premio Casa de las Américas (La Habana, 1975), la Beca de Creación John Guggenheim (1983), la Medalla Mihai Eminescu, que concede el Gobierno de Rumanía (2001), la Medalla Presidencial Centenario Pablo Neruda (2004). En su calidad de director de la Revista</span></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES"> </span></span><span class="apple-style-span"><i><span lang="ES">Trilce</span></i><span lang="ES">, recibió el Premio de la Sociedad de Escritores de Chile 2006, que conceden los ex presidentes de la entidad. En 2007 obtuvo el Premio Nacional de Poesía Fernando Santiván, el Premio Casa de América de Poesía Americana (Madrid) y el Premio Internacional de Poesía Ciudad de Trieste (Italia). En 2009 fueron publicados sus libros Foto&Grafia (Chile), Vida, Toma mi Mano (Cuba); Argumentos del Día. Antología Personal, (México), La tierra prometida (España) y la antología Prohibido asomarse al interior (Chile). En junio de 2009 recibió el Premio Internacional Ovidio de Traducción de la Unión de Escritores Rumanos.</span></span></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-align: justify;">
<span lang="ES"> <br />
</span><br />
<span lang="ES"><br />
</span><br />
<span lang="ES">Nombra a:</span><br />
<span lang="ES"><br />
</span><br />
<span lang="ES">Manuel Silva Acevedo</span><br />
<span lang="ES">Oliver Welden</span><br />
<span lang="ES">Juan Cameron</span><br />
<span lang="ES">Gonzalo Millán</span><br />
<span lang="ES">Eduardo Embry</span><br />
<span lang="ES"><br />
</span><br />
<span lang="ES"><br />
</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-align: justify;">
<span lang="ES"><br />
</span></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-align: justify;">
POESÍA:</div>
<div class="MsoBodyText" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoBodyText" style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoSubtitle" style="mso-outline-level: 1; text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman';">IMAGEN OLMECA<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoSubtitle" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoSubtitle" style="mso-outline-level: 1; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman';">Me gusta esa mujer<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoSubtitle" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman';">con las rodillas juntas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoSubtitle" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman';">y los brazos cruzados<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoSubtitle" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman';">y los ojos cerrados<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoSubtitle" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman';">y la cabeza gacha<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoSubtitle" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman';">y la mollera cruda<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoSubtitle" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoSubtitle" style="mso-outline-level: 1; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman';">Yo voy a esa mujer<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoSubtitle" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman';">con las rodillas juntas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoSubtitle" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman';">y los brazos cruzados<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoSubtitle" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman';">y los ojos cerrados<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoSubtitle" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman';">y la cabeza gacha<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoSubtitle" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman';">y la mollera cruda<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoSubtitle" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman';">yo voy a esa mujer<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoSubtitle" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoSubtitle" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman';">¿Ha pensado en el sueño<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoSubtitle" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman';">de abrirnos las rodillas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoSubtitle" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman';">de descruzar los brazos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoSubtitle" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman';">de despertar los ojos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoSubtitle" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman';">de elevar la cabeza<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoSubtitle" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman';">de ardernos la mollera?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoSubtitle" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoSubtitle" style="mso-outline-level: 1; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman';">Me gusta esa mujer<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoSubtitle" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoSubtitle" style="mso-outline-level: 1; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman';">Yo voy a esa mujer<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoSubtitle" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman';">tiene un ala y yo tengo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoSubtitle" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman';">la garra<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoSubtitle" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoSubtitle" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman';">yo sueño esa mujer<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoSubtitle" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman';">pareciera<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoSubtitle" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman';">que a veces<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoSubtitle" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman';">también ella <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoSubtitle" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman';"> me sueña.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoSubtitle" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoSubtitle" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoSubtitle" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoSubtitle" style="mso-outline-level: 1; text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman';">ENCUENTRO EN PORTOCALIU<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoSubtitle" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoSubtitle" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoSubtitle" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman';">En ese tiempo yo corría detrás de una sombra.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoSubtitle" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman';">Desde el décimo piso en el barrio de Drumul Taberei<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoSubtitle" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman';">yo miraba a través de un niebla caliente,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoSubtitle" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman';">a través de una humedad humosa,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoSubtitle" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman';">a través de las reverberaciones de agosto<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoSubtitle" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman';">una figura venía caminando<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoSubtitle" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman';">desde la parada de autobuses.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoSubtitle" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman';">Una figura parecía dirigirse hacia mí,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoSubtitle" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman';">yo la veía perfectamente desde el décimo piso<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoSubtitle" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman';">en el barrio de Drumul Taberei:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoSubtitle" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman';">era la odiada figura conocida,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoSubtitle" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman';">su aborrecible rostro estaba ahí y su pelo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoSubtitle" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman';">que el sol no incendiaba y con él todo su cuerpo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoSubtitle" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman';">Yo miraba petrificado la escena,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoSubtitle" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman';">los indolentes pasos y su entorno:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoSubtitle" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman';">árboles, cosas en movimiento, el asfalto que el sol<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoSubtitle" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman';">ondulaba.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoSubtitle" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman';">Yo miraba esa escena con su centro precioso...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoSubtitle" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoSubtitle" style="mso-outline-level: 1; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman';">En esos tiempos yo escribía un poema titulado<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoSubtitle" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman';">“Encuentro en Portocaliu”,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoSubtitle" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman';">era necesario encontrarme rápidamente<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoSubtitle" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman';">porque –pensaba yo- ¿la poesía para qué puede<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoSubtitle" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman';">servir sino para encontrarse?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoSubtitle" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman';">Eso fue después de escribir muchas cartas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoSubtitle" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman';">preguntando<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoSubtitle" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman';">¡dónde estoy? Nadie sabía donde estaba<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoSubtitle" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman';">y no podían decírmelo,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoSubtitle" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman';">de modo que empecé a decir a diestra y siniestra<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoSubtitle" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman';">protégeme con algo el corazón.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoSubtitle" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman';">Protégeme con algo el corazón<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoSubtitle" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman';">seguía repitiendo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoSubtitle" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman';">y como no me entendían<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoSubtitle" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman';">comencé a escribir unos poemitas insidiosos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoSubtitle" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman';">relativos al río Dimbovitza,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoSubtitle" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman';">relativos a la columna del infinito,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoSubtitle" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman';">relativos al plan quinquenal.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoSubtitle" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman';">Hasta que un día en Portocaliu.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoSubtitle" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoSubtitle" style="mso-outline-level: 1; text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman';">Un día en Portocaliu<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoSubtitle" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman';">(en Portocaliu hay un sol amarillo como cáscara de<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoSubtitle" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman';">naranja)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoSubtitle" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman';">una tarde en Portocaliu<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoSubtitle" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman';">(en Portocaliu hay unos grandes pájaros con dos patas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoSubtitle" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman';">larguísimas y picos en forma de corazón)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoSubtitle" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman';">una noche en Portocaliu<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoSubtitle" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman';">(estaba escrito que no te encontraría<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoSubtitle" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman';">en Portocaliu<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoSubtitle" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman';">pero guardo el recuerdo de esa espera y huellas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoSubtitle" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman';">de picotazos en forma de corazón).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoSubtitle" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoSubtitle" style="mso-outline-level: 1; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman';"><b>UNA ISLA EN EL AMAR<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoSubtitle" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoSubtitle" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoSubtitle" style="mso-outline-level: 1; text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman';">Estaba en el lecho como en el mar<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoSubtitle" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman';">ella se mecía semihundida<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoSubtitle" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman';">yo la llenaba de algas de espuma de medusas<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoSubtitle" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman';">yo la llenaba la cercaba<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoSubtitle" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman';">preparaba mi desembarco<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoSubtitle" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman';">ella era una isla en el amar<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoSubtitle" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman';">una isla toda rodeada por su piel<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoSubtitle" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman';">ella parecía llamarme pero dudo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoSubtitle" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman';">y sin embargo preparaba con cautela<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoSubtitle" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman';">mi desembarco repentino.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoSubtitle" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman';">Mi mirada no era muy veloz<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoSubtitle" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman';">era lenta era oscura era una barca encallada<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoSubtitle" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman';">era una barca encanallada<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoSubtitle" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman';">que no llegaba jamás<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoSubtitle" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman';">tendría que llevar mi mirada personalmente.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoSubtitle" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman';">estaba en el mar como en un lecho<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoSubtitle" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman';">yo me envolvía en su respiración<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoSubtitle" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman';">yo nadaba como acariciando<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoSubtitle" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Times New Roman';">esa islita toda rodeada de mí.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoSubtitle" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoSubtitle" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman';">JUGADA MAESTRA<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman';">Ya ni te pido que descanses, pequeñísima<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman';">impostergable mujer mía.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman';">Porque esta broma del amor, esta<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman';">jugada maestra de sentirnos necesarios<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman';">ha ganado terreno, nos ha solicitado sabiamente:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman';">nos hemos vuelto locos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman';">Hemos resuelto que esto es el amor.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman';">Sólo falta saber cóm lo utilizaremos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman';">de qué buena manera para todos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman';">y antes que sea demasiado tarde.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt;"><o:p><br />
</o:p></span></div>
Malú Urriolahttp://www.blogger.com/profile/14002820071396723980noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5626040176206502396.post-45874108653507407312010-12-03T08:37:00.000-05:002012-09-02T12:09:35.894-05:00René Silva Catalán<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/_p1dVLdMAlos/TPjxY7zdS6I/AAAAAAAABGQ/gVsqYoN_ugQ/s1600/Ren%25C3%25A9+Silva+Catal%25C3%25A1n+Sepia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/_p1dVLdMAlos/TPjxY7zdS6I/AAAAAAAABGQ/gVsqYoN_ugQ/s320/Ren%25C3%25A9+Silva+Catal%25C3%25A1n+Sepia.jpg" width="310" /></a></div>
<br />
<!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves/> <w:TrackFormatting/> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF/> <w:LidThemeOther>ES-CL</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:SplitPgBreakAndParaMark/> <w:DontVertAlignCellWithSp/> <w:DontBreakConstrainedForcedTables/> <w:DontVertAlignInTxbx/> <w:Word11KerningPairs/> <w:CachedColBalance/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math"/> <m:brkBin m:val="before"/> <m:brkBinSub m:val="--"/> <m:smallFrac m:val="off"/> <m:dispDef/> <m:lMargin m:val="0"/> <m:rMargin m:val="0"/> <m:defJc m:val="centerGroup"/> <m:wrapIndent m:val="1440"/> <m:intLim m:val="subSup"/> <m:naryLim m:val="undOvr"/> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267"> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style> <![endif]--> <br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 17pt; text-align: justify;">
<b><i>René Silva Catalán</i></b><i> (Santiago, 1971)</i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i></i>Egresado de la carrera de Publicidad de la Universidad de Santiago Chile, ha sido invitado a varios encuentros de poesía dentro y fuera del país, recibe el Primer Lugar en género Poesía en la 15º Versión del Concurso Literario de San Bernardo año 2008 con el libro “Anatemas”, que luego publica en Editorial Fuga el año 2009. También ha realizado trabajos como gestor cultural y como diseñador gráfico para otros escritores. Es uno de los organizadores de Descentralización Poética.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Nombra a:</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves/> <w:TrackFormatting/> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF/> <w:LidThemeOther>ES-CL</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:SplitPgBreakAndParaMark/> <w:DontVertAlignCellWithSp/> <w:DontBreakConstrainedForcedTables/> <w:DontVertAlignInTxbx/> <w:Word11KerningPairs/> <w:CachedColBalance/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math"/> <m:brkBin m:val="before"/> <m:brkBinSub m:val="--"/> <m:smallFrac m:val="off"/> <m:dispDef/> <m:lMargin m:val="0"/> <m:rMargin m:val="0"/> <m:defJc m:val="centerGroup"/> <m:wrapIndent m:val="1440"/> <m:intLim m:val="subSup"/> <m:naryLim m:val="undOvr"/> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267"> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style> <![endif]--> <br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i>Oscar Saavedra</i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i>Elvira Hernández</i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i>Alejandra del Río</i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i>Felipe Ruiz</i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i>Manuel Illanes</i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i>Eduardo Leyton</i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i>Ana Montrosis</i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i>Georgina Canifrú</i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i>Marcelo Arce</i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i>Angela Barraza</i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i>POESÍA:</i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i> </i></div>
<!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves/> <w:TrackFormatting/> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF/> <w:LidThemeOther>ES-CL</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:SplitPgBreakAndParaMark/> <w:DontVertAlignCellWithSp/> <w:DontBreakConstrainedForcedTables/> <w:DontVertAlignInTxbx/> <w:Word11KerningPairs/> <w:CachedColBalance/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math"/> <m:brkBin m:val="before"/> <m:brkBinSub m:val="--"/> <m:smallFrac m:val="off"/> <m:dispDef/> <m:lMargin m:val="0"/> <m:rMargin m:val="0"/> <m:defJc m:val="centerGroup"/> <m:wrapIndent m:val="1440"/> <m:intLim m:val="subSup"/> <m:naryLim m:val="undOvr"/> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267"> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]> <style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style> <![endif]--> <br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 17pt; text-align: center;">
<b>INTELECTUS</b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 17pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 17pt; text-align: justify;">
Ahora ya sé quien soy</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 17pt; text-align: justify;">
el prójimo de las escrituras</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 17pt; text-align: justify;">
<span style="color: white;">__________</span>sin agua ni merced</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 17pt; text-align: justify;">
<span style="color: white;">__________</span>me llamaron varón</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 17pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 17pt; text-align: justify;">
Un graffiti cualquiera en la pared que imagina</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 17pt; text-align: justify;">
dibujar lo que fuese</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 17pt; text-align: justify;">
menos a Dios en una sola O</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 17pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 17pt; text-align: justify;">
Ahora ya sé quien soy</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 17pt; text-align: justify;">
mujer madre nunca pontífice</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 17pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 17pt; text-align: justify;">
No soy</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 17pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 17pt; text-align: justify;">
La súplica mal leída y alucinada</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 17pt; text-align: justify;">
del Padre Nuestro al morir<span style="color: white;">____</span>no</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 17pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 17pt; text-align: justify;">
Soy quien se arrodilla</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 17pt; text-align: justify;">
ante el nacimiento ante la muerte ante la resurrección</div>
<div class="MsoNormal">
ante la bronca del pan y del vino.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b>BROTES</b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 17pt; text-align: center;">
<b> </b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 17pt; text-align: justify;">
Hemos arrendado un balcón de tranquilidad</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 17pt; text-align: justify;">
Mi hija mi mujer y yo<span style="color: white;">____________</span>vecinos</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 17pt; text-align: justify;">
a un sol que aparenta ser de confianza </div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 17pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 17pt; text-align: justify;">
Angelito al que le hemos puesto en vez de aletas cuatro plantas</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 17pt; text-align: justify;">
para que no intente volar este invierno </div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 17pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 17pt; text-align: justify;">
El más veterano un ficcus<span style="color: white;">___</span>el masón de la casa<span style="color: white;">_ _</span>el quijote</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 17pt; text-align: justify;">
un filodendro de cejas anchas que vigila siempre al ojo de buey</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 17pt; text-align: justify;">
para no abrir de golpe<span style="color: white;">_____________ _</span>a una canción de amor </div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 17pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 17pt; text-align: justify;">
Por mi costado<span style="color: white;">__________________ _</span>un gomero chiquillo</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 17pt; text-align: justify;">
que no aspira a cristianizarse ni a un macetero más amplio</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 17pt; text-align: justify;">
aunque le metamos a la fuerza cápsulas de fertilizante</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 17pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 17pt; text-align: justify;">
Por último</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 17pt; text-align: justify;">
jadeando sus brotes a la constelación de Musca</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 17pt; text-align: justify;">
<span style="color: white;">______________________ </span>un helecho huacho</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 17pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 17pt; text-align: justify;">
Lo miro hincharse a las cero dos y veintisiete</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 17pt; text-align: justify;">
la madrugada<span style="color: white;">________ _</span>jardín del insomnio</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 17pt; text-align: justify;">
</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b>EN LA VENTANA</b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b> </b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><br />
</b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 17pt; text-align: justify;">
Desnudo como un cráneo de sol</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 17pt; text-align: justify;">
lanzo murmullos de nubarrones</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 17pt; text-align: justify;">
<span style="color: white;">______________ _</span>y a tientas</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 17pt; text-align: justify;">
fecundo el cuello pálido de la luz</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 17pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 17pt; text-align: justify;">
Un bocado en ella se traga la agonía</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 17pt; text-align: justify;">
<span style="color: white;">________________ _</span>en los charcos</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 17pt; text-align: justify;">
imágenes cansadas</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 17pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 17pt; text-align: justify;">
La lluvia se detiene</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 17pt; text-align: justify;">
sumergida en el aullido</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 17pt; text-align: justify;">
y en la tribuna de mis ojos</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 17pt; text-align: justify;">
descubro el rosario de mi madre</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 17pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 17pt; text-align: justify;">
En la ojera de la luna</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 17pt; text-align: justify;">
<span style="color: white;">________ </span>transita</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 17pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 17pt; text-align: justify;">
un cigarrillo</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 17pt; text-align: justify;">
y el gorrión de barniz</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 17pt; text-align: justify;">
picotea un orificio en la metáfora</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 17pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 17pt; text-align: justify;">
Mientras yo</div>
<div class="MsoNormal">
escribo para el salario de la tarde. </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b>SEPTIEMBRE TRES</b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b> </b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 17pt; text-align: justify;">
Levantarse / sentir / compararse / mirar</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 17pt; text-align: justify;">
detrás / mi amor / preciosa hija / pronto</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 17pt; text-align: justify;">
sudor / bañarse / acaso la muerte / frío</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 17pt; text-align: justify;">
incontable / tenso / el pc / virus / castigó</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 17pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 17pt; text-align: justify;">
Vestirse / abrigarse / otra mañana / el horizonte</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 17pt; text-align: justify;">
no tenía idea / existe la nieve / el bus / la gente</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 17pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 17pt; text-align: justify;">
<i>Paine<span style="color: white;">____</span>Buin<span style="color: white;">___</span>Linderos<span style="color: white;">__</span>San Bernardo</i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 17pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 17pt; text-align: justify;">
Desciendo / el trabajo / de nuevo / el saludo / río / un apretón / engaño</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 17pt; text-align: justify;">
la torta del Paypas / no tomo jugo / el pan con cecinas / me llamas</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 17pt; text-align: justify;">
vida / dame espacio</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 17pt; text-align: justify;">
un afiche / cuerpos quebrados / el mail</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 17pt; text-align: justify;">
rechazar algunos / ingresaron / diversos / un beso tía</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 17pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 17pt; text-align: justify;">
Las dos / las llaves / almuerzo / una revista diabólica / olvídalo</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 17pt; text-align: justify;">
tengo sueños / corrijo / contesto / te amo madre</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 17pt; text-align: justify;">
la invitación / otro bingo!!! / la firma / el disidente / meo</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 17pt; text-align: justify;">
pinchazo / un bastonazo / arrojo / la empanada / ya me voy / nuevamente</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 17pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 17pt; text-align: justify;">
<i>San Bernardo<span style="color: white;">__</span>Buin<span style="color: white;">______</span>Linderos<span style="color: white;">________</span>Paine</i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 17pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 17pt; text-align: justify;">
La gente / el bus / las estrellas / sin horizonte</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 17pt; text-align: justify;">
la muerte / acaso / bañarse / mi amor / te amo hija / soñando</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 17pt; text-align: justify;">
mirarse / curioso / tengo canas / solitario / con Cristo / me duermo</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 17pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 17pt; text-align: justify;">
<i>Feliz Cumpleaños</i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br />
</div>
Malú Urriolahttp://www.blogger.com/profile/14002820071396723980noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5626040176206502396.post-54642189046870039542010-11-01T18:51:00.004-05:002010-12-03T08:45:51.101-05:00Jorge Teillier<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_p1dVLdMAlos/TM9SVqwEtxI/AAAAAAAABGM/mgnJkd3YwoA/s1600/teillier.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="262" src="http://4.bp.blogspot.com/_p1dVLdMAlos/TM9SVqwEtxI/AAAAAAAABGM/mgnJkd3YwoA/s400/teillier.jpg" width="400" /></a></div><div style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"><style type="text/css">
h2 { margin-top: 0.35cm; margin-bottom: 0cm; color: rgb(79, 129, 189); }h2.western { font-family: "Cambria",serif; font-size: 13pt; }h2.cjk { font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 13pt; }h2.ctl { font-size: 13pt; }p { margin-bottom: 0.21cm; }
</style> </div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><br />
nació en Lautaro, el día en que murió Gardel, el 24 de junio de 1935, y murió el 22 de abril, Día Mundial de la Tierra, de 1996. </div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><br />
<br />
<i>Selección de <span class="gI"><span class="gD" style="color: black;">Carmen Avendaño</span></span></i><span class="gI"><span class="gD" style="color: black;"> </span></span> </div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><br />
<b>En la secreta casa de la noche</b></div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><br />
</div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">Cuando ella y yo nos ocultamos</div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">en la secreta casa de la noche </div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">a la hora en que los pescadores furtivos </div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">reparan sus redes tras los matorrales, </div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">aunque todas las estrellas cayeran </div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">yo no tendría ningún deseo que pedirles.</div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><br />
</div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">Y no importa que el viento olvide mi nombre </div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">y pase dando gritos burlones </div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">como un campesino ebrio que vuelve de la feria, </div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">porque ella y yo estamos ocultos </div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">en la secreta casa de la noche.</div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><br />
</div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">Ella pasea por mi cuarto </div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">como la sombra desnuda </div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">de los manzanos en el muro </div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">y su cuerpo se enciende como un árbol de pascua </div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">para una fiesta de ángeles perdidos.</div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><br />
</div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">El temporal del último tren </div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">pasa remeciendo las casas de madera. </div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">Las madres cierran todas las puertas </div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">y los pescadores furtivos van a repletar sus redes </div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">mientras ella y yo nos ocultamos </div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">en la secreta casa de la noche. </div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><br />
</div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><br />
</div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><i>Poemas del país de nunca jamás, 1963</i></div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; margin-bottom: 0cm;"><br />
<span style="font-size: small;"><b>XX</b></span></div><div align="RIGHT" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; margin-bottom: 0cm;"><br />
</div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: small;">Quedé solo en medio de un bosque.<br />
El bosque ya no me reconocía. <br />
Hermanos y amigos partieron <br />
hacia los cuatro brazos del horizonte.<br />
En la lejanía encendían fogatas en círculos de piedra.</span></div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: small;">Me senté junto a una hoguera a punto de extinguirse <br />
sin poder recordar<br />
cuales eran las piedras de donde nacía el fuego, <br />
esas piedras que me enseñaron a frotar <br />
una mañana de caza.</span></div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: small;">El bosque se estremece soñando<br />
con los grandes animales que lo recorrían.<br />
El bosque cierra sus párpados <br />
y me encierra. </span></div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; margin-bottom: 0cm;"><br />
</div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><i>Crónica del forastero, 1968</i></div><br />
<div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><br />
</div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><b>Bajo el cielo nacido tras la lluvia</b></div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><br />
</div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">Bajo el cielo nacido tras la lluvia </div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">escucho un leve deslizarse de remos en el agua, </div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">mientras pienso que la felicidad </div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">no es sino un leve deslizarse de remos en el agua. </div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">O quizás no sea sino la luz de un pequeño barco, </div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">esa luz que aparece y desaparece, </div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">en el oscuro oleaje de los años </div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">lentos como una cena tras un entierro.</div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><br />
</div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">O la luz de una casa hallada tras la colina </div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">cuando ya creíamos que no quedaba sino andar y andar.</div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><br />
</div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">O el espacio del silencio </div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">entre mi voz y la voz de alguien </div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">revelándome el verdadero nombre de las cosas </div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">con sólo nombrarlas: “álamos”, “tejados”. </div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">La distancia entre el tintineo del cencerro </div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">en el cuello de la oveja al amanecer </div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">y el ruido de una puerta cerrándose tras una fiesta. </div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">El espacio entre el grito del ave herida en el pantano, </div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">y las alas plegadas de una mariposa </div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">sobre la cumbre de una loma barrida por el viento.</div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><br />
</div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">Eso fue la felicidad: </div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">dibujar en la escarcha figuras sin sentido </div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">sabiendo que no durarían nada, </div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">cortar una rama de pino </div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">para escribir un instante nuestro nombre en la tierra húmeda, </div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">atrapar una plumilla de cardo </div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">para detener la huída de toda una estación. </div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><br />
</div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">Así era la felicidad: </div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">breve como el sueño del aromo derribado, </div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">o el baile de la solterona loca sobre el espejo roto. </div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">Pero no importa que los días felices sean breves </div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">como el viaje de la estrella desprendida del cielo, </div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">pues siempre podremos reunir sus recuerdos, </div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">así como el niño castigado en el patio </div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">encuentra guijarros para formar brillantes ejércitos. </div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">Pues siempre podremos estar en un día que no es ni ayer ni mañana, </div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">mirando el cielo nacido tras la lluvia </div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">y escuchando a lo lejos </div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">un leve deslizarse de remos en el agua. </div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">Melusina</div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><br />
</div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">Infiel como el ala de los pájaros infieles, </div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">Tu siempre serás mía: </div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">Los eucaliptos sangraban,</div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">Un caballo ciego fue a agonizar entre los rieles</div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">Porque no quería ver el fin de nuestro amor</div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">Mientras se marchitaban los dedales de oro sembrados por un loco,</div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">Tú siempre serás mía,</div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">Infiel como el ala de los pájaros infieles. </div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><br />
</div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><i>Para un pueblo fantasma, 1978</i></div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><br />
<br />
</div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><b>tras releer a Li Tai Po</b></div><div align="CENTER" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><br />
<i>a Jaime Valdivieso</i></div><div align="CENTER" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><br />
<br />
</div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">Cornejas en Temixco. Y un cuervo blanco</div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">en mi bolsillo. Cornejas chillan en Temixco.</div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">Fue hace tres años. Y ahora cuento</div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">que alguien me ha traído a Miguel Claro</div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">un aroma de copal y Día de Muertos en Pátzcuaro</div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">y campesinos velando a medianoche</div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">bajo la llovida tumba de los antepasados</div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">conversé bajo el níspero cuyas hojas</div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">embriagan dulcemente</div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">el añejo sol del paso del invierno.</div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><br />
</div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">Me gustaría atrapar un cuervo blanco</div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">y recordar los pasos de los caballo de Hernán Cortés</div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">frente al puente de tu casa.</div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">Me gustaría ver el rostro de esas muchachas rubias</div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">como hojas reaparecidas en la hiedra del viejo Pedagógico,</div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">y nuestras caminatas por los senderos del Ñielol</div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">y el Puente de los Mellizos.</div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><br />
</div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">“Pero no quiero cubrirme de plumas</div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">ni que mis ojos se tornen cuadrados”.</div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><br />
</div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">Mi castigo es no querer sobrevivir la inmortalidad.</div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><br />
</div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><i>El molino y la higuera, 1993</i></div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><b><br />
</b><br />
<b><br />
</b></div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><b>Viendo Casablanca donde Lorenzo Peirano</b></div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><br />
</div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">Rick el ¨Boss¨</div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">no recuerda en dónde estuvo anoche</div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">y yo tampoco.</div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">Lorenzo Jr. me pide que en vez de escribir</div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">me coma los papeles en blanco.</div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">(Debo llamar por teléfono</div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">pero no me acuerdo del número de ningún teléfono).</div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">Hoy día murió Modugno</div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">“Ciao, ciao bambina, non ti scordare/ vorrei trovare parole nuove/</div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">ma piove, piove sul nostro amor”.</div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">“Bueno, uno entre y otro sale”.</div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">“El mundo siempre acoge a los amantes”</div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">Eso escuchaba decir Ingrid a Boggie.</div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">“Todo se derrumba y nos enamoraremos”.</div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">“el país está lleno de traidores que buscan un líder”.</div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><br />
</div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">Siempre tenemos que hacer algo</div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">mejor de lo que en verdad tenemos que hacer.</div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">Estamos en un mundo </div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">donde siempre podemos ser detenidos por sospecha.</div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">Los alemanes han perdido todas las guerras que iniciaron</div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">y también sus discípulos</div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">a pesar de que imiten su paso de ganso en parques con olor a chicha y a fritanga.</div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><br />
</div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">¿Cómo habla un Boss?</div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">¿Habrá ñoquis hechos en casa?</div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">¿Por qué Miguel Antonio no quiere salir del corral?</div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">¿Hablaremos del pazzo Campana</div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">o de la bella suicida Antonia Pozzi?</div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">De ellos nos traerá noticias</div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">el armado Padrino Volpe.</div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><br />
</div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">Hasta luego, hasta luego.</div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">Voy a juntarme con Montale y Dora Markus</div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">en la Casa de los Aduaneros.</div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><br />
</div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">“Toca otra vez Sam”.</div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">Tal vez todo no es más que una simple melodía</div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">y nadie debiera recordarme.</div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;">“Toca otra vez Sam”.</div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><br />
</div><div align="CENTER" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: x-small;">Molino del Ingenio, diciembre 4/95</span></div><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; line-height: 100%; margin-bottom: 0cm;"><br />
</div><h2 class="western" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; font-weight: normal; line-height: 100%; margin-top: 0cm;"><i><span style="color: #00000a;"><span style="font-size: small;">En el mudo corazón del bosque, 1997</span></span></i></h2><div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; margin-bottom: 0cm;"><br />
</div>Malú Urriolahttp://www.blogger.com/profile/14002820071396723980noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5626040176206502396.post-92192848211279585712010-11-01T18:40:00.002-05:002010-12-03T08:40:20.190-05:00Alexis Castillo Jordán<style type="text/css">
h2 { margin-bottom: 0.11cm; line-height: 100%; }h2.western { font-family: "Arial",serif; font-size: 14pt; font-style: italic; }h2.cjk { font-family: "Times New Roman"; font-size: 14pt; font-style: italic; }h2.ctl { font-family: "Arial"; font-size: 14pt; font-style: italic; }p { margin-bottom: 0.21cm; }h1 { margin-top: 0.85cm; margin-bottom: 0cm; color: rgb(54, 95, 145); }h1.western { font-family: "Cambria",serif; font-size: 14pt; }h1.cjk { font-family: "Arial Unicode MS"; font-size: 14pt; }h1.ctl { font-size: 14pt; }
</style> <br />
<div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_p1dVLdMAlos/TM9PtV_aVYI/AAAAAAAABGI/K3YjQusWpxo/s1600/foto+Alexis.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="326" src="http://3.bp.blogspot.com/_p1dVLdMAlos/TM9PtV_aVYI/AAAAAAAABGI/K3YjQusWpxo/s400/foto+Alexis.JPG" width="400" /></a></div><div align="JUSTIFY" style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; margin-bottom: 0cm;"><br />
</div><div align="JUSTIFY" style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; margin-bottom: 0cm;">nace en Linares el 08/12/1975. Es Licenciado en Lenguas y Literatura Hispánica de la Universidad de Chile. Fue miembro fundador de la revista de literatura Pájaro Verde, hoy desaparecida. Ha participado en talleres con Gonzalo Millán, Alejandra Basualto y Javier Bello (centro cultural de España y Universidad de Chile respectivamente). Ha participado en diversas lecturas (toma cultural Pablo de Rokha años 200, 2001, 2002, lectura en casa de la cultura de Linares año 2005, y lectura proverbios para paranoicos en la Universidad de Chile año 2009).Tiene dos libros sin publicar: Me inicié en los bares y Bitácora del tigre y se encuentra trabajando en uno que tentativamente se llamaría El desarreglo de los sentidos.</div><div align="JUSTIFY" style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; margin-bottom: 0cm;"><br />
</div><div align="JUSTIFY" style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; margin-bottom: 0cm;"><br />
</div><div align="JUSTIFY" style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: small;">Afinidades electivas: </span></div><div align="JUSTIFY" style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: small;"><br />
</span></div><div align="JUSTIFY" style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: small;">Javier Bello</span><br />
<span style="font-size: small;">German Carrasco</span><br />
<span style="font-size: small;">Leonardo Sanhueza</span><br />
<span style="font-size: small;">Francisco Véjar</span><br />
<span style="font-size: small;">Rodrigo Olavarria</span><br />
<span style="font-size: small;">David Villagrán</span><br />
<span style="font-size: small;">Renato Fuentes</span><br />
<span style="font-size: small;">Manuel Illanes</span><br />
<span style="font-size: small;">Matías Ellicker</span><br />
<span style="font-size: small;">José Luis Rodriguez Jara</span><br />
<span style="font-size: small;">Marcelo Guajardo Thomas</span><br />
<span style="font-size: small;">Verónica Jimenez </span></div><div align="JUSTIFY" style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; margin-bottom: 0cm;"><br />
</div><div align="JUSTIFY" style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; margin-bottom: 0cm;"><br />
</div><div align="JUSTIFY" style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; margin-bottom: 0cm;">Poesía: </div><div align="JUSTIFY" style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; margin-bottom: 0cm;"><br />
</div><div align="JUSTIFY" style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; margin-bottom: 0cm;"><br />
</div><h2 class="western" style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; font-weight: normal;"><span style="font-size: small;"><i>Me inicié en los bares</i></span></h2><div style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; margin-bottom: 0cm;"><i><span style="font-size: x-small;">para los amigos reales e imaginarios en las lides etílicas</span></i></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><br />
</div><h2 class="western"><span style="font-family: Calibri,serif;"><span style="font-size: x-small;"><i><b>Me inicié en los bares a eso de las seis</b></i></span></span></h2><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Calibri,serif;">cuando </span>sólo tenía diecisiete. Me inicié</div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Calibri,serif;">por los confusos caminos del alcohol</span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Calibri,serif;">antes que las brasas de la tarde se apagaran.</span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><br />
</div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Calibri,serif;">Y la costumbre se hizo rito sagrado</span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Calibri,serif;">y la palabra una suerte de trueque</span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Calibri,serif;">y la vuelta a casa un tambalearse feliz</span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Calibri,serif;">bajo las pálidas estrellas de la noche.</span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><br />
</div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Calibri,serif;">Me inicié en los bares y así pasé mi juventud</span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Calibri,serif;">gastando tiempo en cosas sin sentido</span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Calibri,serif;">o con la mueca del tedio cuando no había</span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Calibri,serif;">una buena cerveza para terminar la jornada.</span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><br />
</div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Calibri,serif;">Llegada la mañana fue difícil</span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Calibri,serif;">asumir que nos perdimos en los bosques del licor</span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Calibri,serif;">cuando la niebla del invierno fue densa </span> </div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Calibri,serif;">y no pudimos ver las huellas de la ruta.</span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><br />
</div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Calibri,serif;">Me inicié en los bares a eso de las seis</span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Calibri,serif;">de tarde en tarde pasé horas junto al vaso</span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Calibri,serif;">con la risa del que nunca termina de asombrarse</span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Calibri,serif;">y el saber que todo expiraría de un momento a otro.</span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><br />
</div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Calibri,serif;">Entonces siempre fue bienvenido el penúltimo vaso</span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Calibri,serif;">para brindar por la vez primera en que llegamos al bar</span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Calibri,serif;">a eso de las seis cuando teníamos diecisiete</span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Calibri,serif;">y las brasas del atardecer aún no se apagaban.</span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><br />
</div><h1 class="western"></h1><h1 class="western"></h1><h1 class="western"></h1><h1 class="western"></h1><h1 class="western"></h1><h1 class="western"></h1><h1 class="western"></h1><h1 class="western"></h1><h1 class="western"></h1><h1 class="western"></h1><h1 class="western"></h1><div style="margin-bottom: 0cm;"></div><h1 class="western"><span style="color: #365f91;"><span style="font-family: Cambria,serif;"><span style="font-size: small;">Aeropuertos</span></span></span></h1><div style="margin-bottom: 0cm;"><br />
</div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Calibri,serif;">Brizna sobre el chaleco verde de la niñez.</span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Calibri,serif;">Agua sobre el pavimento gris de la ciudad.</span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Calibri,serif;">Sol del amanecer: autos, calles, edificios.</span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Calibri,serif;">No saben lo difícil que es estar en un aeropuerto.</span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><br />
</div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Calibri,serif;"><span lang="pt-BR">Casas </span></span><span lang="pt-BR">baldias</span><span style="font-family: Calibri,serif;"><span lang="pt-BR">, chaquetas fantasmas, mudos roperos.</span></span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Calibri,serif;">Parques solitarios, edificios abandonados.</span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Calibri,serif;">Hospitales asilos imaginarias prisiones.</span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Calibri,serif;">No saben lo difícil que es estar en un aeropuerto.</span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><br />
</div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Calibri,serif;">Irreparables artículos del hogar:</span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Calibri,serif;">enceradora, lavadora, aspiradora,</span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Calibri,serif;">televisor, radio, angustia y pánico.</span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Calibri,serif;">No saben lo difícil que es estar en un aeropuerto.</span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><br />
</div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Calibri,serif;">Pesados abrigos colgados de la cuerda</span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Calibri,serif;">floja como la tarde que veíamos caer</span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Calibri,serif;">desde el corto y angosto patio de la juventud.</span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Calibri,serif;">No saben lo difícil que es estar en un aeropuerto.</span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><br />
</div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Calibri,serif;">Libros bajo el parrón de la locura.</span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Calibri,serif;">Lápices y cuadernos como fármacos.</span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Calibri,serif;">Perros desvelos de la noche.</span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Calibri,serif;">No saben lo difícil que es estar en un aeropuerto.</span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><br />
</div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Calibri,serif;">Servilletas marcadas con rouge pasajero.</span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Calibri,serif;">A medias la copa de tristeza sobre el mantel:</span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Calibri,serif;">despiadados recuerdos, amargas derrotas, torvos reflejos.</span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Calibri,serif;">No saben lo difícil que es estar en un aeropuerto.</span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><br />
</div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Calibri,serif;">Guardias de lo sagrado: pan, vino y soledad.</span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Calibri,serif;">Ronca sombra del nogal enmohecido.</span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Calibri,serif;">Inexorable bosque negro de la muerte.</span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Calibri,serif;">No saben lo difícil que es estar en un aeropuerto.</span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><br />
</div><div style="margin-bottom: 0cm;"><br />
</div><div style="margin-bottom: 0cm;"></div><div style="margin-bottom: 0cm;"></div><div style="margin-bottom: 0cm;"></div><div style="margin-bottom: 0cm;"></div><div style="margin-bottom: 0cm;"></div><div style="margin-bottom: 0cm;"></div><div style="margin-bottom: 0cm;"></div><div style="margin-bottom: 0cm;"></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Calibri,serif;"><span lang="es-CO"><b>Tienda de caza y pesca</b></span></span></div><div lang="es-CO" style="margin-bottom: 0cm;"><br />
</div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Calibri,serif;"><span lang="es-CO">Entro. Miro un escaparate.</span></span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Calibri,serif;"><span lang="es-CO">De arriba abajo. Rifles negros.</span></span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Calibri,serif;"><span lang="es-CO">2 tipos tras el mesón: hablan.</span></span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Calibri,serif;"><span lang="es-CO">Doy la vuelta hacia</span></span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Calibri,serif;"><span lang="es-CO">el otro escaparate: anzuelos</span></span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Calibri,serif;"><span lang="es-CO">para la pesca con mosca.</span></span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Calibri,serif;"><span lang="es-CO">Desde ahí al mesón de vidrio.</span></span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Calibri,serif;"><span lang="es-CO">Armas, pistolas diferentes.</span></span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Calibri,serif;"><span lang="es-CO">Veo su valor, las observo con </span></span> </div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Calibri,serif;"><span lang="es-CO">detención. Los tipos callan.</span></span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Calibri,serif;"><span lang="es-CO">Luego salgo. Nadie dice nada.</span></span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Calibri,serif;"><span lang="es-CO">Nadie da las gracias.</span></span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><br />
</div><div style="margin-bottom: 0cm;"><br />
</div><div style="margin-bottom: 0cm;"></div><div style="margin-bottom: 0cm;"></div><div style="margin-bottom: 0cm;"></div><div style="margin-bottom: 0cm;"></div><div style="margin-bottom: 0cm;"></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Calibri,serif;"><span lang="es-CO"><b>Metro</b></span></span></div><div lang="es-CO" style="margin-bottom: 0cm;"><br />
</div><div style="margin-bottom: 0cm;">“<span style="font-family: Calibri,serif;"><span style="font-size: x-small;"><span lang="es-CO"><i>Ando solo en una multitud de amores”</i></span></span></span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Calibri,serif;"><span lang="es-CO">Dylan Thomas</span></span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><br />
</div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Calibri,serif;"><span lang="es-CO"> </span></span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Calibri,serif;"><span lang="es-CO">Atestada la gente.</span></span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Calibri,serif;"><span lang="es-CO">Rostros cansados, enfurecidos,</span></span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Calibri,serif;"><span lang="es-CO">tristes. Yo de pie frente a la </span></span> </div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Calibri,serif;"><span lang="es-CO">puerta de salida. Miro mi rostro</span></span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Calibri,serif;"><span lang="es-CO">en el vidrio y me gusto, me veo bien.</span></span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Calibri,serif;"><span lang="es-CO">A mi lado una joven rubia, me toca.</span></span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Calibri,serif;"><span lang="es-CO">Pienso en que quiere que le hable.</span></span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Calibri,serif;"><span lang="es-CO">Antes había pensado yo en hablarle.</span></span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Calibri,serif;"><span lang="es-CO">Suben y suben pasajeros. El metro</span></span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Calibri,serif;"><span lang="es-CO">avanza. El aire sofocante.</span></span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Calibri,serif;"><span lang="es-CO">Ella se baja en República. </span></span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: Calibri,serif;"><span lang="es-CO">Yo en Universidad de Santiago.</span></span></div><div lang="es-CO" style="margin-bottom: 0cm;"><br />
</div><div style="margin-bottom: 0cm;"><br />
</div><div style="margin-bottom: 0cm;"></div><div style="margin-bottom: 0cm;"></div><div style="margin-bottom: 0cm;"></div><div style="margin-bottom: 0cm;"></div><div style="margin-bottom: 0cm;"></div><div align="JUSTIFY" style="margin-bottom: 0cm;"></div>Malú Urriolahttp://www.blogger.com/profile/14002820071396723980noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5626040176206502396.post-73476964174844044972010-11-01T18:31:00.001-05:002010-12-03T08:39:43.074-05:00Matías Ellicker<style>
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman"; }div.Section1 { page: Section1; }
</style> <br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_p1dVLdMAlos/TM9NjVHa4QI/AAAAAAAABGE/M0qp8SmXdW8/s1600/Mat%C3%ADas+Ellicker.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://1.bp.blogspot.com/_p1dVLdMAlos/TM9NjVHa4QI/AAAAAAAABGE/M0qp8SmXdW8/s400/Mat%C3%ADas+Ellicker.jpg" width="400" /></a></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">En octubre de 2010 apareció su primer poemario: <i>Derechos y Libertad de los Motociclistas</i> (La Ratona Cartonera, México). Participó en lecturas públicas en aquél país, en 2006 y 2007, en Casa del lago y el Foro Alicia. En 2009 fue antologado en <i>Los broches mayores del sonido</i> (Fondo Editorial de Cultura Peruana), conmemoración de los cuarenta años de Hora Zero, invitado por el poeta Tulio Mora, que integra dicho movimiento desde sus orígenes. </div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Afinidades electivas:</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Manuel Illanes</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Alexis Castillo</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">José Rodríguez</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Fernando Cacho</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Kato Ramone</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Alejandro Zambra</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Poesía: </div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal">OTRA HISTORIA VIOLENTA</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal">Venían por el sendero empuñando hachas por sobre </div><div class="MsoNormal">sus cabezas, y los faros de un sedán al tomar la curva</div><div class="MsoNormal">arrancaron destellos plateados de sus hojas. Hasta entonces</div><div class="MsoNormal">no los habíamos visto, estábamos en paz. Pero luego,</div><div class="MsoNormal">aunque acababa de encenderlos, el dependiente</div><div class="MsoNormal">apagó los reflectores de la fachada y desconectó</div><div class="MsoNormal">la máquina de discos, y nos pidió que hiciéramos lo mismo</div><div class="MsoNormal">con las velas que flameaban en cada una de las mesas.</div><div class="MsoNormal">Yo pedí un deseo al soplar la mía, y de golpe me sentí viejo.</div><div class="MsoNormal">Una estrella apareció sobre el aserradero. Comenzaron los hachazos.</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal">VICIO Y VIRTUD</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal">Te sucederá también una noche, cuando joven, </div><div class="MsoNormal">ver el último halo de conciencia deslizarse </div><div class="MsoNormal">por la oscura rama recortada en el relámpago </div><div class="MsoNormal">y luego de horas sólo dar con la pobre metáfora </div><div class="MsoNormal">de una aristócrata en ruinas entregando su anillo </div><div class="MsoNormal">en una casa de empeños, demorándose por la artritis </div><div class="MsoNormal">o los sabañones, no sé, pero un halo deslizándose </div><div class="MsoNormal">en el vacío trepidante que deja el trueno, </div><div class="MsoNormal">cuando el gallo –otra pobre metáfora– </div><div class="MsoNormal">se provee de vicio y virtud y no podría soportar </div><div class="MsoNormal">una mente bendecida por el conocimiento. </div><div class="MsoNormal">Y te sucederá no sólo una noche, sino cientos, </div><div class="MsoNormal">descubrir que la noche es ya una luz cruda </div><div class="MsoNormal">desperezando cuervos en los nichos inalcanzables </div><div class="MsoNormal">de santos inalcanzables, cuervos que sin vanidad</div><div class="MsoNormal">ocultan sanguinarios y penetrantes ojos </div><div class="MsoNormal">entre profundas plumas azul cobalto. </div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal">LAS DIESTRAS EN QUE CONFIÁBAMOS</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal">Las diestras en que confiábamos </div><div class="MsoNormal">pusieron sus nombres en las listas de caridad </div><div class="MsoNormal">pero luego enviaron un mendrugo de pan agusanado </div><div class="MsoNormal">envuelto en cintas transparentes </div><div class="MsoNormal">Las diestras en que confiábamos</div><div class="MsoNormal">se lavaron con agua bendita tras hundirse en el flanco del Cristo</div><div class="MsoNormal">y palmearon las charreteras de los altos comandos </div><div class="MsoNormal">charreteras que cegaban el tránsito de los caballos</div><div class="MsoNormal">Las diestras en que confiábamos</div><div class="MsoNormal">firmaron millones de cheques en la oscuridad </div><div class="MsoNormal">para hombres y corporaciones que dijeron odiar en lo claro</div><div class="MsoNormal">Las diestras en que confiábamos </div><div class="MsoNormal">tienen gente que lustra sus zapatos y anuda sus cordones</div><div class="MsoNormal">tal como ellas lustran los zapatos y anudan los cordones </div><div class="MsoNormal">de los que están un peldaño más arriba en la pirámide</div><div class="MsoNormal">Las diestras en que confiábamos </div><div class="MsoNormal">abrieron la aljaba, eligieron la más pulida flecha </div><div class="MsoNormal">y dieron en el blanco de todos los leales juramentos</div><div class="MsoNormal">Las diestras en que confiábamos </div><div class="MsoNormal">jamás se estrechan entre sí </div><div class="MsoNormal">pero a veces entrechocan copas rebosantes de sangre </div><div class="MsoNormal">Las diestras en que confiábamos </div><div class="MsoNormal">confeccionaron un látigo de amenazas que confeccionó </div><div class="MsoNormal">un discurso de mentiras que las llevó a cocer</div><div class="MsoNormal">el último ladrillo en la catedral de nuestras lágrimas </div><div class="MsoNormal">Las diestras en que confiábamos </div><div class="MsoNormal">acarician nuevos F-16 tanques dados de baja por el Primer Mundo</div><div class="MsoNormal">como si acariciaran el flanco de alguno de sus caballos </div><div class="MsoNormal">y acarician a sus caballos como si acariciaran a sus hijos</div><div class="MsoNormal">los hijos que no acarician más desde que en ellas confiamos</div><div class="MsoNormal">Las diestras en que confiábamos </div><div class="MsoNormal">una vez envejecen en el río de los años </div><div class="MsoNormal">escriben biografías escandalosas </div><div class="MsoNormal">que hacen de Roma un apacible jardín </div><div class="MsoNormal">y escriben guiones para televisión </div><div class="MsoNormal">que les permiten estrechar la helada y brillante mano de la fama </div><div class="MsoNormal">Las diestras en que confiábamos </div><div class="MsoNormal">cosen sus labios y lamentan entre murmullos </div><div class="MsoNormal">que la fama no sea ya lo que cantó Shakespeare </div><div class="MsoNormal">pero detrás de sus labios hay un lobo arrodillado</div><div class="MsoNormal">pero dentro de los bolsillos hay chispas</div><div class="MsoNormal">que hacen con las monedas </div><div class="MsoNormal">recién escupidas por el Banco del Estado </div><div class="MsoNormal">Las diestras en que confiábamos</div><div class="MsoNormal">pasan con un bostezo las páginas nacionales e internacionales</div><div class="MsoNormal">pero se tensan poco a poco y acaban en un franco temblor </div><div class="MsoNormal">al llegar a los valores de la Bolsa</div><div class="MsoNormal">Las diestras en que confiábamos </div><div class="MsoNormal">se llevan pastillas a la boca</div><div class="MsoNormal">que de sólo desear nos significarían excomunión y cárcel </div><div class="MsoNormal">Las diestras en que confiábamos</div><div class="MsoNormal">abren un clóset como el de C. S. Lewis </div><div class="MsoNormal">y sacan un abrigo de piel distinto cada noche </div><div class="MsoNormal">y después de frotar y frotar una verga muerta </div><div class="MsoNormal">lo arrojan a las patas de la cama </div><div class="MsoNormal">y la vida y los sesos que esos abrigos contenían </div><div class="MsoNormal">se esparcen por la alfombra como joyas </div><div class="MsoNormal">joyas que no saben que son joyas </div><div class="MsoNormal">Y llegamos así a otra noche sin estrellas </div><div class="MsoNormal">aunque nada oculte el cielo </div><div class="MsoNormal">pues además de todo lo dicho</div><div class="MsoNormal">empuñaron hachas y talaron el bosque </div><div class="MsoNormal">las diestras en que confiábamos. </div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal">PEANES Y CANTINAS Y TRENOS</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 70.8pt; text-indent: 35.4pt;"><i><span style="font-size: 10pt;">Nunca tan orgulloso como en la hora de su perdición.</span></i></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 212.4pt;"><span style="font-size: 10pt;">Malcolm Lowry</span></div><div class="MsoNormal"> </div><div class="MsoNormal"><i>No es mi rostro el que cuelga a lo largo del Palacio de Cortés</i></div><div class="MsoNormal"><i>dispuesto a boxear con quien sea en la Arena </i></div><div class="MsoNormal"><i>ni es mi nombre el que yace bajo los obituarios</i></div><div class="MsoNormal"><i>envolviendo hígados y pescado crudo esta mañana </i></div><div class="MsoNormal"><i>no estoy en este sombrío cuarto de hotel </i></div><div class="MsoNormal"><i>oyendo los aullidos de las patrullas </i></div><div class="MsoNormal"><i>reclinado en una silla de mimbre con un rifle entre las manos </i></div><div class="MsoNormal"><i>ni es humo lo que emerge del cráneo abierto de esta mujer </i></div><div class="MsoNormal"><i>dispersándose hacia la calle al llegar a las hélices </i></div><div class="MsoNormal"><i>no fue la calefacción deficiente la razón de herirnos así</i></div><div class="MsoNormal"><i>ni llamé a recepción poco antes de medianoche</i></div><div class="MsoNormal"><i>exigiendo el mejor tequila, joven, y la cena más humilde </i></div><div class="MsoNormal"><i>no yo no fui el que descolgó el teléfono y marcó </i></div><div class="MsoNormal"><i>después de equilibrar el pulso mientras ella </i></div><div class="MsoNormal"><i>sollozaba de felicidad envolviendo mi puño en una gasa </i></div><div class="MsoNormal"><i>y los fragmentos de espejo caían alrededor del tocador </i></div><div class="MsoNormal"><i>donde escribí peanes y cantinas y trenos en vano en vano y en vano </i></div><div class="MsoNormal"><i>yo no recogí no lo recuerdo a ninguna creyente en la última cantina </i></div><div class="MsoNormal"><i>tras oír la sórdida ternura de taxistas lustradores mariachis</i></div><div class="MsoNormal"><i>avionetas sobrevolando llanuras en llamas </i></div><div class="MsoNormal"><i>cañones avanzando sin freno por todos los frentes </i></div><div class="MsoNormal"><i>ni rompí su delicada blusa en el portal de la iglesia </i></div><div class="MsoNormal"><i>mordiendo sus pezones hasta hacerlos sangrar </i></div><div class="MsoNormal"><i>con futuros sacerdotes soñando prostitución y dados </i></div><div class="MsoNormal"><i>y mendigos susurrando como hienas en las arcadas </i></div><div class="MsoNormal"><i>ser bastardos ilustres de viejos buscadores de oro </i></div><div class="MsoNormal"><i>no es cierto tampoco que haya llegado a esta celda por ebriedad </i></div><div class="MsoNormal"><i>con dos indios harapientos acariciando la misma gallina </i></div><div class="MsoNormal"><i>acurrucados en el sitio exacto donde depositaron </i></div><div class="MsoNormal"><i>sus excrementos y azadas </i></div><div class="MsoNormal"><i>ni caminé por ninguna carretera soltando blasfemias </i></div><div class="MsoNormal"><i>pidiéndole por Dios a Dios un par de zapatos nuevos</i></div><div class="MsoNormal"><i>ni desperté en ninguna zanja cerca de qué plantación</i></div><div class="MsoNormal"><i>con ocho anillos de plata destellando arriba</i></div><div class="MsoNormal"><i>sosteniendo para la salvación de mi alma </i></div><div class="MsoNormal"><i>un interminable libro de himnos</i></div><div class="MsoNormal"><i>ni estoy en un tren de mercancías que alcancé corriendo </i></div><div class="MsoNormal"><i>mientras astillas de fuego brotaban de los rieles </i></div><div class="MsoNormal"><i>y el vino se me iba derramando entre los brazos </i></div><div class="MsoNormal"><i>como todos hemos de volver a derramarnos algún día </i></div><div class="MsoNormal"><i>no estoy en esta cabaña de troncos junto al lago </i></div><div class="MsoNormal"><i>incendiándose y construyéndose y volviendo a incendiarse </i></div><div class="MsoNormal"><i>donde a veces cuando nieva dejo entrar a los lobos</i></div><div class="MsoNormal"><i>para que juzguen con autoridad mis versos </i></div><div class="MsoNormal"><i>la verdad es que nunca amé aquí a nadie ninguna mujer </i></div><div class="MsoNormal"><i>limpió mis vómitos o me revolvió el pelo con sus dedos </i></div><div class="MsoNormal"><i>diciendo Eternamente Lo Juro </i></div><div class="MsoNormal"><i>de hecho lo único que yo recuerdo es esto: </i></div><div class="MsoNormal"><i>El capitán había anunciado tormenta pero ni él mismo </i></div><div class="MsoNormal"><i>se lo tomó en serio. La tormenta fue cierta. Y yo estaba </i></div><div class="MsoNormal"><i>junto al mástil, con una navaja y una cuerda a mis pies, </i></div><div class="MsoNormal"><i>oyendo a través de las sonrisas muertas de mis compañeros </i></div><div class="MsoNormal"><i>el irresistible canto de las sirenas. </i></div>Malú Urriolahttp://www.blogger.com/profile/14002820071396723980noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5626040176206502396.post-14520558284263622462010-10-26T14:32:00.001-05:002010-10-26T16:55:32.511-05:00Manuel Illanes<div> </div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_p1dVLdMAlos/TMcsf0r2bMI/AAAAAAAABFo/8xzogxgaFd0/s1600/Antologia+en+movimiento.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://2.bp.blogspot.com/_p1dVLdMAlos/TMcsf0r2bMI/AAAAAAAABFo/8xzogxgaFd0/s400/Antologia+en+movimiento.jpg" width="300" /></a></div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; text-align: justify;">Nace el 26/12/79 en Santiago.</div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; text-align: justify;">Es Licenciado en Lengua y Literatura Hispánica de la Universidad de Chile.</div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; text-align: justify;">Fue editor y colaborador de la revista Pájaro Verde.</div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; text-align: justify;">Sus poemas han sido publicados en diversas revistas electrónicas como Cyberhumanitatis, Plagio, 60 Watts, Los Poetas del 5 y Sol Negro (de Perú).</div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; text-align: justify;">Ha participado en el Primer Congreso de Poesía Chilena del Siglo XX organizado por la Universidad de Chile en 2006, el Encuentro Nacional de Poesía Riesgo País 2008 organizado por la Universidad Austral, el Congreso Internacional de Poesía Chilena organizado por la Universidad Católica en 2009 y el Encuentro Internacional Poesía y Diversidad (es) en América y España organizado por la Universidad de Chile este año.</div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif; text-align: justify;">Publicó su primer libro “Tarot de la carretera” el año pasado.</div></div><div style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></div><div style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></div><div style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Afinidades electivas: </div><div style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></div><div style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">-Javier Bello</div><div style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">-Leonardo Sanhueza</div><div style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">-Antonio Silva</div><div style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">-Cesar Cabello</div><div style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">-Rodrigo Olavarría</div><div style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">-Priscilla Cajales</div><div style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">-Felipe Becerra</div><div style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">-Gladys González</div><div style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">-René Silva Catalán</div><div style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">-Georgina Canifrú</div><div style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">-Alexis Castillo</div><div style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">-Matías Ellicker</div><div style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;"></div><div style="font-family: "Trebuchet MS",sans-serif;">Poesia:</div><div></div><div><b>EL ARTE ZEN DE CAPTURAR UN POEMA</b></div><div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal">La pupila es un azar, una brújula</div><div class="MsoNormal">que dicta sus puntos cardinales</div><div class="MsoNormal">a los hijos de la Calavera.</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal">La pupila es un azar, una marea</div><div class="MsoNormal">que se concreta en imágenes</div><div class="MsoNormal">como polaroids desechadas por el tiempo.</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal">Imágenes, sustancias asiáticas,</div><div class="MsoNormal">fragantes, malolientes, a veces</div><div class="MsoNormal"> pavorosas</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal">que acechamos con la torpe </div><div class="MsoNormal">paciencia de un pilpilén </div><div class="MsoNormal">rastreando crustáceos </div><div class="MsoNormal">en una playa tapizada de basuras.</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal">Nuestro tránsito hacia ellas </div><div class="MsoNormal">es húmeda escalera que conduce</div><div class="MsoNormal">a una oscuridad matriarcal,</div><div class="MsoNormal">salón de espejos que confunde</div><div class="MsoNormal">e hipnotiza con el tremolar</div><div class="MsoNormal"> de sus siluetas:</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal">recuerda si no el despiojamiento </div><div class="MsoNormal">de los niños en las tardes de verano,</div><div class="MsoNormal">toda la mecánica social</div><div class="MsoNormal">resumida en el brillo</div><div class="MsoNormal">de las liendres y los parásitos</div><div class="MsoNormal"> muertos.</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal">Cuenta si no los denarios </div><div class="MsoNormal">que reunimos para la cena diaria.</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal">Escucha si no la guitarra </div><div class="MsoNormal">que se afina con sonido ascético,</div><div class="MsoNormal">casi como un acto de meditación,</div><div class="MsoNormal">de pureza desdentada.</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal">Considera si no el hambre.</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal">Las peluquerías.</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal">Los berreos de Marco Valerio Marcial.</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal">El agua helada cuando el gas se acaba.</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal">El jugueteo de los gatos</div><div class="MsoNormal">bajo las palmeras del cité.</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal">Los azogados de la gran ciudad</div><div class="MsoNormal">de Santiago del Nuevo Extremo.</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal">Las palomas en el aire matutino</div><div class="MsoNormal">formando una bandera desgarrada.</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal">La pátina de spray & excremento</div><div class="MsoNormal">sobre los monumentos de nuestros héroes.</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal">El café caliente y las manos</div><div class="MsoNormal">azuladas por el frío.</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal">Las agujas melladas</div><div class="MsoNormal">que hacen crujir la piel.</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal">La sangre destilada, tierno cordero,</div><div class="MsoNormal">con que se prepara el ñachi.</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal">El camafeo engañosamente</div><div class="MsoNormal">transparente, ámbar trizado </div><div class="MsoNormal">de nuestras auroras.</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal">Imágenes todas, materias descentradas,</div><div class="MsoNormal">pavesas que removemos</div><div class="MsoNormal">para reanimar el fuego primero:</div><div class="MsoNormal">es un pez, es un pez el poema</div><div class="MsoNormal">que desciende huidizo por el arroyo del tiempo.</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="ES" style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt;">EDAD PAGANA</span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal">Cuando la fiesta termina, una pirámide de platos </div><div class="MsoNormal">te aguarda en la cocina, hay botellas vacías </div><div class="MsoNormal">sobre la mesa manchada y vasos a medio</div><div class="MsoNormal">llenar por los cuatro puntos cardinales</div><div class="MsoNormal"> de la casa. Ceniceros atestados.</div><div class="MsoNormal">La boca está cruzada por estrías como la tierra</div><div class="MsoNormal">que tortura una prolongada sequedad</div><div class="MsoNormal">y una sed malsana, terrible anida en ti, </div><div class="MsoNormal">porque la carne es un pozo cegado por soles </div><div class="MsoNormal"> inclementes.</div><div class="MsoNormal">El tiempo bombea nuevamente por nuestras </div><div class="MsoNormal">arterias, circulará sin control por llameantes autopistas. </div><div class="MsoNormal">Tendrás que volver a pagar los impuestos al Demonio</div><div class="MsoNormal">de la sobriedad, su tributo cobrado en especias,</div><div class="MsoNormal">oro y todas los metales invaluables</div><div class="MsoNormal">del espíritu, las riquezas dilapidadas.</div><div class="MsoNormal">De nuevo las preocupaciones, el viento de la mañana</div><div class="MsoNormal">arrojándolas sobre la conciencia como a una legión</div><div class="MsoNormal">de tábanos que arrastrara desde lejanas fronteras,</div><div class="MsoNormal"> cerca del desierto.</div><div class="MsoNormal">La vida para erigir una castillo de naipes</div><div class="MsoNormal">que el sencillo aleteo de una mariposa derrumba.</div><div class="MsoNormal">De nuevo el cuerpo un ancla, un lastre</div><div class="MsoNormal">que nos liga de una vez y para siempre a la ceniza.</div><div class="MsoNormal">De nuevo el cuerpo, territorio cercado, amenazado</div><div class="MsoNormal">por las mesnadas sin número de la Calavera.</div><div class="MsoNormal">Las canciones de Bowie sueños, salvajes sueños</div><div class="MsoNormal">de una edad pagana: cómo desearías escuchar</div><div class="MsoNormal"><i>Rebel, Rebel</i> en tu discman, camino a la eternidad.</div><div class="MsoNormal">La voluta sagrada del pensamiento deshecha,</div><div class="MsoNormal">el alcohol esfumado de la sangre. Un soplo</div><div class="MsoNormal"> de Yahvé basta.</div><div class="MsoNormal">Llamadas telefónicas perdidas. Ex-amigos,</div><div class="MsoNormal">goletas que la noche hundió en sus profundidades.</div><div class="MsoNormal">Cuadernos llenos de garabatos impublicables.</div><div class="MsoNormal">El decálogo en que sobresale una ley: “Compra”.</div><div class="MsoNormal">De nuevo el tiempo, una escudilla vacía que deberás</div><div class="MsoNormal">llenar hasta el tope con trabajo, con ideas, con sonoras</div><div class="MsoNormal"> palabras, una lucha sin fin.</div><div class="MsoNormal">Nada de espasmos, nada de risas, nada de iluminaciones</div><div class="MsoNormal">conservadas. Abrazar cansado la Sombra.</div><div class="MsoNormal">La fiesta termina y el resplandeciente horizonte</div><div class="MsoNormal">que contemplabas, tan puro como un recién nacido,</div><div class="MsoNormal">tan puro como las luces de la ciudad entrevistas</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">en la madrugada,</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">se oculta tras el espeso telón de la oscuridad.<b> </b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><b>NOTAS DEL PARIA</b><br />
<div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal">Canto es la penumbra del que tiene ojos sólo para aullar,</div><div class="MsoNormal">no saciedad en la fe de los manes, no</div><div class="MsoNormal">lechuza de la verdad y la noche constelada,</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal">canto es glosolalia de los apóstatas, carretera</div><div class="MsoNormal">transitada en las primeras horas de la madrugada</div><div class="MsoNormal">por ebrios s/ ley, s/ padre o verga sacramentada,</div><div class="MsoNormal">vocabulario de la ansiedad, metálica como la sonrisa de un pederasta,</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal">canto es el sombrío transitar de los cardúmenes</div><div class="MsoNormal">en el pozo de lo que llamamos corazón,</div><div class="MsoNormal">de lo que fue palacio y hoy luce descampado,</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal">snuff movie filmada en los bordes del desierto.</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal">Exilio es canto, reconstitución de escena</div><div class="MsoNormal">tras la vulgaridad de un crimen, notas tomadas al azar.</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal">A 100 km. p/ hora se ve alejarse a los kamikazes</div><div class="MsoNormal">del canto, abandonar este poema y adentrarse</div><div class="MsoNormal"> en la espesura de los bambúes</div><div class="MsoNormal">tarareando un mantra camino hacia el útero,</div><div class="MsoNormal">las bragas fuera, los gestos s/ futuro </div><div class="MsoNormal">de aquellos que se acoplan para después separarse,</div><div class="MsoNormal">el choque, los cuerpos agonizantes, algo</div><div class="MsoNormal">parecido a una muerte siendo sólo pared de la hoja en blanco.</div><div class="MsoNormal">Aliento entrecortado que apenas rasguña palabras,</div><div class="MsoNormal">sólo la visión de unas costas luminosas</div><div class="MsoNormal">disolviéndose en la oscuridad del tedio,</div><div class="MsoNormal">la mancha seminal que deja el deseo en el papel.</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal">Canto es el desgarramiento de la palabra</div><div class="MsoNormal">“canto” hasta palpar la ausencia que hay en ella,</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal">el bubón que señala el avance de la enfermedad.</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal">El hacha de los exploradores que se abren senda</div><div class="MsoNormal">entre los manglares, los mosquitos y la fiebre amarilla</div><div class="MsoNormal">podría ser también canto, ya que es representación</div><div class="MsoNormal"> de una inútil valentía.</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal">Canto es sobrevivir como animales, como bestias</div><div class="MsoNormal">s/ el soplo de lo bello o lo sublime, sobrevivir</div><div class="MsoNormal">al colapso de los reinos y las antiguas</div><div class="MsoNormal">monarquías, las rotas alianzas matrimoniales.</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal">Canto alimenta a los nuevos mutantes que somos,</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal">es Dante descendiendo de círculo en círculo</div><div class="MsoNormal">porque en la mitad del camino de nuestra vida</div><div class="MsoNormal">nos hemos encontrado en un infierno gris extraviados.</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal">Canto:</div><div class="MsoNormal">-semilla que manos esforzadas hunden en el abismo del tiempo.</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal">Canto:</div><div class="MsoNormal">-espermio intentando fertilizar el vacío con forma de óvulo,</div><div class="MsoNormal">derrotero perdido en el espacio de los coitos.</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal">Canto:</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal">C aricia, confusión, cuestionamiento. </div><div class="MsoNormal">A lfa, absurdo, azar.</div><div class="MsoNormal">N egación, neblina, noche.</div><div class="MsoNormal">T ormenta, torrente, tedio.</div><div class="MsoNormal">O mega, oquedad, oquedad.</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b></b><b><br />
</b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"> <b>LA SED</b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal">Aquella que nos reduce a estatuas de sal en el umbral de las tierras de Gomorra.</div><div class="MsoNormal">Aquella que abandona los manuscritos del dolor sobre nuestras pringadas mesas.</div><div class="MsoNormal">Aquella que ordena a sus siervos: “buscar”, “extraviarse”, únicos mandamientos </div><div class="MsoNormal"> grabados sobre las losas de su Sinaí.</div><div class="MsoNormal">Aquella que defecará sobre nuestra tumba abierta.</div><div class="MsoNormal">Aquella que diserta sobre dios y su innominada vulva, parada en el púlpito de la locura.</div><div class="MsoNormal">Aquella que interpreta los hexagramas y vaticina: “Ku”-destrucción, como si ya</div><div class="MsoNormal"> no hubiera bastante caos en nuestras vidas.</div><div class="MsoNormal">Aquella que se jacta de ser soberana en la Babilonia de los días-nadir.</div><div class="MsoNormal">Aquella que nos niega el pan y el agua para que así tengamos que vagar famélicos</div><div class="MsoNormal"> por los eriazos, las carreteras de su reino.</div><div class="MsoNormal">Aquella que enterró el cáliz de Cristo en la arena de la más infecta codicia.</div><div class="MsoNormal">Aquella que satura las pantallas del mundo con una imagen, un zoom del gran falo</div><div class="MsoNormal"> erecto de los Capitanes de la guerra.</div><div class="MsoNormal">Aquella que no tiene vástago alguno y aplasta la cabeza de nuestros niños como </div><div class="MsoNormal"> si fueran cucarachas en su camino.</div><div class="MsoNormal">Aquella que recibe la loa y las ofrendas de los jefes de las tribus –el oro y las vanas</div><div class="MsoNormal"> palabras de los mandriles.</div><div class="MsoNormal">Aquella que no tiene ojos, pero sí una boca afilada con la que devora toda existencia</div><div class="MsoNormal"> a su alrededor.</div><div class="MsoNormal">Aquella que milita en las legiones de Capital.</div><div class="MsoNormal">Aquella que vino a la vida el día de la muerte del Espíritu Santo.</div><div class="MsoNormal">Aquella que lame su propia sombra hasta emponzoñarla –es un alacrán en la perfidia</div><div class="MsoNormal"> de los opios.</div><div class="MsoNormal">Aquella que dirige la cuenta regresiva para el Apocalipsis / pero todos los días</div><div class="MsoNormal"> morimos, todos.</div><div class="MsoNormal">Aquella que inyecta la morfina del aburrimiento en las cansadas arterias.</div><div class="MsoNormal">Aquella que vive en permanente vaivén & negación.</div><div class="MsoNormal">Aquella que nos sodomiza, pero que nunca será sodomizada por nosotros.</div><div class="MsoNormal">Aquella que llamo <i>Cuchillo de lepra</i>.</div><div class="MsoNormal">Aquella que estranguló a Rimbaud hasta doblegarlo –y los médicos firmaron: </div><div class="MsoNormal"> “tumor en la rodilla derecha, sífilis”, qué sarta de estupideces.</div><div class="MsoNormal">Aquella que malparió a Adán y toda su descendencia.</div><div class="MsoNormal">Aquella que agita las estrellas –y las eclipsa en el estanque del cielo.</div><div class="MsoNormal">Aquella que anuncia los sismos, los hundimientos del espíritu, como un cometa</div><div class="MsoNormal"> en los tapices normandos.</div><div class="MsoNormal">Aquella que es Tarántula.</div><div class="MsoNormal">Aquella que tiene la prestancia de las putas.</div><div class="MsoNormal">Aquella que conjuga el verbo <i>matar</i> en todas sus formas.</div><div class="MsoNormal">Aquella que no responde a identidad alguna.</div><div class="MsoNormal">Aquella que en la ventolera de los días & en el cristal de las noches & en las dolorosas</div><div class="MsoNormal">primaveras nos enseñó el silabario de la muerte para hacernos vivir, nuestra madre, </div><div class="MsoNormal"> nuestra sangre.</div></div>Malú Urriolahttp://www.blogger.com/profile/14002820071396723980noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5626040176206502396.post-26748573028367864752010-08-26T10:47:00.000-05:002010-08-26T10:47:12.809-05:00Ana Partal<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_p1dVLdMAlos/THaHWdW_QOI/AAAAAAAABEA/0KLwQWMddQw/s1600/7028_1254246196994_1254748021_30770100_6857259_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="http://1.bp.blogspot.com/_p1dVLdMAlos/THaHWdW_QOI/AAAAAAAABEA/0KLwQWMddQw/s320/7028_1254246196994_1254748021_30770100_6857259_n.jpg" width="320" /></a></div><br />
<div style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;">Santiago, Chile. 1960.</span></div><meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"></meta><meta content="Word.Document" name="ProgId"></meta><meta content="Microsoft Word 12" name="Generator"></meta><meta content="Microsoft Word 12" name="Originator"></meta><link href="file:///C:%5CUsers%5CFLOREN%7E1%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_filelist.xml" rel="File-List" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"></link><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif; font-size: small;"><o:smarttagtype name="PersonName" namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"></o:smarttagtype></span><link href="file:///C:%5CUsers%5CFLOREN%7E1%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_themedata.thmx" rel="themeData" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"></link><link href="file:///C:%5CUsers%5CFLOREN%7E1%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_colorschememapping.xml" rel="colorSchemeMapping" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"></link><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves/> <w:TrackFormatting/> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF/> <w:LidThemeOther>ES-CL</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:SplitPgBreakAndParaMark/> <w:DontVertAlignCellWithSp/> <w:DontBreakConstrainedForcedTables/> <w:DontVertAlignInTxbx/> <w:Word11KerningPairs/> <w:CachedColBalance/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math"/> <m:brkBin m:val="before"/> <m:brkBinSub m:val="--"/> <m:smallFrac m:val="off"/> <m:dispDef/> <m:lMargin m:val="0"/> <m:rMargin m:val="0"/> <m:defJc m:val="centerGroup"/> <m:wrapIndent m:val="1440"/> <m:intLim m:val="subSup"/> <m:naryLim m:val="undOvr"/> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267"> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if !mso]><img src="http://www.blogger.comhttp://img2.blogblog.com/img/video_object.png" style="background-color: #b2b2b2; " class="BLOGGER-object-element tr_noresize tr_placeholder" id="ieooui" data-original-id="ieooui" /> <style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style> <![endif]--><style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-1610611985 1107304683 0 0 415 0;}
@font-face
{font-family:Garamond;
panose-1:2 2 4 4 3 3 1 1 8 3;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:ES;
mso-fareast-language:ES;}
h1
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-link:"Título 1 Car";
mso-style-next:Normal;
margin-top:12.0pt;
margin-right:0cm;
margin-bottom:3.0pt;
margin-left:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
page-break-after:avoid;
mso-outline-level:1;
font-size:16.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";
mso-font-kerning:16.0pt;
mso-ansi-language:ES;
mso-fareast-language:ES;}
span.Ttulo1Car
{mso-style-name:"Título 1 Car";
mso-style-unhide:no;
mso-style-locked:yes;
mso-style-link:"Título 1";
mso-ansi-font-size:16.0pt;
mso-bidi-font-size:16.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Arial;
mso-hansi-font-family:Arial;
mso-bidi-font-family:Arial;
mso-font-kerning:16.0pt;
mso-ansi-language:ES;
mso-fareast-language:ES;
font-weight:bold;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-size:10.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:35.45pt;
mso-footer-margin:35.45pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style><!--[if gte mso 10]> <style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style> <![endif]--> <div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"><i>2009 : <span></span>Publicación en Ateneo Republicano de Castellón. <span></span>España.</i></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"><i></i></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"><i><o:p></o:p></i></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"><i><o:p></o:p>2007-2OO8 : Congreso Internacional Chile Tiene La Palabra. Presencia Femenina En <st1:personname productid="La Literatura Nacional" w:st="on"><st1:personname productid="La Literatura" w:st="on">La Literatura</st1:personname> Nacional. </st1:personname>Chile 1750-2005. Consejo Nacional De <st1:personname productid="La Cultura Y" w:st="on"><st1:personname productid="La Cultura" w:st="on">La Cultura</st1:personname> Y</st1:personname> Las Artes.<o:p></o:p></i></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"><i><o:p></o:p></i>2006-2007 : Servicios Editorial<span> </span>Sindicato De profesionales<span> </span>FESIN. Endesa Chile. </span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;">2000-2003 : -Introducción a la Creación Artística. Seminario. Taller Literario. Poesía, Cuento, Novela, Guión. Corrección de Estilo. </span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"><o:p></o:p>1995 : Presentación perfil de Educación Integral para la Ilustre Municipalidad De La Pintana en vías de Desarrollo.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"><o:p></o:p>1994 : Gestora de Proyecto por la Paz En Chile. Maestra de Ceremonia en Proyecto De Paz Mundial, “Premio Por La Paz En Chile”. <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"><o:p></o:p>1994 : Publicaciones de Cuento y Poesía. Ateneo de Santiago con lectura pública.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"><o:p></o:p>1994 : Participación en Antología en California Estate University long Beach. Departamento Of.<span> </span>Spanish<span> </span>(traducida).<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"><o:p></o:p>1994 : Taller De Literatura Correos de Chile. <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"><o:p></o:p>1993 : -Conferencias y Lecturas semana del Libro liceo FLEMING.<o:p> -</o:p>Participación Antología Alfonso Freire, Noruega.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"><o:p></o:p>1992 : Lanzamiento del libro “Desaparecidos Monumentos”. SECH.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"><o:p></o:p>1990 : Presentada como Poeta de la Nueva Generación, ATENEO de Santiago.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"><o:p></o:p>1988 : -Premio “Haydee Romano” otorgado por la Fundación Argentina para la poesía en el Teatro General San Martín Bs. As.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"><o:p></o:p>-Participación en el programa “Mágico y Cósmico”, “El Expreso de Sábado” con Lecturas y análisis<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;">BS. AS. Argentina. </span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"><o:p>-</o:p>Participación Departamento de Prensa<o:p></o:p> Comisión De Cultura Casa Chile, Bs. As. Argentina. Departamento de prensa Derechos Humanos. Bs. As. Argentina.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"><o:p>-</o:p>Trabajo Social Comunitario con 300 Familias Barrio Morón, Bs. As. Argentina.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"><o:p></o:p>1986-1987 : Delegada del Interior, Feria Internacional del Libro, Bs. As. Argentina, Lecturas Públicas.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"><o:p></o:p>1984 : Encuentro Nacional De Escritores Jóvenes En Sociedad, De Escritores De Chile con Lecturas Públicas.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><b><span style="font-size: small;"><o:p> Elecciones Afectivas:</o:p></span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"><o:p><br />
</o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"><o:p>Paz Molina</o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"><o:p>Ximena Troncoso</o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"><o:p>Heddy Navarro</o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"><o:p>Astrid Fugellie</o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"><o:p>Cecilia Palma</o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"><o:p>Lorenzo Peirano</o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"><o:p>Juan Cameron</o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"><o:p>Omar Lara</o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"><o:p>María Cristina Larco</o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"><o:p>Rosa Betty Muñoz</o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"><o:p><br />
</o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"><o:p><br />
</o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"><o:p><br />
</o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><b><span style="font-size: small;"><o:p>POESÍA:</o:p></span></b></div><div class="MsoNormal" style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-size: small;"><o:p></o:p></span></div><div class="Default" style="margin-top: 12pt;"><br />
</div><div class="Default" style="margin-top: 12pt;"><b><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif";"><span></span>PARTO </span></b><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p></o:p></span></div><div class="Default" style="margin-top: 12pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p></o:p></span></div><div class="Default" style="margin-top: 12pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif";"><span></span>En cada alumbramiento <o:p></o:p></span></div><div class="Default" style="margin-top: 12pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif";">caerá tal vez con dificultad <o:p></o:p></span></div><div class="Default" style="margin-top: 12pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif";">un vientre en las manos. <o:p></o:p></span></div><div class="Default" style="margin-top: 12pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif";">El afilador de cuchillos, <o:p></o:p></span></div><div class="Default" style="margin-top: 12pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif";">el organillero, no me tientan <o:p></o:p></span></div><div class="Default" style="margin-top: 12pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif";">a asomar la cabeza por la ranura <o:p></o:p></span></div><div class="Default" style="margin-top: 12pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif";">donde asoma la luz, <o:p></o:p></span></div><div class="Default" style="margin-top: 12pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif";">donde se dibuja el sonido. <o:p></o:p></span></div><div class="Default" style="margin-top: 12pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif";">Espacio prolongado de hombre, <o:p></o:p></span></div><div class="Default" style="margin-top: 12pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif";">hombre, otro, y yo, pulso. <o:p></o:p></span></div><div class="Default" style="margin-top: 12pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif";">Mi cuerpo</span><span lang="ES">‐</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif";">guerra, <o:p></o:p></span></div><div class="Default" style="margin-top: 12pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif";">cuerpo</span><span lang="ES">‐</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif";">dolor, <o:p></o:p></span></div><div class="Default" style="margin-top: 12pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif";">cuerpo</span><span lang="ES">‐</span><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif";">muerte, <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;">cuerpo asfixia.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;"><span> </span><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;"><span> </span><o:p></o:p></span></div><div class="Default" style="margin-right: -78pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span><span lang="ES" style="color: windowtext; font-family: "Times New Roman","serif";"><span></span></span><b><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif";">MONEDA </span></b><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p></o:p></span></div><div class="Default" style="margin-right: -78pt;"><br />
</div><div class="Default" style="margin-right: -78pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p> </o:p></span></div><div class="Default" style="margin-right: -78pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif";">Pan de leña, sabor de tierra, <o:p></o:p></span></div><div class="Default" style="margin-right: -78pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif";">ceniza, <o:p></o:p></span></div><div class="Default" style="margin-right: -78pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif";">sombra con huecos de silencio. <o:p></o:p></span></div><div class="Default" style="margin-right: -78pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif";">Aridez de la roca. <o:p></o:p></span></div><div class="Default" style="margin-right: -78pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif";">Correr sería un riesgo. <o:p></o:p></span></div><div class="Default" style="margin-right: -78pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif";">Alejarse desmembrado. <o:p></o:p></span></div><div class="Default" style="margin-right: -78pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif";">Descifrar. <o:p></o:p></span></div><div class="Default" style="margin-right: -78pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif";">Insistir en la existencia. <o:p></o:p></span></div><div class="Default" style="margin-right: -78pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif";">Convertir el fundamento. <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;">en una moneda.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;"><o:p><br />
</o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;"><o:p> </o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;"><o:p><br />
</o:p></span></div><div class="Default" style="margin-right: -78pt;"><span lang="ES" style="color: windowtext; font-family: "Times New Roman","serif";"><span></span><span></span></span><b><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif";">TERRITORIO </span></b><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p></o:p></span></div><div class="Default" style="margin-right: -78pt;"><br />
</div><div class="Default" style="margin-right: -78pt;"><br />
</div><div class="Default" style="margin-right: -78pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif";">Testigos mis ventanas, <o:p></o:p></span></div><div class="Default" style="margin-right: -78pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif";">prometen un rayo. <o:p></o:p></span></div><div class="Default" style="margin-right: -78pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif";">Pincel las tardes. <o:p></o:p></span></div><div class="Default" style="margin-right: -78pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif";">Se compone una sonrisa. <o:p></o:p></span></div><div class="Default" style="margin-right: -78pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif";">Zumban silbidos, un estruendo <o:p></o:p></span></div><div class="Default" style="margin-right: -78pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif";">de cascos y perros. <o:p></o:p></span></div><div class="Default" style="margin-right: -78pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif";">La noche de hierba hasta mi cintura tejía. <o:p></o:p></span></div><div class="Default" style="margin-right: -78pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif";">Las pupilas se retenían. <o:p></o:p></span></div><div class="Default" style="margin-right: -78pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif";">Mantener los brazos en alto <o:p></o:p></span></div><div class="Default" style="margin-right: -78pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif";">hablar bajo. <o:p></o:p></span></div><div class="Default" style="margin-right: -78pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif";">Caí pedazo a pedazo al territorio urbano. <o:p></o:p></span></div><div class="Default" style="margin-right: -78pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif";">Yo hubiese querido un territorio <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;">florido en mis manos.<o:p></o:p></span></div><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="Default" style="margin-right: -78pt;"><br />
</div><div class="Default" style="margin-right: -78pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span><span lang="ES" style="color: windowtext; font-family: "Times New Roman","serif";"><span></span></span><b><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif";">CULTURA </span></b><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p></o:p></span></div><div class="Default" style="margin-right: -78pt;"><br />
</div><div class="Default" style="margin-right: -78pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif";"><o:p> </o:p> </span></div><div class="Default" style="margin-right: -78pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif";">Se fue extinguiendo <o:p></o:p></span></div><div class="Default" style="margin-right: -78pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif";">La condena era exacta <o:p></o:p></span></div><div class="Default" style="margin-right: -78pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif";">y en su gran elocuencia <o:p></o:p></span></div><div class="Default" style="margin-right: -78pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif";">proclamó fulgores imprecisos. <o:p></o:p></span></div><div class="Default" style="margin-right: -78pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif";">Recurría a lo extraño <o:p></o:p></span></div><div class="Default" style="margin-right: -78pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif";">El Gran Egipto estipulado en rigurosa travesía la <o:p></o:p></span></div><div class="Default" style="margin-right: -78pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif";">Gran Creta Orgánica de sus huesos. Florencia. <o:p></o:p></span></div><div class="Default" style="margin-right: -78pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif";">Apoyado en alambres de espera <o:p></o:p></span></div><div class="Default" style="margin-right: -78pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif";">el plato sacudido por espadas <o:p></o:p></span></div><div class="Default" style="margin-right: -78pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif";">en cuartos húmedos y golpes, <o:p></o:p></span></div><div class="Default" style="margin-right: -78pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif";">Salió de su conjetura <o:p></o:p></span></div><div class="Default" style="margin-right: -78pt;"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif";">Levantó la mañana desde ese entonces. <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;">Se transportó a si misma.<o:p></o:p></span></div><div style="text-align: center;"> </div><div style="text-align: center;"> </div><div style="text-align: center;"> </div>Malú Urriolahttp://www.blogger.com/profile/14002820071396723980noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-5626040176206502396.post-49574330511620221632010-07-21T15:42:00.007-05:002022-06-30T02:57:26.428-05:00Ana Rosa Bustamante Morales<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_p1dVLdMAlos/TEdbYguT4HI/AAAAAAAABDY/tM5UGXRkdZU/s1600/FOTO+ANA+ROSA+BUSTAMANTE+M.+PARA+MAL%C3%9A+URRIOLA.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://3.bp.blogspot.com/_p1dVLdMAlos/TEdbYguT4HI/AAAAAAAABDY/tM5UGXRkdZU/s640/FOTO+ANA+ROSA+BUSTAMANTE+M.+PARA+MAL%C3%9A+URRIOLA.jpg" width="257" /></a></div><div style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><style type="text/css">
<!--
@page { margin: 2cm }
P { margin-bottom: 0.21cm }
-->
</style> </div><div style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; text-align: justify;"></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: small;"><span face="'Trebuchet MS', sans-serif"><span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;">(1955 Arica) residente de Valdivia Sur de Chile.</span></span></span></div><div style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; text-align: justify;"><span style="color: #cccccc;"><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span">Traductora del francés, realizó estudios de Lengua y Literatura Francesas en el Instituto Chileno-Francés de Cultura de Valparaíso y se desempeña como Instructora de francés en la Consultora de Idiomas Lord Vilop de Valdivia y durante el 2008 instructora reemplazante en la Alianza Francesa de Valdivia.</span></span><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"> </span></span></span></div><div style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; text-align: justify;"><span style="color: #cccccc;"><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span">Traduce poetas desde el inglés, estudió en el Instituto Chileno-Norteamericano de Viña del Mar.</span></span><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"> </span></span></span></div><div style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; text-align: justify;"></div><div style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;">PUBLICACIONES:</span></span></div><ul style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; text-align: justify;"><li> <span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;">Publicada en dos antologías publicadas por la Sociedad de Escritores de Chile, editada por Juan Carlos García Vera, profesor de Literatura Hispanoamericana de la Universidad de York, Toronto, Canadá y otra antología de la Universidad Austral de Chile gestada por el taller de Extensión de la Uach.</span></span></li>
</ul><div style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;">2007 publicó el poemario “Nuestra Piel Ancha de Fuego”autoedición.</span></span></div><div style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;">2009 publicó el poemario "Vita Clamavi" por Edidiciones Lar.</span></span></div><div style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"><br />
</span></div><div style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;">ENCUENTROS Y LECTURAS:</span></span></div><div style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;">Ha realizado lecturas poéticas en distintas ciudades de Chile.</span></span></div><div style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;">Participantes de las Jornadas del Fomento Lector del Consejo de la Cultura y las Artes, Región de los Ríos.</span></span></div><div style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;">En 2009 obtiene la beca de Creación del Fondo del Libro y la Lectura del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, Región de Los RíosBe (2009).</span></span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"><br />
</span></div><div style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #cccccc;"><span class="Apple-style-span">Menciona a: </span><b><span class="Apple-style-span"><br />
</span> </b></span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><div style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></div><div style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="border-collapse: collapse; font-size: 13px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;">Roxana Miranda R. </span></span></div><div style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="border-collapse: collapse; font-size: 13px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;">Malú Urriola</span></span></div><div style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="border-collapse: collapse; font-size: 13px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;">Damsi Figueroa</span></span></div><div style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="border-collapse: collapse; font-size: 13px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;">Héctor Hernández M. </span></span></div><div style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="border-collapse: collapse; font-size: 13px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;">Javier Bello</span></span></div><div style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="border-collapse: collapse; font-size: 13px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;">Paz Molina</span></span></div><div style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="border-collapse: collapse; font-size: 13px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;">Ana Partal </span></span></div><div style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="border-collapse: collapse; font-size: 13px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;">Alejandra Montecinos </span></span></div><div style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="border-collapse: collapse; font-size: 13px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;">Nadia Prado</span></span></div><div style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="border-collapse: collapse; font-size: 13px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;">Gabriela Mistral</span></span></div><div style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="border-collapse: collapse; font-size: 13px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;">Oscar Saavedra V.</span></span></div><div style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="border-collapse: collapse; font-size: 13px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;">Omar Lara <a href="mailto:lara@vtr.net" target="_blank"></a></span></span></div><div style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="border-collapse: collapse; font-size: 13px;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;">Alexis Figueroa</span></span></div><span class="Apple-style-span"><span face="'Trebuchet MS', sans-serif" style="border-collapse: collapse; color: #cccccc; font-size: 13px;"></span></span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"><br />
</span></div><span style="color: #cccccc;"><span class="Apple-style-span"><br />
</span><br />
</span><div style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"> Poemas: </span></div><div style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></div><div style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: #cccccc;"><style type="text/css">
<!--
@page { margin: 2cm }
P { margin-bottom: 0.21cm }
-->
</style> </span></div><div style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #cccccc;"><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span">"</span></span><span style="font-size: small;"><i><span class="Apple-style-span">Residente de las cavernas no me han retorcido el espinazo sino la lengua, por eso cuando maldigo me sale por la boca una filosa palabra que desmorona la sombra de los cabellos desgreñados de una bruja”</span></i></span><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"> </span></span><span class="Apple-style-span"> </span></span></div><div style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"><br />
</span></div><div style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: small;"><b><span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;">COITO</span></b></span></div><div style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"><br />
</span></div><div style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;">Desnuda o desvestida como más te haga olvidar tu arrastre</span></span></div><div style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #cccccc;"><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span">por las aceras que van quedándose con tu boca ensangrentada, </span></span><span class="Apple-style-span"> </span></span></div><div style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #cccccc;"><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span">ven, oye mis palabras, </span></span><span class="Apple-style-span"> </span></span></div><div style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #cccccc;"><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span">excítate con mi voz, </span></span><span class="Apple-style-span"> </span></span></div><div style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #cccccc;"><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span">todo se parió mal, hasta la muerte no existe, </span></span><span class="Apple-style-span"> </span></span></div><div style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #cccccc;"><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span">nadie puede estar en paz en medio de la noche cuando el fuego </span></span><span class="Apple-style-span"> </span></span></div><div style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;">de las estridencias te aniquilan</span></span></div><div style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #cccccc;"><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span">como si fueras un niño lamiéndote un olor a sotana bordada </span></span><span class="Apple-style-span"> </span></span></div><div style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #cccccc;"><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span">por quien alguna vez tuvo coito como dios manda. </span></span><span class="Apple-style-span"> </span></span></div><div style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"><br />
</span></div><div style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #cccccc;"><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span">Iluminada entre los barrancos mis piernas se abren cuando van </span></span><span class="Apple-style-span"> </span></span></div><div style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #cccccc;"><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span">dando cabrioladas por tu poitrine rota, </span></span><span class="Apple-style-span"> </span></span></div><div style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #cccccc;"><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span">por ese tórax que se inclina ante los audaces del día, </span></span><span class="Apple-style-span"> </span></span></div><div style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #cccccc;"><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span">tú, que yo tanto deseo y mordiera tu carne </span></span><span class="Apple-style-span"> </span></span></div><div style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #cccccc;"><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span">en mitad de la tormenta sorbiera tu sangre, </span></span><span class="Apple-style-span"> </span></span></div><div style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;">así tan suave saber que puedo herirte más de los que te aniquilan</span></span></div><div style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #cccccc;"><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span">en la copa suave de tus labios </span></span><span class="Apple-style-span"> </span></span></div><div style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;">y el mentón mío que lascivo te cubre el vellocino tiznado</span></span></div><div style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #cccccc;"><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span">y morirme sobre semillas, </span></span><span class="Apple-style-span"> </span></span></div><div style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;">morir sobre ti.</span></span></div><div style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"><br />
</span></div><div style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"><br />
</span></div><div style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #cccccc;"><span class="Apple-style-span">“</span><span style="font-size: small;"><i><span class="Apple-style-span">Un día más la lluvia se desnuda y se viste frente a mí, su charla monocorde ahuyenta a los pájaros y yo simulo no escucharla, así urden hilanderas arañas rutas antiguas, lento el paso al horizonte cada vez más nítido, yo mientras me constriño, me acoquino para no estorbar el nido”.</span></i></span></span></div><div style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"><br />
</span></div><div style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"><br />
</span></div><div style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: small;"><b><span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;">Yo no puedo hablar de soledad</span></b></span></div><div style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; margin-bottom: 0cm;"></div><div style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;">No puedo hablar de soledad, pues yo no estoy sola desde que esas tardes que alcanzaron la noche las uní en mis ojos y hoy ciegos no aceptan otra borla de juramentos que otro me hiciera. El contaminado aire de la leña llega con sus ganas de sopaipìllas mientras la lluvia me ha empapado las medias, la soledad no me aniquila, me alienta como un fino licor que me embriaga. Ya no se habla de miseria, nadie se pasea en hospitales en veredas ajenas más allá de su jardín. Allí la rosa y la amapola cubren la maleza, y la cantinela de moda articula los huesos hasta el vértigo. Yo no puedo hablar de soledad.</span></span></div><div style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"><br />
</span></div><div style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; margin-bottom: 0cm;"><span style="color: #cccccc;"><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><br />
</span> </span><span style="font-size: small;"><b><span class="Apple-style-span">BAJO LA LLUVIA</span></b></span><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><br />
</span> </span><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"> </span></span><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><br />
</span> </span><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span">Le dije bajo la lluvia me encontraré</span></span><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><br />
</span> </span><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span">entre la bruma y el tumulto de mi pubis parchado,</span></span><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"> </span></span><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><br />
</span> </span><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"> </span></span><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><br />
</span> </span><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span">rutila la luna por los páramos donde medito,</span></span><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"> </span></span><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><br />
</span> </span><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span">allí me desnudo y me enfrío y me hurgo,</span></span><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><br />
</span> </span><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"> </span></span><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><br />
</span> </span><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span">lo espero con su sarga de otoños poderosos y flores</span></span><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><br />
</span> </span><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span">carcomidas que aún me encienden</span></span><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><br />
</span> </span><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span">entrelazadas a mi cintura generosa.</span></span><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><br />
</span> </span><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"> </span></span><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><br />
</span> </span><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span">Le dije aquí me nacen las cintas al vuelo</span></span><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><br />
</span> </span><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span">y mis talones se entierran en el lodo,</span></span><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"> </span></span><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><br />
</span> </span><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"> </span></span><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><br />
</span> </span><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span">majestuosa es mi vocación de adorarte como a un yeso</span></span><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><br />
</span> </span><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span">que lagrimea</span></span><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"> </span></span><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><br />
</span> </span><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span">bajo la lluvia,</span></span><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"> </span></span><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><br />
</span> </span><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"> </span></span><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><br />
</span> </span><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span">el plácido jornal entre mis piernas que lavo en un lago</span></span><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"> </span></span><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><br />
</span> </span><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span">el cráter cerrado,</span></span><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"> </span></span><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><br />
</span> </span><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"> </span></span><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><br />
</span> </span><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span">mi fuego respira la noche</span></span><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><br />
</span> </span><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span">y yo reverencio a tu ausencia</span></span><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><br />
</span> </span><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span">como armonía es tu boca que va lamiendo mi surcos.</span></span><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><br />
</span> </span><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"> </span></span><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><br />
</span> </span><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span">La luz vaga entre las sombras y el agua se anida en la urdimbre</span></span><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><br />
</span> </span><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span">celosa de la tierra,</span></span><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"> </span></span><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><br />
</span> </span><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span">así lo espero bajo esa lluvia y el vaivén de las horas,</span></span><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"> </span></span><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><br />
</span> </span><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span">renueva la voracidad de mi cuerpo aunque este canto brinque</span></span><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"> </span></span><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><br />
</span> </span><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span">los abismos hospitalarios</span></span><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><br />
</span> </span><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span">hurgándome el viso duro de mi pezón,</span></span><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><br />
</span> </span><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"> </span></span><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><br />
</span> </span><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span">aún espero,</span></span><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"> </span></span><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><br />
</span> </span><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span">el mundo arma su espectáculo y sangra por los polos,</span></span><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"> </span></span><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><br />
</span> </span><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"> </span></span><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><br />
</span> </span><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span">que venga con su desnudo desparpajo de olvidar la sorna de algunos,</span></span><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><br />
</span> </span><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span">calla como siempre en las nieblas y la verde vera,</span></span><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"> </span></span><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><br />
</span> </span><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span">allí vacilo la divina hoguera que hace siglos me quemó.</span></span><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><br />
</span> </span><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"> </span></span><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><br />
</span> </span><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span">Apacíguame feroz</span></span><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><br />
</span> </span><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span">bajo la lluvia,</span></span><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><br />
</span> </span><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span">la luna que no luce blancura se encela</span></span><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"> </span></span><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><br />
</span> </span><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"> </span></span><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><br />
</span> </span><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span">voraz acércate a ella y la extingues</span></span><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><br />
</span> </span><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span">que yo aplacaré las guerras cuando</span></span><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"> </span></span><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><br />
</span> </span><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span">hayas encallado manso y dulce el arca</span></span><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"> </span></span><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span"><br />
</span> </span><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span">que nos guardará de las hordas.</span></span></span></div><div style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"><br />
</span></div><div style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"><br />
</span></div><div style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: small;"><b><span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;">FEMICIDIO</span></b></span></div><div style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; margin-bottom: 0cm;"></div><div style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;">Ella corría a la calle como una corza perdida, despeinada</span></span></div><div style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;">y desarticulados sus pasos,</span></span></div><div style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;">su lomaje era el más dulce páramo donde me rrodillaba en los instantes que</span></span></div><div style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;">mi cuerpo</span></span></div><div style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;">cedía al anhelo desbocado de lenguas, de llamas,</span></span></div><div style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;">aquel de ahogarme en el mar.</span></span></div><div style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"><br />
</span></div><div style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;">Estrangulábamos los chillidos de nuestra comunión</span></span></div><div style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;">el fugaz pensamiento que nos atravesaba, no sólo el cerebro,</span></span></div><div style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;">sino hacía de nuestros cuerpos</span></span></div><div style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;">la guerra y el exterminio,</span></span></div><div style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;">sin faro</span></span></div><div style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;">y malévolamente pagábamos con la destrucción de nuestros sueños</span></span></div><div style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;">buscando ciegamente el vacío y ella mi promesa que nunca</span></span></div><div style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;">comprendí.</span></span></div><div style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"><br />
</span></div><div style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;">Abandonó mis intenciones de redimirla y elegirla entre las más bellas</span></span></div><div style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;">cornisas seglares donde yo no podría habitar,</span></span></div><div style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;">sin embargo, hilaría punto a punto cómo aniquilarla para que desocupara</span></span></div><div style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;">mi morada ,</span></span></div><div style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;">empequeñecida yo la besaba engrandeciendo al mundo</span></span></div><div style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;">quería alejarla de mi lodazales,</span></span></div><div style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;">no quería que partiera,</span></span></div><div style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;">sólo la quería afuera, donde yo pudiera mencionar su pelo, sus ojos, sus labios,</span></span></div><div style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"><br />
</span></div><div style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;">y no enredarla al lazo que desalaba mis insectos.</span></span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"></div><div style="margin-bottom: 0cm;"><span class="Apple-style-span" style="color: #cccccc;"><br />
</span></div><div style="margin-bottom: 0cm;"></div><span style="color: #cccccc;"><span class="Apple-style-span"><br />
</span><br />
<a href="http://escuchamecallandochile.blogspot.com/" target="_blank"><span class="Apple-style-span">http://escuchamecallandochile.<wbr></wbr>blogspot.com</span></a></span>Malú Urriolahttp://www.blogger.com/profile/14002820071396723980noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5626040176206502396.post-57318454572680936252010-04-28T19:29:00.006-05:002022-07-07T20:57:01.640-05:00Roberto Bescós<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_p1dVLdMAlos/S9jSFAo50OI/AAAAAAAABCo/nVW15MUK-F0/s1600/Roberto_5.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/_p1dVLdMAlos/S9jSFAo50OI/AAAAAAAABCo/nVW15MUK-F0/s320/Roberto_5.jpg" width="240" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Roberto Bescós Concha, Santiago 1952. Estudia Filosofía en la Universidad de Chile, estudios que quedan interrumpidos por el golpe militar. Se traslada tempranamente al puerto de San Antonio, en donde ha realizado su trabajo literario, mayormente poético. </div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">-Tiempo sin raíces, 1981. </div><div style="text-align: justify;">-Artesanía en duendes, 1989. </div><div style="text-align: justify;">-Entrañas, 1994.</div><div style="text-align: justify;">-Estudios en pasado, en presente y futuro, 2000. (ensayo)</div><div style="text-align: justify;">-Como la savia, 2002.</div><div style="text-align: justify;">-Matanoche, 2002.</div><div style="text-align: justify;">-Plus, 2005. </div><div style="text-align: justify;">-Poética, 2006.<br />
-Cilantro, antología poética, 2007.</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Fundador de las primeras revistas editadas en tiempos de dictadura en San Antonio en los años '80: <i>Trapisonda</i> y <i>Caballomar</i>. Además, se destaca su labor de columnista de prensa regional y local en <i>La Estrella</i> de Valparaíso, <i>El Espectador</i> de LloLleo y <i>Proa Regional</i> de la provincia de San Antonio. El año 2006 funda el Centro Cultural <i>Pato Yeco</i>. El año 1994 se le otorga el Premio Municipal de Arte, en poesía (I. Municipalidad de San Antonio). Ha realizado diversos talleres de literatura en liceos, colegios y biblioteca. Es miembro fundamental del Taller de Escrituras <i>Buceo Táctico</i> y fue presidente de la SECH local. Su última publicación -Cilantro- corresponde a un trabajo antologado por el Buceo Táctico y editado por <i>Economías de Guerra</i>, editorial refundada en San Antonio.<br />
A Roberto se le puede encontrar en su puesto de libros en el paseo bellamar.</div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Sus elecciones son: </div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">-Juan Carlos del Río</div><div style="text-align: justify;">-Luis Retamales</div><div style="text-align: justify;">-Aquiles Jiménez</div><div style="text-align: justify;">-Jonás</div><div style="text-align: justify;">-Florencia Smiths</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #eeeeee;"><br />
Poesía:</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: #eeeeee;"><br />
</span></div><span style="color: #eeeeee;"><meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"></meta><meta content="Word.Document" name="ProgId"></meta><meta content="Microsoft Word 12" name="Generator"></meta><meta content="Microsoft Word 12" name="Originator"></meta><link href="file:///C:%5CUsers%5CFLOREN%7E1%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_filelist.xml" rel="File-List"></link><link href="file:///C:%5CUsers%5CFLOREN%7E1%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_themedata.thmx" rel="themeData"></link><link href="file:///C:%5CUsers%5CFLOREN%7E1%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_colorschememapping.xml" rel="colorSchemeMapping"></link> <m:smallfrac m:val="off"> <m:dispdef> <m:lmargin m:val="0"> <m:rmargin m:val="0"> <m:defjc m:val="centerGroup"> <m:wrapindent m:val="1440"> <m:intlim m:val="subSup"> <m:narylim m:val="undOvr"> </m:narylim></m:intlim> </m:wrapindent><style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:1;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:ES;
mso-fareast-language:ES;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-size:10.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style> </m:defjc></m:rmargin></m:lmargin></m:dispdef></m:smallfrac><br />
</span><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="color: #eeeeee;">I.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="color: #eeeeee;">no me amarga ninguna cosa <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="color: #eeeeee;">la gente siempre revuelve la olla<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="color: #eeeeee;">Qué has resuelto para cuando seas grande?<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="color: #eeeeee;">soñaba en mis sueños con llegar a ser un gran actor<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="color: #eeeeee;">crecí i no fuí actor quemóse la leche<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="color: #eeeeee;">i me perdí a la catherine deneuve<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="color: #eeeeee;">Tenía otra opción recuerdo mui bien<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="color: #eeeeee;">astrónomo i mi padre mirábame<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="color: #eeeeee;">de un Zigurat mostrándome el diente de oro<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="color: #eeeeee;">Fumaba el viejo el tabaco de los que van a morir<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="color: #eeeeee;">Ahora sé. Nunca supe<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #eeeeee;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="color: #eeeeee;">Este es el informe de un pasajero <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="color: #eeeeee;">azul un poco loco rojo siervo de los tiempos<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="color: #eeeeee;">shakespeare el mal de addison i yo<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="color: #eeeeee;">nos estrechamos contra el suelo una vez<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="color: #eeeeee;">dos tres quinientos veces en contra del cielo<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="color: #eeeeee;">Ahora llueve huele a leche hervida<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="color: #eeeeee;">un aroma de canela invade la sala <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="color: #eeeeee;">se ha de esfumar en cuando venga el alba<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #eeeeee;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="color: #eeeeee;"><o:p></o:p>Recuerdo los gatos en los techos de recoleta <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="color: #eeeeee;">por allí cerca la chocozería de los abuelos<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="color: #eeeeee;">chocozería que en manos de alocados<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="color: #eeeeee;">la incendió el diablo en noche de putas<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="color: #eeeeee;"> i de vino<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="color: #eeeeee;">era el tiempo en que los trasnochadores<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="color: #eeeeee;"> comían pequenes<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="color: #eeeeee;">el abuelo en su aldea había sido bueno<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="color: #eeeeee;"> en el arado<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="color: #eeeeee;">nunca leyó a Berceo alegre bailaba<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="color: #eeeeee;"> la jota<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="color: #eeeeee;">Es de noche pienso en el polvo de los caminos.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #eeeeee;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="color: #eeeeee;"><o:p>(fragmento)</o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="color: #eeeeee;"><o:p> </o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="color: #eeeeee;"><o:p> </o:p></span></div><span style="color: #eeeeee;"><meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"></meta><meta content="Word.Document" name="ProgId"></meta><meta content="Microsoft Word 12" name="Generator"></meta><meta content="Microsoft Word 12" name="Originator"></meta><link href="file:///C:%5CUsers%5CFLOREN%7E1%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_filelist.xml" rel="File-List"></link><link href="file:///C:%5CUsers%5CFLOREN%7E1%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_themedata.thmx" rel="themeData"></link><link href="file:///C:%5CUsers%5CFLOREN%7E1%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_colorschememapping.xml" rel="colorSchemeMapping"></link> <m:smallfrac m:val="off"> <m:dispdef> <m:lmargin m:val="0"> <m:rmargin m:val="0"> <m:defjc m:val="centerGroup"> <m:wrapindent m:val="1440"> <m:intlim m:val="subSup"> <m:narylim m:val="undOvr"> </m:narylim></m:intlim> </m:wrapindent><style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:1;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:ES;
mso-fareast-language:ES;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-size:10.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style> </m:defjc></m:rmargin></m:lmargin></m:dispdef></m:smallfrac></span><div><span style="color: #eeeeee;"><br /></span></div><div><span style="color: #eeeeee;"><br /></span></div><span style="color: #eeeeee;"><br />
</span><div class="MsoNormal"><span lang="ZH-CN" style="color: #eeeeee;">IV.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ZH-CN" style="color: #eeeeee;"><br /></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #eeeeee;"><span lang="ES">J</span><span lang="ZH-CN">amás acudo a los cementerios<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #eeeeee;"><span lang="ES">p</span><span lang="ZH-CN">ara no leer los epitafios<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #eeeeee;"><span lang="ES">q</span><span lang="ZH-CN">ué viejo está el vecino de la casa<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #eeeeee;"><span lang="ES">c</span><span lang="ZH-CN">on cerco de piedra<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #eeeeee;"><span lang="ES">a</span><span lang="ZH-CN"> la fierecilla caliente del pelo dorado la muchacha que <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #eeeeee;"><span lang="ES">t</span><span lang="ZH-CN">odos deseábamos<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #eeeeee;"><span lang="ES">h</span><span lang="ZH-CN">oi le pesan las arrugas a la doble de </span><span lang="ES">s</span><span lang="ZH-CN">ofía loren<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #eeeeee;"><span lang="ES">s</span><span lang="ZH-CN">e le ha caído el trasero así de súbito el espejo se río de mí<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #eeeeee;"><span lang="ES">T</span><span lang="ZH-CN">e estás muriendo <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #eeeeee;"><span lang="ES">l</span><span lang="ZH-CN">a vulgar historia del homo sapiens<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #eeeeee;"><span lang="ES">d</span><span lang="ZH-CN">e ahí pretender fugarse marchar al exilio<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #eeeeee;"><span lang="ES">a</span><span lang="ZH-CN"> algún planeta interesante <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #eeeeee;"><span lang="ES">S</span><span lang="ZH-CN">altar por los poros<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #eeeeee;"><span lang="ES">i</span><span lang="ZH-CN">rse por las piedras aunque afuera tiemble o truene<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #eeeeee;"><span lang="ES">U</span><span lang="ZH-CN">no se larga ha hablar con lengua que no es </span><span lang="ES">t</span><span lang="ZH-CN">uya<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #eeeeee;"><span lang="ES">f</span><span lang="ZH-CN">rases inútiles igual debo hacerme cargo de ellas<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #eeeeee;"><span lang="ES">E</span><span lang="ZH-CN">strujando estrellas atravieso en un sueño<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #eeeeee;"><span lang="ES">t</span><span lang="ZH-CN">ipejos sostienen ideas podridas sobre el arte <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #eeeeee;"><span lang="ES">o</span><span lang="ZH-CN"> de las noventainueves maneras de hacer <o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #eeeeee;"><span lang="ES">f</span><span lang="ZH-CN">eliz en la cama a la mujer de goma</span><span lang="ES"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="color: #eeeeee;">(…)<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #eeeeee;"><span lang="ES">E</span><span lang="ZH-CN">s tan distinto todo<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ZH-CN" style="color: #eeeeee;">mi consuelo es que hai una mujer<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ZH-CN" style="color: #eeeeee;">que tiene cilantro en la piel i canela<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #eeeeee;"><span lang="ES">A</span><span lang="ZH-CN"> cada centuria que pase conviene revisar las sienes<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ZH-CN" style="color: #eeeeee;">volver en ir a la escuela<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ZH-CN" style="color: #eeeeee;">a cada centuria cambiar el agua del florero<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ZH-CN" style="color: #eeeeee;">i ponerle corbata nueva a los muertos<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ZH-CN" style="color: #eeeeee;">el arcipreste en cantiga iluminada te decía<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ZH-CN" style="color: #eeeeee;">que la vanidad perdía al hombre<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ZH-CN" style="color: #eeeeee;">perla de dicho del rei salomón.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #eeeeee;"><span lang="ES">A</span><span lang="ZH-CN"> cada centuria que pase quememos la ropa vieja<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #eeeeee;"><span lang="ES">F</span><span lang="ZH-CN">ui un día de marzo a caminar por recoleta<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ZH-CN" style="color: #eeeeee;">recorrí el lugar en donde había nacido<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ZH-CN" style="color: #eeeeee;">pasaron por los ojos las iglesias<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ZH-CN" style="color: #eeeeee;">i los almacenes de abarrotes<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #eeeeee;"><span lang="ES">F</span><span lang="ZH-CN">rente a la vieja casa me encontré i frente<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ZH-CN" style="color: #eeeeee;">al gran árbol junto a la ventana<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ZH-CN" style="color: #eeeeee;">i en sus muchas hojas <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ZH-CN" style="color: #eeeeee;">retratos de mi gente <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ZH-CN" style="color: #eeeeee;">pronto en otoño caerán aquellas hojas<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ZH-CN" style="color: #eeeeee;">el viento se llevará la sonrisa de los viejos<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #eeeeee;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ZH-CN" style="color: #eeeeee;"><o:p>(fragmento)</o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ZH-CN" style="color: #eeeeee;"><o:p> de: PLUS, 2006.</o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ZH-CN" style="color: #eeeeee;"><o:p><br />
</o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ZH-CN" style="color: #eeeeee;"><o:p>* </o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ZH-CN" style="color: #eeeeee;"><o:p><br />
</o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #eeeeee;"><meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"></meta><meta content="Word.Document" name="ProgId"></meta><meta content="Microsoft Word 12" name="Generator"></meta><meta content="Microsoft Word 12" name="Originator"></meta><link href="file:///C:%5CUsers%5CFLOREN%7E1%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_filelist.xml" rel="File-List"></link><link href="file:///C:%5CUsers%5CFLOREN%7E1%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_themedata.thmx" rel="themeData"></link><link href="file:///C:%5CUsers%5CFLOREN%7E1%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_colorschememapping.xml" rel="colorSchemeMapping"></link> <m:smallfrac m:val="off"> <m:dispdef> <m:lmargin m:val="0"> <m:rmargin m:val="0"> <m:defjc m:val="centerGroup"> <m:wrapindent m:val="1440"> <m:intlim m:val="subSup"> <m:narylim m:val="undOvr"> </m:narylim></m:intlim> </m:wrapindent><style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:1;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:ES;
mso-fareast-language:ES;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-size:10.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style> </m:defjc></m:rmargin></m:lmargin></m:dispdef></m:smallfrac></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ZH-CN" style="color: #eeeeee;">SEGUIDO POR LA SOMBRA ORIGEN <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ZH-CN" style="color: #eeeeee;">PÁJARO A TUS RAMAS <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ZH-CN" style="color: #eeeeee;">QUIEN SEA MUESTRE SUS ROSTROS.-<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #eeeeee;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #eeeeee;"><span lang="ZH-CN">Entré a la tierra por la </span><span lang="ES">orilla</span><span lang="ZH-CN"> más nocturna<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #eeeeee;"><span lang="ES">a</span><span lang="ZH-CN">lleguéme con una emoción criada en jardínes preexistenciales<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #eeeeee;"><span lang="ES">s</span><span lang="ZH-CN">igno de la piedra anfibia del invierno que me dio la entrada<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #eeeeee;"><span lang="ES">m</span><span lang="ZH-CN">aravillosa, dolorosa hora del nacimiento,<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #eeeeee;"><span lang="ES">o</span><span lang="ZH-CN">rigínase en el renovado balbuceo sin memoria el sismo perenne de la vida<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #eeeeee;"><span lang="ES">y</span><span lang="ZH-CN">o no incurro en un decir de mandrágoras o de estigmas<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #eeeeee;"><span lang="ES">n</span><span lang="ZH-CN">i de algunas herencias malditas en el momento de la conciencia por estar siendo<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #eeeeee;"><span lang="ES">a</span><span lang="ZH-CN">gora me explico niño, érase </span><span lang="ES">é</span><span lang="ZH-CN">ste un niño remoto que tramontaba la espesura<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #eeeeee;"><span lang="ZH-CN">érase el fruto irrevelado, una vocación de duende</span><span lang="ES"> i</span><span lang="ZH-CN"> de juglar </span><span lang="ES"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #eeeeee;"><span lang="ZH-CN">era yo se dice </span><span lang="ES">i</span><span lang="ZH-CN"> te cuento la aventura<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ZH-CN" style="color: #eeeeee;">brumas callosas a mi siga navegando en cunas migratorias<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #eeeeee;"><span lang="ZH-CN">de la salvaje </span><span lang="ES">i</span><span lang="ZH-CN"> bella región añorada en los sueños a este polvo urbano<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #eeeeee;"><span lang="ZH-CN">contemplo el macetero </span><span lang="ES">i</span><span lang="ZH-CN"> veo el antiguo paisano de los bosques<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ZH-CN" style="color: #eeeeee;">así la araña oscura, meretriz princesa del medioevo <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #eeeeee;"><span lang="ES">i</span><span lang="ZH-CN"> esto otro, la rosa embalsamada velada en el corazón del árbol<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #eeeeee;"><span lang="ZH-CN">cofrade, ven </span><span lang="ES">i</span><span lang="ZH-CN"> retírame tú la espina ya que vuelvo a la tierra<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #eeeeee;"><span lang="ZH-CN">all</span><span lang="ES">e</span><span lang="ZH-CN">gu</span><span lang="ES">é</span><span lang="ZH-CN">me entonces </span><span lang="ES">i</span><span lang="ZH-CN"> crecido pues enviado </span><span lang="ES">al viento </span><span lang="ZH-CN">fui por los seres tutelares<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ZH-CN" style="color: #eeeeee;">emoción por la potencia laboriosa de la vida:<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #eeeeee;"><span lang="ZH-CN">al canto </span><span lang="ES">i</span><span lang="ZH-CN"> vine </span><span lang="ES">i</span><span lang="ZH-CN"> entré al mundo con la esperanza del nacido.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #eeeeee;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #eeeeee;"><br /></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #eeeeee;"><br /></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ZH-CN" style="color: #eeeeee;"><o:p>De: CANTOS DE VIGILIA APOCALÍPTICA. (Inédito)</o:p></span></div><span style="color: #eeeeee;"><meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"></meta><meta content="Word.Document" name="ProgId"></meta><meta content="Microsoft Word 12" name="Generator"></meta><meta content="Microsoft Word 12" name="Originator"></meta><link href="file:///C:%5CUsers%5CFLOREN%7E1%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_filelist.xml" rel="File-List"></link><link href="file:///C:%5CUsers%5CFLOREN%7E1%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_themedata.thmx" rel="themeData"></link><link href="file:///C:%5CUsers%5CFLOREN%7E1%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_colorschememapping.xml" rel="colorSchemeMapping"></link> <m:smallfrac m:val="off"> <m:dispdef> <m:lmargin m:val="0"> <m:rmargin m:val="0"> <m:defjc m:val="centerGroup"> <m:wrapindent m:val="1440"> <m:intlim m:val="subSup"> <m:narylim m:val="undOvr"> </m:narylim></m:intlim> </m:wrapindent><style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:1;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:ES;
mso-fareast-language:ES;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-size:10.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style> </m:defjc></m:rmargin></m:lmargin></m:dispdef></m:smallfrac><br />
</span><div class="MsoNormal"><span style="color: #eeeeee;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #eeeeee;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ZH-CN" style="color: #eeeeee;">III.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ZH-CN" style="color: #eeeeee;"><br /></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ZH-CN" style="color: #eeeeee;"><br /></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #eeeeee;"><span lang="ZH-CN">Callejear corazón arriba, corazón debajo de l</span><span lang="ES">a</span><span lang="ZH-CN">s tres, treinta trescientas ciudades de torturas. Escrita la madrugada con mechas de cartuchos, diabólicos, con carboncillos de imbéciles eunucos, con ladridos de esquinas oscuras. De miradas en mirada haciendo el aro con vasos guturales. Corazón arriba abriendo el paso a pura hacha de guerreros pintados, corazón abajo hallando vetas callosas. Por aires cargados con un peso, el peso de la muerte del talado </span><span lang="ES">t</span><span lang="ZH-CN">oqui de los bosques. Conmovido hasta la genitalia el Perdido, en actitud de bárbaro, apuntando con un dedo consagrado la zona sensitiva, revolviendo la maz</span><span lang="ES">amo</span><span lang="ZH-CN">rra hirviente, el cedazo en donde definen un antiguo duelo el mal i la verdad. Corazón, corazón el vagabundo por trescientas calles de sandunga, mano a mano, i a veces por desgracia dardo del otro -el mismo- así mismo. Atravesando calles de guerra, las longitudinales, las paralelas, las centrales. Tránsito en un dolor</span><span lang="ES"> d</span><span lang="ZH-CN">e edificio humano, por las calles de la guerra milenar del pan, del aceite, de la moneda. Mu</span><span lang="ES">r</span><span lang="ZH-CN">iente </span><span lang="ES">i</span><span lang="ZH-CN"> vital, naufragativa la roja bomba cardia, feroz de amor el profeta</span><span lang="ES"> cantor-radiactivo</span><span lang="ZH-CN"> poeta ciudad arriba, ciudad abajo dando con pie de dios de la montaña medio a medio del cuadrado culo de los malditos. Dando fuertes a ofidios malditos en calles de guerra hasta que en despoblado de yeguas i señor mío se desafine la Bestia con la lengua tamaña de extinguida i su mierdero chúcaro enviado a paseo. El Cantor </span><span lang="ES">i </span><span lang="ZH-CN">de frentón el puño con hoja de palma severa como ídolo de gesta griega. Por el atajo de un cuento de lobo sicópata la bestia esgrime negro l</span><span lang="ES">a</span><span lang="ZH-CN"> que con sólo la mirada homicida de sus ojos. Confrontado al gran bruto des</span><span lang="ES">t</span><span lang="ZH-CN">e universo le espeta con voz terrible: <i>vade retro engendro herético, gorilón, obsceno, inicuo.</i> Hombre i acero el Perdido repite el golpe de tintero conque al </span><span lang="ES">M</span><span lang="ZH-CN">alo tierra arriba cielo abajo.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #eeeeee;"><br />
</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="color: #eeeeee;"><o:p>De: MEMORIAL DE LA NOCHE. (Inédito) </o:p></span></div><span style="color: #eeeeee;"><span lang="ZH-CN"><o:p></o:p></span><br /></span>
<br />
<div class="MsoNormal"><span lang="ZH-CN" style="color: #333333;"><o:p> </o:p></span></div>Malú Urriolahttp://www.blogger.com/profile/14002820071396723980noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5626040176206502396.post-82152278940191379702010-04-25T15:05:00.000-05:002010-04-25T15:05:49.726-05:00Marco Massoni-Oyarzún<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/_p1dVLdMAlos/S9SeXS26hrI/AAAAAAAABCg/2SJor3Kp3Hs/s1600/massoni-oyarzunmarco.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/_p1dVLdMAlos/S9SeXS26hrI/AAAAAAAABCg/2SJor3Kp3Hs/s320/massoni-oyarzunmarco.jpg" /></a></div><br />
<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"></meta><meta content="Word.Document" name="ProgId"></meta><meta content="Microsoft Word 12" name="Generator"></meta><meta content="Microsoft Word 12" name="Originator"></meta><link href="file:///C:%5CUsers%5CFLOREN%7E1%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_filelist.xml" rel="File-List"></link><o:smarttagtype name="PersonName" namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"></o:smarttagtype><o:smarttagtype name="place" namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"></o:smarttagtype><o:smarttagtype name="country-region" namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"></o:smarttagtype><link href="file:///C:%5CUsers%5CFLOREN%7E1%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_themedata.thmx" rel="themeData"></link><link href="file:///C:%5CUsers%5CFLOREN%7E1%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_colorschememapping.xml" rel="colorSchemeMapping"></link> <m:smallfrac m:val="off"> <m:dispdef> <m:lmargin m:val="0"> <m:rmargin m:val="0"> <m:defjc m:val="centerGroup"> <m:wrapindent m:val="1440"> <m:intlim m:val="subSup"> <m:narylim m:val="undOvr"> </m:narylim></m:intlim> </m:wrapindent><style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-1610611985 1107304683 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-size:10.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style> </m:defjc></m:rmargin></m:lmargin></m:dispdef></m:smallfrac><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><o:p></o:p>Nació en Santiago de Chile el 26 de abril de 1975, en el hospital San Juan de Dios. En 1987 se trasladó a vivir a Osorno. Ha estudiado Arquitectura y Ped. En Lenguaje y Comunicación. En el año 2007 fue Secretario de Cultura y Extensión de <st1:personname productid="la FEUL" w:st="on">la FEUL</st1:personname> (Federación de Estudiantes de <st1:personname productid="la Universidad" w:st="on">la Universidad</st1:personname> de Los Lagos. Osorno). Padre de <st1:personname productid="la Metaforalogía" w:st="on">la Metaforalogía</st1:personname>, ciencia cuyo objeto de estudio es la poesía. Creador de la estética Neocontructivista. Fragmento de su trabajo ha sido traducido al francés, inglés, alemán, italiano y portugués.</div><div></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Ha sido incluido en:</div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"> “Le monde poétique”, periódico mundial de poesía. <span lang="EN-US">París. Francia. 1998.<o:p></o:p></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US">“Poesie der welt: chilenische junge poesie”. <st1:place w:st="on">Frankfurt</st1:place>. Alemania. 2000.<o:p></o:p></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="EN-US">“Poetic anthology of All <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">America</st1:place></st1:country-region>”. </span>New York. EEUU. 2001.</div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">“Anaconda: Antologi de poeti Americani”. Roma. Italia. Ed. Poetas.com. 2003.</div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">“Treinta jóvenes poetas en San Felipe”. San Felipe. Chile. Brazo de Cervantes ediciones.2003.</div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">“Sur fugitivo: Antología de novena y décima región”. Temuco. Chile. Jauría ediciones. 2004.</div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">“Canto a un prisionero”. Ottawa. Canadá. Ed. Poetas.com. 2005.</div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Ha publicado:<span style="color: black;"> <br />
<a href="http://www.iespana.es/massoni/1993.htm" target="principal"><i><span style="color: black; text-decoration: none;">Relaciones peligrosas (1993)</span></i></a><i>, </i><a href="http://www.iespana.es/massoni/1995.htm" target="principal"><i><span style="color: black; text-decoration: none;">La Tierra es América (1995)</span></i></a><i>, </i><a href="http://www.iespana.es/massoni/1996.htm" target="principal"><i><span style="color: black; text-decoration: none;">El espejo roto (1996),</span></i></a><i> </i><a href="http://www.iespana.es/massoni/1997.htm" target="principal"><i><span style="color: black; text-decoration: none;">Poemas para A(r)mar (1997)</span></i></a><i>, </i><a href="http://www.iespana.es/massoni/1999.htm" target="principal"><i><span style="color: black; text-decoration: none;">Versos desnudos (1999)</span></i></a><i>, </i><a href="http://www.iespana.es/massoni/2001.htm" target="principal"><i><span style="color: black; text-decoration: none;">Trilogía Vital (2001),</span></i></a><i> </i><a href="http://www.iespana.es/massoni/2002.htm" target="principal"><i><span style="color: black; text-decoration: none;">Monólogo del Poeta (2002)</span></i></a><i>, </i><a href="http://es.geocities.com/poesiayensayo/sue.pdf" target="_blank"><i><span style="color: black; text-decoration: none;">Sueños (2004) </span></i></a><i>y Oscuresencia (2005).</i></span></div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><i><span style="color: black;"></span></i><span style="color: black;">Antologador de: </span><i><span style="color: #333333;">Sombra(s) bajo el paragua. Antología de poesía chilena joven, desde <st1:personname productid="la Universidad" w:st="on">la Universidad</st1:personname> de Los Lagos</span></i><span style="color: #333333;">. Editorial Trompe. Osorno. 2006. </span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #333333;"></span><i><span style="color: #333333;"></span></i>Dirige el taller de escritura poética Chaurakwin. Es columnista de la revista cultural “<st1:personname productid="La Brecha" w:st="on">La Brecha</st1:personname>”.</div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Menciona a:</div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Persus Nibaes</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Paulo Huirimilla</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Roxana Miranda</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Alejandra Janquipillún</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Clemente Riedeman</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Sergio Mansilla</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Elías Letelier </div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Álvaro Ulloa </div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">y muchos más.</div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Correo: massonim@hotmail.com</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Poesía:</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></div><meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"></meta><meta content="Word.Document" name="ProgId"></meta><meta content="Microsoft Word 12" name="Generator"></meta><meta content="Microsoft Word 12" name="Originator"></meta><link href="file:///C:%5CUsers%5CFLOREN%7E1%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_filelist.xml" rel="File-List"></link><link href="file:///C:%5CUsers%5CFLOREN%7E1%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_themedata.thmx" rel="themeData"></link><link href="file:///C:%5CUsers%5CFLOREN%7E1%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_colorschememapping.xml" rel="colorSchemeMapping"></link> <m:smallfrac m:val="off"> <m:dispdef> <m:lmargin m:val="0"> <m:rmargin m:val="0"> <m:defjc m:val="centerGroup"> <m:wrapindent m:val="1440"> <m:intlim m:val="subSup"> <m:narylim m:val="undOvr"> </m:narylim></m:intlim> </m:wrapindent><style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:1;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:ES;
mso-fareast-language:ES;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-size:10.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style> </m:defjc></m:rmargin></m:lmargin></m:dispdef></m:smallfrac><br />
<div class="MsoNormal"><b><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13pt;">C</span></b><b><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.5pt;">ANTO </span></b><b><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13pt;">J</span></b><b><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.5pt;">ENERAL A </span></b><b><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13pt;">N</span></b><b><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.5pt;">ERUDA<o:p></o:p></span></b></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 106.2pt;"><b><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13pt;">(Del libro: “Oscuresencia”. Ed Trompe. Temuco 2005.)<o:p></o:p></span></b></div><div class="MsoNormal" style="margin-left: 106.2pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif";">Bosque hilado d verde<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif";">oculta el viento d Temuco.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif";">Tu voz aire que respiro en Osorno<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif";">y la lluvia t sonríe.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif";">Trueno sin nombre todavía<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif";">t nombra.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif";">La poesía viste con tu nombre<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif";">en kioscos, librerías, en piedras tocadas<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif";">por veredas d nubes.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif";">Hay olor a ti en todas partes.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif";">Copas brindan tu memoria<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif";">mientras el vino fluye<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif";">gozoso con tu rostro.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif";">Ahora la frondosa niebla tescribe,<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif";">espesa como tintálegre<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif";">con úlceras córneanas.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif";">Hace tres años celebramos tu Nobel<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif";">sóbrel tren insomne d poesía,<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif";">ahí están Barba Florida d Tinto,<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif";">Celaje d Oro, Luz Blanca Pulido<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif";">y una mujer hermosa <i>Donde danza el trecho</i>,<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif";">también Cabeza Nevada d<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif";">Yucatán vino a celebrarte,<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif";">reunidos por Bernardo,<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif";">tu sobrino quescribe como Reyes.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif";">Porque tú eres vate que bátel<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif";">mundo en pastel d chocolate<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif";">con palabras diamantes.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif";">Tú bebías savia d la tierra<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif";">cuando nacieron las piedras.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif";">Sí, yo tampoco voy a Macchu-Picchu,<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif";">porquestás en la cebolla<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif";">con que las abuelas preparan empanadas,<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif";">en el olor d las peluquerías,<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif";">en las viejas tablas húmedas d mi casa.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif";">Ay, este Rahue mío que t nombra<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif";">río arterial d mi cerebro.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif";">¿Cuántos hijos nacidos por<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif";">tu lengua?<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif";">¿Cuánto sexo provocado por tus sueños?<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif";">Sí, yo no voy a Macchu-Picchu,<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif";">llueve,<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif";">llueve por haber nacido dos años tarde,<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif";">por no habertéscuchado<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif";">como campana fónica.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif";">Iría a tu casa<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif";">con mi piedra cotidiana<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif";">rompería una ventana,<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif";">enfurecido saldrías<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif";">y t reconocerías en la noche.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif";">No me verías, pues yo negro<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif";">vestido d negro,<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif";">sólo dos luces fijas,<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif";">por donde la poesía mira,<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif";">t verías.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif";">Sí, rompería una ventana d tu casa<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif";">para que salgas con furia,<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif";">con olvido, con ojos y zapatos,<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif";">para que salgas en el mar<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif";">que dice que sí, que no, que sí<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif";">y es que la vida termina<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif";">en tus pies, como decías,<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif";">y nace cada instante con mis<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif";">pasos.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif";">T pongo al día deste mundo<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif";">que no ha cambiado mucho<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif";">desde que t fuiste al Parnaso.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif";">Los Hijos del Norte han<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif";">clavaron su tomajoc en Oriente,<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif";">roban petróleo apoyados por los<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif";">conquistadores d nuestra tierra,<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif";">Stalingrado plagado d bellas putas<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif";">no tiene nada quenvidiarle a Manhattan.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif";">En las calles d Santiago<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif";">hay epidemia d travestis, traficantes y pedófilos<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif";">que pululan junto a una monja<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif";">bajo el aroma del smog.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif";">Por las pantallas d la tele<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif";">comienzan, por fin, a dar series chilenas<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif";">que sí las vieras morirías d reírte.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif";">T cuento, Elías prepara un contra homenaje<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif";">para rescatarte puro, libre, verdadero<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif";">como tencontré una tarde cuando trabajaba<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif";">en la obra y el viejo enfierrador, olor a vino,<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif";">hablaba d ti y del Partido,<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif";">o una mañana que unánciana, casi ciega,<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif";">en su pobre casa tenía sobre la mesa tu<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><i><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif";">Estravagario</span></i><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif";">.<o:p></o:p></span></div>Malú Urriolahttp://www.blogger.com/profile/14002820071396723980noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5626040176206502396.post-92121116066341095782010-04-25T14:44:00.001-05:002010-04-25T14:46:35.089-05:00Juan Malebrán<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_p1dVLdMAlos/S9Sa0ubslaI/AAAAAAAABCY/goJ6o1s9AYk/s1600/malebran.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="http://1.bp.blogspot.com/_p1dVLdMAlos/S9Sa0ubslaI/AAAAAAAABCY/goJ6o1s9AYk/s400/malebran.JPG" width="400" /></a></div><br />
<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"></meta><meta content="Word.Document" name="ProgId"></meta><meta content="Microsoft Word 12" name="Generator"></meta><meta content="Microsoft Word 12" name="Originator"></meta><link href="file:///C:%5CUsers%5CFLOREN%7E1%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_filelist.xml" rel="File-List"></link><o:smarttagtype name="PersonName" namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"></o:smarttagtype><link href="file:///C:%5CUsers%5CFLOREN%7E1%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_themedata.thmx" rel="themeData"></link><link href="file:///C:%5CUsers%5CFLOREN%7E1%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_colorschememapping.xml" rel="colorSchemeMapping"></link> <m:smallfrac m:val="off"> <m:dispdef> <m:lmargin m:val="0"> <m:rmargin m:val="0"> <m:defjc m:val="centerGroup"> <m:wrapindent m:val="1440"> <m:intlim m:val="subSup"> <m:narylim m:val="undOvr"> </m:narylim></m:intlim> </m:wrapindent><style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:1;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:ES;
mso-fareast-language:ES;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-size:10.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style> </m:defjc></m:rmargin></m:lmargin></m:dispdef></m:smallfrac><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-size: 11pt;">Parte de su trabajo se encuentra antologado en Chile, Perú, Bolivia y El Salvador.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-size: 11pt;">Ha participado en diversos encuentros entre los que destacan: “II y III Encuentro Latinoamericano de Poesía Actual: Poquita Fe” (2006-2008), “I Festival del Libro Arequipa-Perú” (2007) “XXIV Encuentro Internacional Arcoíris de la poesía-Puerto Montt-Chile” (2008), “XXIII Feria Internacional del Libro de <st1:personname productid="La Paz-Bolivia" w:st="on">La Paz-Bolivia</st1:personname>” (2008), “I y II Encuentro Internacional Días de Poesía- Sucre-Bolivia” (2008-2009), “III Feria Internacional del Libro Cochabamba-Bolivia” (2009), “Idee in Transito” Nova Milanese-Italia (2009).<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-size: 11pt;">Ha sido responsable de “Gira de Intercambio Lírico-narrativa (I a V región-Chile)” (2004), “Gira “de (cierto) norte” 5 autores chilenos: <st1:personname productid="La Paz-Cochabamba" w:st="on">La Paz-Cochabamba</st1:personname>-Sucre” (2008), “Gira “Bolivia 09 o érase una vez” (2009), “Gira Editorial Canita Cartonera –Perú-Bolivia-Argentina” (2010).<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-size: 11pt;">Durante el año 2005 obtiene <st1:personname productid="la Beca" w:st="on">la Beca</st1:personname> de Creación Literaria del Consejo Nacional del Libro y <st1:personname productid="la Lectura-Chile" w:st="on">la Lectura-Chile</st1:personname>, con el poemario “Reproducción en Curso” publicado el año 2008, por la editorial Boliviana “Yerba Mala Cartonera”.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span lang="ES" style="font-size: 11pt;">Menciona a:</span></b></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-size: 11pt;"> </span></div><meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"></meta><meta content="Word.Document" name="ProgId"></meta><meta content="Microsoft Word 12" name="Generator"></meta><meta content="Microsoft Word 12" name="Originator"></meta><link href="file:///C:%5CUsers%5CFLOREN%7E1%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_filelist.xml" rel="File-List"></link><link href="file:///C:%5CUsers%5CFLOREN%7E1%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_themedata.thmx" rel="themeData"></link><link href="file:///C:%5CUsers%5CFLOREN%7E1%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_colorschememapping.xml" rel="colorSchemeMapping"></link> <m:smallfrac m:val="off"> <m:dispdef> <m:lmargin m:val="0"> <m:rmargin m:val="0"> <m:defjc m:val="centerGroup"> <m:wrapindent m:val="1440"> <m:intlim m:val="subSup"> <m:narylim m:val="undOvr"> </m:narylim></m:intlim> </m:wrapindent><style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:1;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:ES;
mso-fareast-language:ES;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-size:10.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style></m:defjc></m:rmargin></m:lmargin></m:dispdef></m:smallfrac><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES">Juan José Podestá</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES">Marcelo Ramos</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES">Jonathan Guillén</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES">Danitza Fuentelzar</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES">Priscilla Cajales</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES">Juan Carlos Urtaza</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES">Poesía:</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES"> </span></div><meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"></meta><meta content="Word.Document" name="ProgId"></meta><meta content="Microsoft Word 12" name="Generator"></meta><meta content="Microsoft Word 12" name="Originator"></meta><link href="file:///C:%5CUsers%5CFLOREN%7E1%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_filelist.xml" rel="File-List"></link><link href="file:///C:%5CUsers%5CFLOREN%7E1%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_themedata.thmx" rel="themeData"></link><link href="file:///C:%5CUsers%5CFLOREN%7E1%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_colorschememapping.xml" rel="colorSchemeMapping"></link> <m:smallfrac m:val="off"> <m:dispdef> <m:lmargin m:val="0"> <m:rmargin m:val="0"> <m:defjc m:val="centerGroup"> <m:wrapindent m:val="1440"> <m:intlim m:val="subSup"> <m:narylim m:val="undOvr"> </m:narylim></m:intlim> </m:wrapindent><style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Batang;
panose-1:2 3 6 0 0 1 1 1 1 1;
mso-font-alt:바탕;
mso-font-charset:129;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-1342176593 1775729915 48 0 524447 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:1;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"\@Batang";
panose-1:2 3 6 0 0 1 1 1 1 1;
mso-font-charset:129;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-1342176593 1775729915 48 0 524447 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:ES;
mso-fareast-language:ES;}
h1
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-link:"Título 1 Car";
mso-style-next:Normal;
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:center;
mso-pagination:widow-orphan;
page-break-after:avoid;
mso-outline-level:1;
font-size:14.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
mso-font-kerning:0pt;
mso-ansi-language:ES;
mso-fareast-language:ES;
mso-bidi-font-weight:normal;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
span.Ttulo1Car
{mso-style-name:"Título 1 Car";
mso-style-unhide:no;
mso-style-locked:yes;
mso-style-link:"Título 1";
mso-ansi-font-size:14.0pt;
mso-bidi-font-size:14.0pt;
mso-ansi-language:ES;
mso-fareast-language:ES;
font-weight:bold;
mso-bidi-font-weight:normal;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-size:10.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style> </m:defjc></m:rmargin></m:lmargin></m:dispdef></m:smallfrac><br />
<div class="MsoNormal"><b><span lang="ES" style="font-size: 11pt;">HABITANDO EL BARRIO DE LO MISMO<o:p></o:p></span></b></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-size: 11pt;">Atravesé el desierto cargando sacos con perros muertos que esperaba vender a buen precio llegando al centro del país, pero llegado al centro del país descubrí que estaba lleno de vendedores de perros muertos y de otras tantas novedades que yo ni sueños había imaginado y retorné a los restrojos y al sicoseo de perder los días levantando el polvo de las mismas calles del mismo barrio, con el hocico abierto mirando al sol, esperando el irreversible retorno de mis escupitajos, sin sacos, ni perros, ni ganas de insistir en vender algo.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><b><span lang="ES" style="font-size: 11pt;">SU MUJER JAMÁS CONOCERÁ SEVILLA<o:p></o:p></span></b></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-size: 11pt;">Cruzó el atlántico en un mercante, porque su sueño era ser un gran libertario indigenista y aquí lo tienes en plena gloria, bajo la luz de un fluorescente, reducido a la culata de una sartén, al interior de una caseta de salchipapas. <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><i><span lang="ES" style="font-size: 11pt;">Esclavo de la fritanga</span></i><span lang="ES" style="font-size: 11pt;">. Noche tras noche hasta el domingo reflejando la gratitud de su cara en la hediondez negra del aceite.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-size: 11pt;">El sueldo que apenas le alcanza para pagar el techo, la luz y el agua y la comida de las tres crías que nunca quiso tener, se lo paga un indio con diente de oro, que secretamente cobra venganza.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span lang="ES"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><b><span lang="ES" style="font-size: 11pt;">CENTRO DE REHABILITACIÓN<o:p></o:p></span></b></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-size: 11pt;">Este baño tiene un espejo que cubre de esquina a esquina la pared, una tina con cerámicas y un piso de baldosas, las llaves del lavamanos relucientes, como la perilla de la puerta y el aluminio de las ventanas.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-size: 11pt;">En lugar de cortinas tiene mamparas de vidrio corredizas y las toallas están impecables, limpiecitas, tanto así que al moverlas dejan todo pasado a soft.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-size: 11pt;">Cagar aquí definitivamente es fenomenal, no existe punto de comparación, con hacerlo sobre cuatro tablas, en una caseta de cholgúan, con temor a que se te meta un ratón por el culo.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-size: 11pt;">Este baño tiene la cualidad de hacerte sentir superior te incita incluso a echarle un ojo a lo que fuiste, por ejemplo, ahora que ya es de noche y me cepillo los dientes con aquafresh, me acuerdo que en más de una ocasión, tuve que cepillarme con sapolio y que otras tantas, a falta de cepillo, no me cepillé.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span lang="ES">PANDERETA<o:p></o:p></span></b></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES">Falso el punto en que se rompe el circulo, falso el paso, el giro, la tuerca con que se espera ajustar la cuenta, falsa la idea de familia, el vicio, lo único cierto en esta esquina.</span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-size: 11pt;"></span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-size: 11pt;"><o:p></o:p></span></div>Malú Urriolahttp://www.blogger.com/profile/14002820071396723980noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5626040176206502396.post-5594252860612254482010-04-25T14:16:00.001-05:002010-04-25T14:36:39.721-05:00Markos Quisbert<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_p1dVLdMAlos/S9STyeF7OBI/AAAAAAAABCQ/kqZaSdp25BI/s1600/080.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://3.bp.blogspot.com/_p1dVLdMAlos/S9STyeF7OBI/AAAAAAAABCQ/kqZaSdp25BI/s320/080.JPG" width="320" /></a></div><div style="color: black;"><br />
</div><meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"></meta><meta content="Word.Document" name="ProgId"></meta><meta content="Microsoft Word 12" name="Generator"></meta><meta content="Microsoft Word 12" name="Originator"></meta><link href="file:///C:%5CUsers%5CFLOREN%7E1%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_filelist.xml" rel="File-List" style="color: black;"></link><o:smarttagtype name="PersonName" namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" style="color: black;"></o:smarttagtype><link href="file:///C:%5CUsers%5CFLOREN%7E1%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_themedata.thmx" rel="themeData" style="color: black;"></link><link href="file:///C:%5CUsers%5CFLOREN%7E1%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_colorschememapping.xml" rel="colorSchemeMapping" style="color: black;"></link> <m:smallfrac m:val="off"> <m:dispdef> <m:lmargin m:val="0"> <m:rmargin m:val="0"> <m:defjc m:val="centerGroup"> <m:wrapindent m:val="1440"> <m:intlim m:val="subSup"> <m:narylim m:val="undOvr"> </m:narylim></m:intlim> </m:wrapindent><style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-1610611985 1107304683 0 0 415 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-520092929 1073786111 9 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-language:EN-US;}
.MsoPapDefault
{mso-style-type:export-only;
margin-bottom:10.0pt;
line-height:115%;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 64.3pt 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style> </m:defjc></m:rmargin></m:lmargin></m:dispdef></m:smallfrac><br />
<div class="MsoNormal" style="color: black; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;"></span><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;"></span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;">Nace en Arica (1981). Actualmente estudia Lenguaje y Comunicación en <st1:personname productid="la Universidad" w:st="on">la Universidad</st1:personname> de Tarapacá. Ha sido favorecido por <st1:personname productid="la Beca" w:st="on">la Beca</st1:personname> de Creación Literaria, Escritores Noveles del Consejo del Libro y <st1:personname productid="la Lectura" w:st="on">la Lectura</st1:personname>, por su conjunto de poemas titulado PROSPECTIVAS DE CRISSOLO (2003), y se adjudica <st1:personname productid="la Beca" w:st="on">la Beca</st1:personname> de Creación Literaria del Consejo del Libro y <st1:personname productid="la Lectura" w:st="on">la Lectura</st1:personname>, por la conclusión de su poemario ATAVÍOS DE HOY (2007). </span></div><div class="MsoNormal" style="color: black; line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;">Ha participado en los encuentros de poesía: ATACAMA POESÍA (Copiapó, 2004); POQUITA FE, Encuentro de Poesía Latinoamericana Actual (Santiago, 2006), Encuentro de poetas Colectiva 07, Arequipa, Perú (2007). DESCENTRALIZACIÓN POÉTICA (Santiago 2008), POQUITA FE 2008</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;">. Participa en el Congreso “CHILE MIRA A SUS POETAS”, organizado por <st1:personname productid="la Pontificia" w:st="on"><st1:personname productid="la Pontificia Universidad" w:st="on">la Pontificia</st1:personname> Universidad</st1:personname> Publica el poemario ATAVÍOS, por <st1:personname productid="la Editorial" w:st="on"><st1:personname productid="la Editorial Moda" w:st="on">la Editorial</st1:personname> Moda</st1:personname> y Pueblo (Santiago, 2009).<o:p></o:p> Católica (Santiago, 2009).</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;">Mail: otemtote@hotmail.com</span><span style="color: #555555; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;">Afinidades electivas:<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;">Oscar Saavedra<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;">Carlos Cardani Parra<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;">Juan Malebrán<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;">Roxana Miranda Rupailaf<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;">Poesía:<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;">A VECES EL JOVEN DE MOSTACHO RENUNCIA A VIGILAR<span style="color: #29303b;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 70.9pt; text-align: left;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;"> </span><br />
<div style="text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;">I </span></div><div style="text-align: center;"><br />
</div><div style="text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;"> Un joven renuncia a vigilar su vecindario,<o:p></o:p></span></div></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 54pt; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;"> otros como él vigilan toda una ciudad.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 54pt; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;"> De noche, cuando el deseo aflora en sitios públicos<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 54pt; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;"> las vecinas, (las mismas que barren las veredas<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 54pt; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;"> del corazón), atraviesan callejones, en busca<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 54pt; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;"> de algo que ignoran y les pertenece. <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 54pt; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;"> Olor a semen invade la ciudad. Que emoción<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 54pt; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;"> la noche se deja caer a los ojos de los vigilantes.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;"> </span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"> <span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;"> </span><br />
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;">II<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"><br />
<br />
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;">Una vez los detuvieron a las afueras de un baño público, <o:p></o:p> </span><br />
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;">estaban irreconocibles<o:p></o:p> </span><br />
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;">con barbas que les llegaba hasta el suelo<o:p></o:p> </span><br />
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;">nadie los volvió a ver, desde entonces la ciudad cambió de olor.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;"> </span><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 45pt;"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;"> VAYA, SE ME ACABA DE CORTAR LA LECHE</span><span style="font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 45pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 45pt;"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;"> <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 45pt;"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">Uno conoce el cariño en brazos musculosos y bronceados de vez en cuando<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 45pt;"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">sean de hombre o de mujer, o ambos EN UNO.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 45pt;"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">Uno se refriega a menudo con otro cuerpo bajo un poste de alumbrado,<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 45pt;"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">su luz ilumina el sexo que deja entrever de las cremalleras semi-abiertas,<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 45pt;"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">su luz remarca el sexo que apunta al cielo o al infierno.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 45pt;"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">Es común, uno conoce a un muchacho/cha con gorra de béisbol en una plaza<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 45pt;"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">uno como yo por ejemplo que había advertido hace horas su presencia<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 45pt;"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;"> entre los árboles meados.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 45pt;"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">Allí está, con sus manos cruzadas sobre las piernas, blue jeans ajustado,<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 45pt;"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">sin distinguirse bien el sexo,<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 45pt;"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">allí está, pequeñas sorpresas que el amor dispone en lo privado de la sed nocturna.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 45pt;"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">Un muchacho con gorra de béisbol es tan común, se sienta sobre mis rodillas,<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 45pt;"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">como alguna vez yo me senté en las suyas. Vaya se me acaba de cortar la leche,<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 45pt;"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">en fin, un contacto por chat me distrajo. Veía a la vez<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 45pt;"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">las fotos de Alicia que Lewis Carroll le había tomado con distintos trajes,<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 45pt;"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">en una aparece toda una tigresa.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 45pt;"><span style="color: black; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10pt;">Me tengo que ir, beso a ti seas quien seas, te recomiendo las fotos de Carroll.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 45pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt 45pt;"><br />
</div>Malú Urriolahttp://www.blogger.com/profile/14002820071396723980noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5626040176206502396.post-24068743491392134602010-04-25T14:06:00.000-05:002010-04-25T14:06:07.899-05:00Víctor Munita Fritis<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"></meta><meta content="Word.Document" name="ProgId"></meta><meta content="Microsoft Word 12" name="Generator"></meta><meta content="Microsoft Word 12" name="Originator"></meta><link href="file:///C:%5CUsers%5CFLOREN%7E1%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_filelist.xml" rel="File-List"></link><link href="file:///C:%5CUsers%5CFLOREN%7E1%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_themedata.thmx" rel="themeData"></link><link href="file:///C:%5CUsers%5CFLOREN%7E1%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_colorschememapping.xml" rel="colorSchemeMapping"></link><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves/> <w:TrackFormatting/> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF/> <w:LidThemeOther>ES-CL</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:SplitPgBreakAndParaMark/> <w:DontVertAlignCellWithSp/> <w:DontBreakConstrainedForcedTables/> <w:DontVertAlignInTxbx/> <w:Word11KerningPairs/> <w:CachedColBalance/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math"/> <m:brkBin m:val="before"/> <m:brkBinSub m:val="--> <m:smallfrac m:val="off"> <m:dispdef> <m:lmargin m:val="0"> <m:rmargin m:val="0"> <m:defjc m:val="centerGroup"> <m:wrapindent m:val="1440"> <m:intlim m:val="subSup"> <m:narylim m:val="undOvr"> </m:narylim></m:intlim> </m:wrapindent><!--[endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267"> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-1610611985 1107304683 0 0 415 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-520092929 1073786111 9 0 415 0;}
@font-face
{font-family:"Britannic Bold";
mso-font-alt:"Bijou JL";
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
text-align:justify;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-language:EN-US;}
p.Pa0, li.Pa0, div.Pa0
{mso-style-name:Pa0;
mso-style-priority:99;
mso-style-unhide:no;
mso-style-next:Normal;
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
line-height:12.05pt;
mso-pagination:widow-orphan;
mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none;
font-size:12.0pt;
font-family:"Britannic Bold","sans-serif";
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:ES;
mso-fareast-language:EN-US;}
p.Pa1, li.Pa1, div.Pa1
{mso-style-name:Pa1;
mso-style-priority:99;
mso-style-unhide:no;
mso-style-next:Normal;
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
line-height:12.05pt;
mso-pagination:widow-orphan;
mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none;
font-size:12.0pt;
font-family:"Britannic Bold","sans-serif";
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:ES;
mso-fareast-language:EN-US;}
span.A6
{mso-style-name:A6;
mso-style-priority:99;
mso-style-unhide:no;
mso-style-parent:"";
mso-ansi-font-size:14.0pt;
mso-bidi-font-size:14.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-bidi-font-family:Calibri;
color:black;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-size:10.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-hansi-font-family:Calibri;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style><!--[if gte mso 10]> <style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style> <![endif]--><meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"></meta><meta content="Word.Document" name="ProgId"></meta><meta content="Microsoft Word 12" name="Generator"></meta><meta content="Microsoft Word 12" name="Originator"></meta><link href="file:///C:%5CUsers%5CFLOREN%7E1%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_filelist.xml" rel="File-List"></link><o:smarttagtype name="PersonName" namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"></o:smarttagtype><link href="file:///C:%5CUsers%5CFLOREN%7E1%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_themedata.thmx" rel="themeData"></link><link href="file:///C:%5CUsers%5CFLOREN%7E1%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_colorschememapping.xml" rel="colorSchemeMapping"></link><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves/> <w:TrackFormatting/> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF/> <w:LidThemeOther>ES-CL</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:SplitPgBreakAndParaMark/> <w:DontVertAlignCellWithSp/> <w:DontBreakConstrainedForcedTables/> <w:DontVertAlignInTxbx/> <w:Word11KerningPairs/> <w:CachedColBalance/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math"/> <m:brkBin m:val="before"/> <m:brkBinSub m:val="--> <m:smallfrac m:val="off"> <m:dispdef> <m:lmargin m:val="0"> <m:rmargin m:val="0"> <m:defjc m:val="centerGroup"> <m:wrapindent m:val="1440"> <m:intlim m:val="subSup"> <m:narylim m:val="undOvr"> </m:narylim></m:intlim> </m:wrapindent><!--[endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267"> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><!--[if !mso]><img src="http://www.blogger.com/img/object_element.gif" class="BLOGGER-object-element tr_noresize tr_placeholder" id="ieooui" data-original-id="ieooui" /> <style>
st1\:*{behavior:url(#ieooui) }
</style> <![endif]--><style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:2;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-1610611985 1107304683 0 0 415 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-520092929 1073786111 9 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
text-align:justify;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
{mso-style-priority:34;
mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
mso-add-space:auto;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-language:ES;}
p.MsoListParagraphCxSpFirst, li.MsoListParagraphCxSpFirst, div.MsoListParagraphCxSpFirst
{mso-style-priority:34;
mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
mso-add-space:auto;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-language:ES;}
p.MsoListParagraphCxSpMiddle, li.MsoListParagraphCxSpMiddle, div.MsoListParagraphCxSpMiddle
{mso-style-priority:34;
mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
mso-add-space:auto;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-language:ES;}
p.MsoListParagraphCxSpLast, li.MsoListParagraphCxSpLast, div.MsoListParagraphCxSpLast
{mso-style-priority:34;
mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
mso-add-space:auto;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-language:ES;}
span.style7
{mso-style-name:style7;
mso-style-unhide:no;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-size:10.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-hansi-font-family:Calibri;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:1075516060;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:449607300 -318878220 201981955 201981957 201981953 201981955 201981957 201981953 201981955 201981957;}
@list l0:level1
{mso-level-start-at:7;
mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:-;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-font-weight:normal;}
-->
</style><!--[if gte mso 10]> <style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
</style> <![endif]--> </m:defjc></m:rmargin></m:lmargin></m:dispdef></m:smallfrac></m:defjc></m:rmargin></m:lmargin></m:dispdef></m:smallfrac><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/_p1dVLdMAlos/S9SQyR-9U_I/AAAAAAAABCI/VhFrNaK4Yyw/s1600/victor+munita.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/_p1dVLdMAlos/S9SQyR-9U_I/AAAAAAAABCI/VhFrNaK4Yyw/s320/victor+munita.png" width="168" /></a></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 15.5pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"></meta><meta content="Word.Document" name="ProgId"></meta><meta content="Microsoft Word 12" name="Generator"></meta><meta content="Microsoft Word 12" name="Originator"></meta><link href="file:///C:%5CUsers%5CFLOREN%7E1%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_filelist.xml" rel="File-List"></link><link href="file:///C:%5CUsers%5CFLOREN%7E1%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_editdata.mso" rel="Edit-Time-Data"></link><!--[if !mso]> <style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style> <![endif]--><link href="file:///C:%5CUsers%5CFLOREN%7E1%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_themedata.thmx" rel="themeData"></link><link href="file:///C:%5CUsers%5CFLOREN%7E1%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_colorschememapping.xml" rel="colorSchemeMapping"></link><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves/> <w:TrackFormatting/> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF/> <w:LidThemeOther>ES-CL</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:SplitPgBreakAndParaMark/> <w:DontVertAlignCellWithSp/> <w:DontBreakConstrainedForcedTables/> <w:DontVertAlignInTxbx/> <w:Word11KerningPairs/> <w:CachedColBalance/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math"/> <m:brkBin m:val="before"/> <m:brkBinSub m:val="--> <m:smallfrac m:val="off"> <m:dispdef> <m:lmargin m:val="0"> <m:rmargin m:val="0"> <m:defjc m:val="centerGroup"> <m:wrapindent m:val="1440"> <m:intlim m:val="subSup"> <m:narylim m:val="undOvr"> </m:narylim></m:intlim> </m:wrapindent><!--[endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267"> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-1610611985 1107304683 0 0 415 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-520092929 1073786111 9 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
text-align:justify;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-language:EN-US;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-size:10.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-hansi-font-family:Calibri;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style><!--[if gte mso 10]> <style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
</style> <![endif]--><span lang="ES" style="color: black; font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 14pt;"><!--[if gte vml 1]><v:shapetype
id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t"
path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f"> <v:stroke joinstyle="miter"/> <v:formulas> <v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/> <v:f eqn="sum @0 1 0"/> <v:f eqn="sum 0 0 @1"/> <v:f eqn="prod @2 1 2"/> <v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"/> <v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"/> <v:f eqn="sum @0 0 1"/> <v:f eqn="prod @6 1 2"/> <v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"/> <v:f eqn="sum @8 21600 0"/> <v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"/> <v:f eqn="sum @10 21600 0"/> </v:formulas> <v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/> <o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/> </v:shapetype><v:shape id="Imagen_x0020_3" o:spid="_x0000_i1025" type="#_x0000_t75"
style='width:180.75pt;height:387.75pt;visibility:visible'> <v:imagedata src="file:///C:\Users\FLOREN~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.jpg"
o:title="Copia (2) de FOTO20020091211034507"/> </v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><!--[endif]--></span><span lang="ES" style="font-size: 12pt;"> </span></m:defjc></m:rmargin></m:lmargin></m:dispdef></m:smallfrac></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 15.5pt; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><span lang="ES" style="font-size: 12pt;">Escritor y poeta nacido en Copiapó un 7 de octubre de 1980. También se desempeña como actor de teatro y clown. A los nueve años ingresó a diversos<span> </span>talleres literarios, entre ellos el taller <b>Romeo Murga Sierralta</b>.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 15.5pt; margin: 0cm 0cm 9.1pt;"><span lang="ES" style="font-size: 12pt;">Estudió Licenciatura en educación y pedagogía general básica, mención en Historia y Cs. Sociales en la <b>Universidad de Atacama</b>, luego realizó estudios en Historia y Geografía en la <b>Universidad del Mar</b>. <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 15.5pt; margin: 0cm 0cm 9.1pt;"><span lang="ES" style="font-size: 12pt;"><span></span>Participó en talleres con escritores como Eduardo Aramburú, Carmen Berenguer y Benjamín Morgado. Fue </span><span style="font-size: 12pt;">editor de la página de contingencia estudiantil <b><span> </span></b>con publicación<span> </span>semanal en “<b>Diario Atacama”</b><span> </span>(2001/2002) y Columnista en<b> “Diario Chañarcillo” </b>(Copiapó, 2005/2006/2007/ 2008). Ha sido participado en los simposios de<span> </span>historia<span> </span>en la <b>Universidad de San Agustín</b> (Arequipa, Perú 2004) y en el Simposio de didáctica de <st1:personname productid="la Historia U." w:st="on"><st1:personname productid="la Historia" w:st="on">la Historia</st1:personname> <b>U.</b></st1:personname><b> Católica</b> de (Valparaíso, 2005/2006). <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 15.5pt; margin: 0cm 0cm 9.1pt;"><span style="font-size: 12pt;"><span></span>Poemas y comentarios literarios e históricos aparecen en la<b> Revista Aurora Boreal</b> (San Bernardo, 2009); en la<b> Revista Semifusa </b>(Colombia, 2009) y <span> </span>en<b> revista literaria Po</b>, (Suecia, 2009)</span><span lang="ES" style="font-size: 12pt;">; entre otras.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 15.5pt; margin: 0cm 0cm 9.1pt;"><span lang="ES" style="font-size: 12pt;"><span></span>Ha </span><span style="font-size: 12pt;">participado en <span> </span>el <b>Encuentro de Poetas del Norte de Chile</b> (Copiapó, 2004)</span><span lang="ES" style="font-size: 12pt;">; </span><b><span style="font-size: 12pt;">100 años de Santa María de Iquique </span></b><span style="font-size: 12pt;">(Iquique, 2007);<b> Curicó y Talca descentralizado</b><span> (</span>2009);<b> Puente Poético </b>(San Bernardo, 2009);<b> Descentralización Concepción</b> (Concepción, 2009)</span><span style="font-size: 12pt;">.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 15.5pt; margin: 0cm 0cm 9.1pt;"><span style="font-size: 12pt;"><span></span>Actualmente es presidente de la Sociedad de Escritores de Copiapó.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"><b><span style="font-size: 12pt;">PUBLICACIONES:<o:p></o:p></span></b></div><div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span class="style7"><span><span>-<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span></span><!--[endif]--><span class="style7"><b><span style="font-family: "Calibri","sans-serif";">Antología : “Diez Poetas Jóvenes” </span></b></span><span class="style7"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif";">(Poesía)<b> </b>Cuadernos de la Sociedad de Escritores de Atacama el 2004<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span class="style7"><span><span>-<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span></span><!--[endif]--><span class="style7"><b><span style="font-family: "Calibri","sans-serif";">Antología : “Poetas del Desierto”</span></b></span><span class="style7"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif";"> (Poesía)<b> </b>37 poetas del norte de Chile) Editorial La Cáfila, 2005.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span class="style7"><span><span>-<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span></span><!--[endif]--><span class="style7"><b><span style="font-family: "Calibri","sans-serif";"><span> </span>“Pensión Completa y otros poemas”</span></b></span><span class="style7"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif";"> (Poesía)<b> </b>Editorial Cuarto Propio, Santiago, 2008. <b><o:p></o:p></b></span></span></div><div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span class="style7"><span><span>-<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span></span><!--[endif]--><span class="style7"><b><span style="font-family: "Calibri","sans-serif";">“Usos Sucios” </span></b></span><span class="style7"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif";">(Poesía)<b> </b>autoedición, 2009.<b><o:p></o:p></b></span></span></div><div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span class="style7"><span><span>-<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span></span><!--[endif]--><span class="style7"><b><span style="font-family: "Calibri","sans-serif";"><span> </span>“Darwin y Domeyko expedición de Atacama” </span></b></span><span class="style7"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif";">(Historia y Geografía) Editorial Mundo Paralelo, Copiapó-Santiago, 2008. <b><o:p></o:p></b></span></span></div><div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm; text-align: justify;"><span class="style7"><b><span style="font-family: "Calibri","sans-serif";">PROXIMAS PUBLICACIONES : <o:p></o:p></span></b></span></div><div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="text-align: justify; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span class="style7"><span><span>-<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span></span><!--[endif]--><span class="style7"><b><span style="font-family: "Calibri","sans-serif";">“Y es Necesario <s>Amar</s> el Espanto de las Fiebres”</span></b></span><span class="style7"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif";"> (Editorial Marea Baja /Plaquette/<b> </b>Santiago, Marzo de 2010)<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 36pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;"><span>-<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--><b><span style="font-size: 12pt;">“La Mediana Minería en el Norte Chico de Chile”</span></b><span style="font-size: 12pt;">( Santiago-Copiapó Abril 2010) <b><o:p></o:p></b></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 36pt; text-indent: -18pt;"><!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;"><span>-<span style="font-family: "Times New Roman"; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;"> </span></span></span><!--[endif]--><b><span style="font-size: 12pt;">“La Patria Asignada” </span></b><span style="font-size: 12pt;">(Editorial Cuarto Propio, Mayo de 2010)<b><o:p></o:p></b></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="Pa0" style="line-height: normal; text-align: justify;"><br />
</div><div class="Pa0" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span lang="ES"> Poesía:</span></span></div><div class="Pa0" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><span lang="ES">La Patria Asignada</span></span><span lang="ES" style="font-size: 48pt;"> <o:p></o:p></span></div><div class="Pa0" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span lang="ES" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11pt;">A los niños y niñas que han crecido por el mundo imaginando una nueva vida y a los que no alcanzaron a hacerlo.</span></div><div class="Pa0" style="line-height: normal; text-align: justify;"><br />
</div><div class="Pa0" style="line-height: normal; text-align: justify;"><br />
</div><div align="right" class="Pa1" style="text-align: right;"><b><i><span lang="ES" style="font-family: "Calibri","sans-serif";">“La Patria es un dolor que nuestros ojos no aprenden a llorar.”<o:p></o:p></span></i></b></div><div align="right" class="Pa1" style="text-align: right;"><b><i><span lang="ES" style="font-family: "Calibri","sans-serif";">Leopoldo Marechal<o:p></o:p></span></i></b></div><div class="Pa1" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="Pa1" style="text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span class="A6"><span style="color: windowtext; font-size: 14pt;">Nos entregaron un templo / que en caso de emergencia /se reconstruiría en tres días / donde se podría rasgar las cortinas/ y nadie nos colocaría saliva en los párpados / para ver las ruinas ondeadas por el viento / pero no fue así /nos dieron un templo casi hundido / una patria / un territorio al que debimos llamar nación / un mar que encontró la simetría / un valle / una cordillera roja / que se desgrana hacia las calles/ una convulsión entre la arena y el pavimento / y fuimos vistos/ como monstruos invisibles tendidos al sol / breves humanos devorándonos los brazos / depredadores rozándose sin querer / con las manos frotándose las babas de la boca/ con el rostro relegado en un rincón del río / con el cuerpo ocupado por otros cuerpos y / con los ojos enterrados en un lugar del patio / nos trataron como piedras para edificar la casa de un dios / como trozos de carne en los pilares de una tienda/ Nuestra tierra / se quedó en los puños de la camisa celeste / nadie nos preguntó ¿dónde queríamos ir? / nos asignaron una patria / un lugar donde sobrevivir / un lugar donde enterrar a otro / con los mismos gestos que veo en ti //</span></span></div><br />
<br />
<br />
<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"></meta><meta content="Word.Document" name="ProgId"></meta><meta content="Microsoft Word 12" name="Generator"></meta><meta content="Microsoft Word 12" name="Originator"></meta><link href="file:///C:%5CUsers%5CFLOREN%7E1%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_filelist.xml" rel="File-List"></link><link href="file:///C:%5CUsers%5CFLOREN%7E1%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_themedata.thmx" rel="themeData"></link><link href="file:///C:%5CUsers%5CFLOREN%7E1%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_colorschememapping.xml" rel="colorSchemeMapping"></link><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves/> <w:TrackFormatting/> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF/> <w:LidThemeOther>ES-CL</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:SplitPgBreakAndParaMark/> <w:DontVertAlignCellWithSp/> <w:DontBreakConstrainedForcedTables/> <w:DontVertAlignInTxbx/> <w:Word11KerningPairs/> <w:CachedColBalance/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math"/> <m:brkBin m:val="before"/> <m:brkBinSub m:val="--> <m:smallfrac m:val="off"> <m:dispdef> <m:lmargin m:val="0"> <m:rmargin m:val="0"> <m:defjc m:val="centerGroup"> <m:wrapindent m:val="1440"> <m:intlim m:val="subSup"> <m:narylim m:val="undOvr"> </m:narylim></m:intlim> </m:wrapindent><!--[endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267"> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-1610611985 1107304683 0 0 415 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-520092929 1073786111 9 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
text-align:justify;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-language:EN-US;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-size:10.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-hansi-font-family:Calibri;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style><!--[if gte mso 10]> <style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style> <![endif]--> <div align="left" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"><span lang="ES" style="font-size: 14pt;">No lanzo rocas a los techos de lata<o:p></o:p></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"><span lang="ES" style="font-size: 14pt;">lanzo pasado<o:p></o:p></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"><span lang="ES" style="font-size: 14pt;">lanzo presente<o:p></o:p></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"><span lang="ES" style="font-size: 14pt;">a la hora que sea :<o:p></o:p></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"><span lang="ES" style="font-size: 14pt;">lanzo.<o:p></o:p></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"><span lang="ES" style="font-size: 14pt;">Lanzo a los hijos<o:p></o:p></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"><span lang="ES" style="font-size: 14pt;">que me fueron lanzados con un brazo muerto <o:p></o:p></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"><span lang="ES" style="font-size: 14pt;">lanzo rocas de las quebradas<o:p></o:p></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"><span lang="ES" style="font-size: 14pt;">a las creencias de los que me sufren <o:p></o:p></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"><span lang="ES" style="font-size: 14pt;">a sus techos<o:p></o:p></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"><span lang="ES" style="font-size: 14pt;">a sus intimidades<o:p></o:p></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"><span lang="ES" style="font-size: 14pt;">a sus cualquieras amordazadas y a sus esposas cómplices<o:p></o:p></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"><span lang="ES" style="font-size: 14pt;">a sus hijos que no tienen la cara deforme<o:p></o:p></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"><span lang="ES" style="font-size: 14pt;">a sus bolsillos <o:p></o:p></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"><span lang="ES" style="font-size: 14pt;">a sus huesos con mis huesos<o:p></o:p></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"><span lang="ES" style="font-size: 14pt;">lanzo con la vida a la vida que me fue negada<o:p></o:p></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"><span lang="ES" style="font-size: 14pt;">lanzo a los techos de lata<o:p></o:p></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"><span lang="ES" style="font-size: 14pt;">la carne de mis hijos <o:p></o:p></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"><span lang="ES" style="font-size: 14pt;">la humedad de mis espasmos<o:p></o:p></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"><span lang="ES" style="font-size: 14pt;">y las babas en los desfigurados mentones<o:p></o:p></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"><span lang="ES" style="font-size: 14pt;">Lanzo la caridad hecha moneda de un día que desconozco<o:p></o:p></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"><span lang="ES" style="font-size: 14pt;">como desconozco los minutos cuando<o:p></o:p></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"><span lang="ES" style="font-size: 14pt;">sobre la tarde<o:p></o:p></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"><span lang="ES" style="font-size: 14pt;">sobre la noche <o:p></o:p></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"><span lang="ES" style="font-size: 14pt;">sobre la mañana <o:p></o:p></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"><span lang="ES" style="font-size: 14pt;">de unos hijos que no pedí<o:p></o:p></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"><span lang="ES" style="font-size: 14pt;">me lanzo</span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"><span lang="ES" style="font-size: 14pt;"><o:p><br />
</o:p></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"><span lang="ES" style="font-size: 14pt;"><o:p><br />
</o:p></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"><span lang="ES" style="font-size: 14pt;"><o:p><br />
</o:p></span></div><meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"></meta><meta content="Word.Document" name="ProgId"></meta><meta content="Microsoft Word 12" name="Generator"></meta><meta content="Microsoft Word 12" name="Originator"></meta><link href="file:///C:%5CUsers%5CFLOREN%7E1%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_filelist.xml" rel="File-List"></link><link href="file:///C:%5CUsers%5CFLOREN%7E1%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_themedata.thmx" rel="themeData"></link><link href="file:///C:%5CUsers%5CFLOREN%7E1%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_colorschememapping.xml" rel="colorSchemeMapping"></link><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves/> <w:TrackFormatting/> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF/> <w:LidThemeOther>ES-CL</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:SplitPgBreakAndParaMark/> <w:DontVertAlignCellWithSp/> <w:DontBreakConstrainedForcedTables/> <w:DontVertAlignInTxbx/> <w:Word11KerningPairs/> <w:CachedColBalance/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math"/> <m:brkBin m:val="before"/> <m:brkBinSub m:val="--> <m:smallfrac m:val="off"> <m:dispdef> <m:lmargin m:val="0"> <m:rmargin m:val="0"> <m:defjc m:val="centerGroup"> <m:wrapindent m:val="1440"> <m:intlim m:val="subSup"> <m:narylim m:val="undOvr"> </m:narylim></m:intlim> </m:wrapindent><!--[endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267"> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-1610611985 1107304683 0 0 415 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-520092929 1073786111 9 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
text-align:justify;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-language:EN-US;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-size:10.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-hansi-font-family:Calibri;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style><!--[if gte mso 10]> <style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style> <![endif]--> <div align="left" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; page-break-before: always; text-align: left;"><span lang="ES" style="font-size: 14pt;">Estos bárbaros<o:p></o:p></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"><span lang="ES" style="font-size: 14pt;">que a diario me torturan <o:p></o:p></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"><span lang="ES" style="font-size: 14pt;">los que me hacen pedir dinero en las esquinas y bajarme los calzones<o:p></o:p></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"><span lang="ES" style="font-size: 14pt;">porque sus babas sucumben a un botón que queda en la camisa<o:p></o:p></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"><span lang="ES" style="font-size: 14pt;">Los odio<o:p></o:p></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"><span lang="ES" style="font-size: 14pt;">pero cada día llevo un pan a sus bocas deformes<o:p></o:p></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"><br />
</div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"><span lang="ES" style="font-size: 14pt;">Ellos me revelan semen<o:p></o:p></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"><span lang="ES" style="font-size: 14pt;">como acto de amor <o:p></o:p></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"><br />
</div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"><br />
</div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"><br />
</div><meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"></meta><meta content="Word.Document" name="ProgId"></meta><meta content="Microsoft Word 12" name="Generator"></meta><meta content="Microsoft Word 12" name="Originator"></meta><link href="file:///C:%5CUsers%5CFLOREN%7E1%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_filelist.xml" rel="File-List"></link><link href="file:///C:%5CUsers%5CFLOREN%7E1%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_themedata.thmx" rel="themeData"></link><link href="file:///C:%5CUsers%5CFLOREN%7E1%5CAppData%5CLocal%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_colorschememapping.xml" rel="colorSchemeMapping"></link><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves/> <w:TrackFormatting/> <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone> <w:PunctuationKerning/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF/> <w:LidThemeOther>ES-CL</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:SplitPgBreakAndParaMark/> <w:DontVertAlignCellWithSp/> <w:DontBreakConstrainedForcedTables/> <w:DontVertAlignInTxbx/> <w:Word11KerningPairs/> <w:CachedColBalance/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math"/> <m:brkBin m:val="before"/> <m:brkBinSub m:val="--> <m:smallfrac m:val="off"> <m:dispdef> <m:lmargin m:val="0"> <m:rmargin m:val="0"> <m:defjc m:val="centerGroup"> <m:wrapindent m:val="1440"> <m:intlim m:val="subSup"> <m:narylim m:val="undOvr"> </m:narylim></m:intlim> </m:wrapindent><!--[endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267"> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-1610611985 1107304683 0 0 415 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-520092929 1073786111 9 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
text-align:justify;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-language:EN-US;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-size:10.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-hansi-font-family:Calibri;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style><!--[if gte mso 10]> <style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style> <![endif]--> <div align="left" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; page-break-before: always; text-align: left;"><span lang="ES" style="font-size: 14pt;">A esa casa<o:p></o:p></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"><span lang="ES" style="font-size: 14pt;">no se puede llamar casa<o:p></o:p></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"><span lang="ES" style="font-size: 14pt;">apenas <o:p></o:p></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"><span lang="ES" style="font-size: 14pt;">la pintura se sostiene<o:p></o:p></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"><span lang="ES" style="font-size: 14pt;">y una muñeca de trapo<o:p></o:p></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"><span lang="ES" style="font-size: 14pt;">vive en un charco de lavaza oscura <o:p></o:p></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"><span lang="ES" style="font-size: 14pt;">Una mujer <o:p></o:p></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"><span lang="ES" style="font-size: 14pt;">hace cerros con la escoba<o:p></o:p></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"><span lang="ES" style="font-size: 14pt;">alguien alguna vez apiló cachureos como augurando el <o:p></o:p></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"><span lang="ES" style="font-size: 14pt;"><span> </span>futuro de los niños -que juegan-<o:p></o:p></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"><span lang="ES" style="font-size: 14pt;">escarbando la tierra de Chile<o:p></o:p></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"><span lang="ES" style="font-size: 14pt;">esa <o:p></o:p></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"><span lang="ES" style="font-size: 14pt;">en que las raíces <o:p></o:p></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"><span lang="ES" style="font-size: 14pt;">y los huesos de perros <o:p></o:p></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"><span lang="ES" style="font-size: 14pt;">aparecen por que sí<o:p></o:p></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"><span lang="ES" style="font-size: 14pt;">pero ellos <o:p></o:p></span></div><div align="left" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;"><span lang="ES" style="font-size: 14pt;">con sus uñas negras<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-size: 14pt;">buscan la salida.<o:p></o:p></span></div> <br />
</m:defjc></m:rmargin></m:lmargin></m:dispdef></m:smallfrac></m:defjc></m:rmargin></m:lmargin></m:dispdef></m:smallfrac></m:defjc></m:rmargin></m:lmargin></m:dispdef></m:smallfrac>Malú Urriolahttp://www.blogger.com/profile/14002820071396723980noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5626040176206502396.post-3693995938929160162010-02-17T17:10:00.006-05:002010-04-18T13:47:24.930-05:00Oscar Saavedra<a href="http://2.bp.blogspot.com/_p1dVLdMAlos/S32pdKcCZ-I/AAAAAAAABBM/TEUash-aWjI/s1600-h/Oscar+Saavedra_0019+baja.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5439690243416680418" src="http://2.bp.blogspot.com/_p1dVLdMAlos/S32pdKcCZ-I/AAAAAAAABBM/TEUash-aWjI/s400/Oscar+Saavedra_0019+baja.jpg" style="cursor: pointer; display: block; height: 400px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 268px;" /></a><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms;">Oscar Saavedra Villarroel. (Santiago de Chile, 1977). </span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Licenciado en Educación. Becado por la Fundación Pablo Neruda en el 2005. </span><br />
<br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Ha participado en encuentros nacionales e internacionales de poesía, Chile Poesía, Cielo Abierto, Perú, Gira Bolivia 2009 o érase una vez La Paz-Cochabamba, Bolivia, entre otros. Ha obtenido varias menciones en diversos concursos (Juegos Florales Gabriela Mistral 2008). Un adelanto de su proyecto poético dOPING hISTÓRICO fue publicado en "Anomalías, 5 poetas chilenos" (Editorial Zignos, 2007). Tecnopacha (Editorial Zignos, 2008) </span><br />
<br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Poemas suyos han sido traducidos al portugués en la Antología Latinoamericana Bilingüe “Tránsito de Fuego”. Es editor literario de la revista indie.cl, coordinador del encuentro nacional de poesía Descentralización Poética y director de la editorial Andesgraund. </span><br />
<br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">blog: http://www.poetandesground.blogspot.com/</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">oscarsaavedrav@gmail.com</span><br />
<br />
<br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Afinidades electivas: </span><br />
<br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Marcela Saldaño, Juan José Podestá, Juan Malebrán, Daniel Rojas Pachas, Marcela Parra, Jorge Velásquez, Mario García, Harry Vollmer, Roxana Miranda Rupailaf, Cristian Antillanka, Bernardo Colipán, Bruno Serrano Navarro, Ana Rosa Bustamante, Alejandra Contreras, Arnaldo Donoso, Eduardo Leyton, Silvia Rodríguez, Alberto Navero, Andrea Ocampo, Ángel Valdebenito, Carlos Cardani, Elvira Hernández, Jaime Huenún, Juan Cameron, Carlos Henrickson, Raúl Hernández, René Silva, Juan Santander, Alejandra del Río, Víctor Hugo Díaz, Aída Osses, Víctor Munita, Claudio Faúndez, Juan Eduardo Díaz, Absalón Opazo, Amanda Durán, Daniel Tapia, Cristian Lagos –Condemarzo-, Felipe Becerra, Marcos Arcaya, Oscar Petrel, Persus Níbaes, Elizabeth Neira, Mauricio torres Paredes, Rodrigo Gómez, Cristián Arregui, Floridor Pérez, Omar del Valle, David Aniñir, Andrés Florit, Egor Mardones, Cristóbal Eduardo Gómez, Manuel Vallejos, Nicolás Miquea</span><br />
<br />
<br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Poesía: </span><br />
<br />
<br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">de <span style="font-weight: bold;"> Pachas</span></span><br />
<br />
<br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Me vine cabalgando en mi caballo-moto. En mis pesadillas cósmicas Andes. En las hijas hijos de Pacha Mama/ Pacha Hombre. Entre las tribus y sus costumbres.</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">¿Qué hacer ahora en estos pasadizos de visiones extrañas?</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Me ahogo, Mama, me ahogo y dile a Pacha Hombre que no venga, dile que me deje estallar en palabras:</span><br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-family: trebuchet ms; font-weight: bold;">[Es que se detonan todos los músculos de mi corazón, y tengo que decir, tantas, tantas, tantas cosas y este ethos nace renace, ¡maldición!]</span><br />
<br />
<br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Cómo toca a su hija, cómo le baja su país,</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">cómo sube por sus montañas, cómo se monta </span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">al caballo del norte arisco, cómo moja su tierra, </span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">cómo levanta la serpiente y viola sus mares, </span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">cómo ella dice papi basta, cómo dice pacha en vez de papi, </span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">cómo le dice al oído su himno perverso, cómo flamea su bandera</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">seca en la cama, cómo le inyecta ánima a sus fantasmas, </span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">cómo le rompe el himen de su cordillera, </span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">cómo la ciudad escucha esta coprofagia,</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">cómo se toma el veneno de sus ríos,</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">cómo le da a beber el veneno de sus ríos.</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Mira qué descendencia, mira qué tipo ése,</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">mira como ahora él vuelve a tocar a su hija,</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">cómo le vuelve a bajar su raíz,</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">cómo le hace un machitún a su conciencia, a sus lagos, </span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">a sus Ganges.</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Observa cómo lo hace, cómo se lo hace.</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Cómo ella dice patria en vez de papi,</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">y cómo papi dice ser su patria.</span><br />
<br />
<br />
<span style="font-family: trebuchet ms; font-weight: bold;">[Hay un volcán que persigue a la Mama, saboreándole su origen]</span><br />
<br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Sin tu cuerpo sin siquiera tu cuerpo</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">padre, sin tu mama, ni tu pétalo de carne-Pacha.</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Si Pacha, padre, viola. Si viola, Mama, tus mares</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">y de repente escupe semen en tus montañas</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">y ves, Mama, cómo Pacha Hombre</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">abre tus piernas Mama, cómo él pone su serpiente </span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">en tu hija, madre, tu hija adora la serpiente-pacha</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Mama, tiene hocico de Bulldog,</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">cuello de camello, ojos de Cleopatra </span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">y su Pacha con su rojo menstruación</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">vomita ríos, vomita lagos hasta la</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">represa / láctea. Dame tus tetas Pacha,</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">dame la noche púrpura de tus tetas, Mama. </span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Pacha Hombre tiene testículos volcánicos</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">semen sanguijuela, cárceles en sus pestañas,</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">barrotes en su piel, dictaduras en su aliento</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Mama, por qué Pacha, Mama:</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">si tu hombre es la comarca/ movediza/ séptica,</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">si tu hombre es la jauría/ tribu/ norma capital,</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">si tu hombre te posee/ viola,</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">si él mismo se hace llamar tu raza</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Mama: por qué Pacha entonces, por qué Pacha, </span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">si tu Pacha Hombre levanta los dedos altiplánicos</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">y denuncia a tus óvulos, </span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">a tu parto, a tu origen, a tu Ethos maldito.</span><br />
<br />
<br />
<span style="font-family: trebuchet ms; font-weight: bold;">[Que no arranques, que lo sigas, que estos cielos cósmicos de mi ciudad sin nombre enceguecen y no es una ceguera nieve, es una ceguera volcánica]</span><br />
<br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Síguelo. Pacha Hombre lleva a tu hija. Él, Mama,</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">tiene su Mujora bajo el catre. La Umbra/ Hembra le dice:</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">por qué te acercas tanto como si te acercaras a un país invisible, con telas en medio de las montañas. Paíscidio es acercamiento</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">dice Pacha Hombre anda con la Hombra al hombro</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">de su representación escrita en el cielo.</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Sigue, ve y dile al Monstruo Ander, con tu apariencia de moja crucificada,</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">que Pacha Hombre anda medio tísico. </span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Parece que el muy romántico, el muy patrullero panóptico</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">tiene la sonrisa barda de la lírica, la lárica,</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">la lira esterlina de su cerebro Hitler.</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Anda, no hagas caso, Pacha hombre tiene un diente de leche </span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">entre los calzones de su Mujora,</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">como ya ves, la tierra seca no detiene los pasos,</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">los avejenta.</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Pacha Hombre tiene el cuerpo griego, musculoso;</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">difícilmente lo podrás coger y golpear contra el origen</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">que de repente te sale un ethos </span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">de lágrima.</span><br />
<br />
<br />
<span style="font-family: trebuchet ms; font-weight: bold;">[Las lágrimas se me cuelan por las rendijas de mis ojos salados de realidad]</span><br />
<br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">La Hombra camina a pasos agigantados, atrapa entre sus piernas :paisajes, maleas, arenas y playas; tiene prisa,</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">prisa la ansiosa que mira a Pacha Hombre</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">lujuriar su pensamiento Hitler, sus neuronas Mussolini. </span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">La Hombra escribe en su hermético dialecto citadino</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">pensando que la vida le dará la fama nuclear de su estilo pasarela.</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Mira qué vestido usa. Qué anda trayendo. Parece que</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">su país se le moja, se le quiebra, se le evapora por sus ciudades. </span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">La Hombra, junto a su Mujora, pide a Pacha Hombre</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">zurcir la lengua natal de su batalla transcultural</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">de las esquinas de sus lares comunales. Viste, le dice,</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">¿viste ese gesto de muralla/grafiti? ¿Viste la tristeza</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">grafiti dibujada en el gesto de esa muralla?</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Parece que se le queman sus costas, sus fronteras,</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">sus Espunkas de agua dulce, la marinera citaditadina</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">de la Endesa forma de sus ojos</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">sueño americano; bien Chicana, bien Naca, bien spanglish</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">su lenguaje de toro-gato.</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Con su vestido rojo menstruación</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">la Hombra, quiere violar al Monstruo Under, </span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">engendrar la tristeza inconsecuente </span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;"> de los mares en sus ojos cohibidos</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;"> por ese gesto, por ese único gesto,</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;"> de respirar un país y vomitar una tierra.</span><br />
<br />
<br />
</div>Malú Urriolahttp://www.blogger.com/profile/14002820071396723980noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5626040176206502396.post-43285304489537338692010-02-17T16:46:00.007-05:002010-04-18T14:07:38.995-05:00Daniel Rojas Pachas<a href="http://2.bp.blogspot.com/_p1dVLdMAlos/S3xkuo89YVI/AAAAAAAABBE/7_Y0aPW2hV8/s1600-h/foto+bio.JPG" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5439333202386575698" src="http://2.bp.blogspot.com/_p1dVLdMAlos/S3xkuo89YVI/AAAAAAAABBE/7_Y0aPW2hV8/s400/foto+bio.JPG" style="cursor: pointer; display: block; height: 400px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 262px;" /></a><br />
<div style="font-family: trebuchet ms; text-align: justify;">Daniel Rojas Pachas (1983), escritor y Profesor de Literatura egresado de la Universidad de Tarapacá, reside en Arica-Chile donde ejerce la docencia universitaria y cursa el magíster en Ciencias de la comunicación en su casa de estudios. Dirige el Colectivo y taller Literario Clepsidra, es Miembro fundador del Grupo literario MAL y actualmente edita la Revista Literaria virtual y editora Cinosargo. www.cinosargo.cl.kz<br />
<br />
Ha publicado los poemarios <span style="font-style: italic; font-weight: bold;">Música Histórica</span> y <span style="font-style: italic; font-weight: bold;">Delusión</span> en el 2006 y 2007 (autoedición) y <span style="font-style: italic; font-weight: bold;">Gramma</span> en el 2009 con Editorial Cinosargo, en investigación ha publicado Realidades Dialogantes, un análisis pragmático de cinco novelas Latinoamericanas Generacionales, por el cual fue beneficiado el 2008, con el fondo nacional de fomento del libro que otorga el consejo nacional de la Cultura y las Artes de Chile.<br />
<br />
Actualmente su publicaciones aparecen periódicamente en revistas literarias nacionales e internacionales, en la Linterna de Papel del Mercurio de Antofagasta y ha sido seleccionado para formar parte de la Antología de poesía 2009, ediciones Jaguar de México.<br />
<br />
Más información en su weblog Personal: http://www.danielrojaspachas.blogspot.com<br />
<br />
Afinidades electivas:<br />
<br />
Oliver Welden<br />
Juan Manuel Silva Barandica<br />
Alexis Donoso<br />
Eduardo Farias Alderete</div><br />
<br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Poesía:</span><br />
<br />
<span style="font-family: trebuchet ms; font-weight: bold;">I</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms; font-weight: bold;">Texto</span><br />
<br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">(((ecos))) timbrespaciados coros, largas piernas fronterizas, (((ecos))), ¿…?, (((ecos))), carne, (((ecos))) & olores, ocultos en fragmentos, líneas del pasado, trozos, cuerpos en</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">descomposición, cámaras abiertas, (((ecos))), seductoras células en cada espacio-tiempo……………….. timbre rincón hecho de carne, más carne, cerros grises, (((ecos))) fosas comunes (pequeñas fálicas coqueterías, devoran dulces colores) & espirales ojos, abren (((ecos))) inertes letras, pétreos sonidos – eclosión de mundos que chocan & más carne cubierta de tela (((ecos))) velocidad, violencia deforme -cuerpos sin catarsis –ruidos guturales (((ecos))) inter-ferencia; una transmisión del futuro – un cíclico intertexto -(((ecos))) citas, ficciones verdaderas entrepiernas sudorosas, botellas, carne (((ecos))) desde infinito dolor, olor, fragmento invisible, carne del trans-seunte inmóvil (((ecos))) memoria (((ecos))) poetas, desgarro textos en una cámara de (((ecos))) en cada cuarto abierto.</span><br />
<br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">(Publicado en Gramma – Cinosargo 2009)</span><br />
<br />
<span style="font-family: trebuchet ms; font-weight: bold;">X</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms; font-weight: bold;">Comunicado.</span><br />
<br />
<br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Y aquí… estamos FELICES… erectos de sinceridad… Apagando cada palabra gastada en el camino. Y pariendo a gusto la mudez… el olvido como pulcros mamíferos de la vanidad… (Cambia de canal, la interferencia me provoca jaqueca.) vamos… vamos que para eso están aquí, hay que verlos… sonrientes víctimas de la necesidad… las señales hacia el fin, un gran plano de eléctricos giros que nos gusta llamar destino…</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">No podemos ignorarlos… hay que gozar…como si hubiese en realidad un camino, una palabra, un gesto urgente de hacer (Apaga entonces, hoy no tengo ganas de mentir) pero los gemidos, siguen allí… vale la pena intentar, robar un poco de aquel placer, elevar algunos falsos testimonios, edificar algunas parábolas para completar el gran libro… no te parece… y pretendiendo, falseando la suma de incertidumbres, deleitar nuestros sesos en el ocio. (Muchos pasan por su lado) Muchos pasan y besan los pies de la esfinge, eso es lo correcto… se dejan bañar por sus jugos seminales y siguen firmando, afirmando la contramentira, la masacre, el trauma y en la esquina, sin ojos, la vuelta de mano construye la profunda negación, algunos tullidos hermanados se debaten bajo el cielo cubierto de matrices, bailan el fracaso, qué hermoso, qué bello, el milagro sincero de nuestra carnadura y trinidad, un masturbatorio vuelto cementerio… Qué hermosa tentación pintada de rojo con las llagas del tiempo.</span><br />
<br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">No me digas que no te provoca darle un mordisco. (…)</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Dime que no te excita la idea de tirar sobre los restos del mundo (…)</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Dejar una parte tuya, empapando de virginidad aquel claustro de discursos. (…)</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Eres una mentirosa…. Tu sonrisa hipócrita… (…) compite con cualquier voyerismo (…) Insistes. (…) Una vez más (…) prefieres mirar todo…desde el borde, repetir el plato de las ocho, al mediodía tragar y durante la última edición, volver a devorar el aire con mentiras… tan poco elaboradas… pero ese bulto en tu entrepierna no me engaña, (…tengo miedo, mejor suéltame, nos están viendo, saben nuestros nombres, puede que no lo quieras creer …pero coleccionan nuestras huellas) …lo puedes oler, mira allí…</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">mira, van juntitas de las manos, y maquilladas… las cuatro montando su caballo de latón. La mayor, desnuda, policromada, flota con sus vísceras expuestas, y desde ellas, bien negras como debe ser… el clínico interior del infinito nos abofetea… danza mejor… bien vestida y embetunados de grasa, cada centímetro pintado …que bella, qué sonrisa más linda, parece esa niña de rizos de oro en una película sin color… sin aliento, sus manos invitan a cantar, sí, otra pulgada del mismo ambulatorio oxigeno (De que hablas, por favor cállate, no quiero saber, deja que me vaya… en serio, te amo de verdad que sí… pero por favor… no, no… mejor no me dejes ir, no… que digo… debo salir, debo hacerlo, aún cuando debamos estar juntos… una vez que acabe todo, ¿cuándo?… cuando sea necesario… ver todo desde esta pantalla, juntos… en este lugar transparente de ranuras… lubricadas… sí… siguen siendo la madre infesta de… y mis labios y los tuyos, tú… qué tal… cómo lo sientes, un ménage à trois ummmmmmmm Tal Vez un rápido cambio de versos, ensali-bando el juego. (quizá otro día)</span><br />
<br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Los días son la ilusión y la guillotina se acerca, ¿qué dices?… qué… aún no te cuentan esa historia. Dios Santo diría si creyese, si fuese aún posible tener fe en algo… que falta de cortesía de mi parte… pero descuida yo haré las presentaciones, no sé si lo recuerdes… probablemente no habías nacido, pero a mi… me mandaban a dormir con la imagen de hombres practicando tiros sobre el cuerpo de esos críos… eso era lo correcto</span><br />
<br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">(mejor déjame morir en paz) Como quieras… adiós… nos vemos mañana, si todo no ha terminado aún…</span><br />
<br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">(Publicado en Gramma – Cinosargo 2009)</span><br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-family: trebuchet ms; font-weight: bold;">Revelación de María (Fragmento - inédito)</span><br />
<br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">No avanzar,</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">abrazando la intuición de los mudos era la nueva promesa</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">y se dejó hundir</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">besando a cada muerto,</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">saludando la crisis de nuestra era en las manos y torsos acorralando su respiración.</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Y le creí –perder es nuestra consigna -</span><br />
<br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">El amuleto que da molde a la orfandad que nos corroe</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">–Suéltame fue lo último que sus ojos pronunciaron</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">y en la escritura</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">lo vi partir como una balsa hecha de cadáveres.</span><br />
<br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Su cabeza envuelta en un saco, mi hermano pequeño, la silueta del perdón,</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">sustrajo mi palabra de aquellos derroteros en busca de un hogar</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">aunque no supiese que es tal.</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">¿Pueden trazar los caminos de regreso, la bitácora de un dilatado adiós?</span><br />
<br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Y con sus huesos a cuestas</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">como la única seña de un pasado y raigambre</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">comenzó el peregrinaje por rutas insondables.</span><br />
<br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Y vi a los grandes profetas del último tiempo</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">vender sus vidas por un texto que les significara mil más.</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Los vi cruzar fronteras condenadas</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">y congregarse en las catedrales de todas las ciudades del mundo</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">buscando mujeres que entendieran su sacrificio,</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">que secaran sus lágrimas</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">estando dispuestas a otra ronda.</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Los vi atorarse de pastillas para cuidar la noche</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">traficar momentos</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">y moverse en busca de un depósito</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">lo suficiente oscuro</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">para leer como una manada extinta</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">las líneas finales de su pueblo</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">y los acompañaban las sacerdotisas,</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">bellas, jóvenes</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">entregando sus cuerpos salvajes por un verso</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">y todos andaban</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">con sus libritos de oraciones bajo el brazo</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">repitiendo entre murmullos</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">el mismo juego</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">palabras llenas de tierna cólera</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">oníricas aves y viajeros trasnochados</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">con nuevas viejas maneras</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">de quebrar la piedra del molino.</span><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-family: trebuchet ms; font-weight: bold;">“Nunca salí…”</span><br />
<br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">…estos años, tan pocos si pensamos el universo… puedo afirmar con mayúscula irredención… he perjudicado a cuantos han estado junto a mí… niños, niñas, mi propia infancia ha sido un ruego machacado en el mazo de agonías y vamos todos como dementes moliendo sin delicadeza los órganos de quienes amamos / esos pequeños ojos que perciben los colores y el justo aroma, sin una coartada, sin una espera, sin una noble indiferencia y la curiosidad es el arma que va colando a tiros mis pasiones sobre el cuerpo de esa niña astral que impregna de felicidad cada célula y cada cuerda de la materia en un plano que ya dios quisiera poder trazar en su arquitectura imperfecta pero él no tiene tus armas y la poesía es su lengua en mi garganta destrozando pliegue a pliegue las cavidades de la cordura que ve dilatarse sin paciencia y con emoción como un efluvio mágico y sangrante… pero todo tiene un fin y la amarga carnadura es la soledad de los otros y el infierno que somos todos en el mismo cuarto… ahogados por los roces y la conspiración del sudor sobre el pecho… No encuentro gracia mayor al rito de suicidarse… es mejor afrontar a diario esa tarea… con la esclavitud de un sol que todos los días aparece en extinción por la misma irrisoria esquina.</span><br />
<br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">(Del poemario Cristo Barroco – Inédito)</span>Malú Urriolahttp://www.blogger.com/profile/14002820071396723980noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5626040176206502396.post-55459352835425001162010-02-17T16:26:00.008-05:002010-04-18T14:10:54.037-05:00Juan Eduardo Díaz<a href="http://3.bp.blogspot.com/_p1dVLdMAlos/S3xizKcoSUI/AAAAAAAABA8/9t6g8WjB7ek/s1600-h/Juan+Eduardo+D%C3%ADaz.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5439331081074002242" src="http://3.bp.blogspot.com/_p1dVLdMAlos/S3xizKcoSUI/AAAAAAAABA8/9t6g8WjB7ek/s400/Juan+Eduardo+D%C3%ADaz.jpg" style="cursor: pointer; display: block; height: 400px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 250px;" /></a><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Juan Eduardo Díaz</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Poeta nacido el 8 de agosto de 1976 en la ciudad de San Bernardo, es creador de los libros poéticos: </span><span style="font-family: trebuchet ms; font-style: italic; font-weight: bold;"><br />
<br />
Sombras de Valparaíso</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Autoeditado en Ediciones del Andén, San Bernardo 2001</span><br />
<br />
<span style="font-family: trebuchet ms; font-style: italic; font-weight: bold;">Ángeles ebrios</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Autoeditado en Editorial La Cáfila</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Valparaíso 2002</span><br />
<br />
<span style="font-family: trebuchet ms; font-style: italic; font-weight: bold;">del diario</span><span style="font-family: trebuchet ms;"> </span><span style="font-family: trebuchet ms; font-style: italic; font-weight: bold;">de Teresa y Sylvia</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Autoeditado en Editorial La Cáfila</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Valparaíso 2005</span><br />
<br />
<span style="font-family: trebuchet ms; font-style: italic; font-weight: bold;">Carta de Ajuste</span><span style="font-family: trebuchet ms;"> </span><span style="font-family: trebuchet ms; font-style: italic; font-weight: bold;">Antología de poetas inéditos en Valparaíso</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">en co-autoría al poeta Antonio Rioseco Aragón</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Autoeditado en Ediciones Cataclismo</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Valparaíso 2008</span><br />
<br />
<span style="font-family: trebuchet ms; font-style: italic; font-weight: bold;">Claveles</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Ediciones Caronte</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Valparaíso 2009</span><br />
<br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Ha sido publicado además:</span><br />
<br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">En la revista Avance Cultural del Círculo de Escritores de La Cisterna (1999)</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">En la Séptima Antología Poesía Prosa, editado por el Ateneo de San Bernardo (2000)</span><br />
<br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">La plaquet Siete Poemas de ángeles ebrios</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">de la serie Cuadernillos Poéticos</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">publicado por la Casa de la Cultura Manuel Magallanes Moure y Maipo Ediciones</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">San Bernardo 2000</span><br />
<br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">En la antología de cuentos</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">La Cómoda y otros cuentos (2002) y en la antología poética</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Señales en la Piedra (2003)ambos editados por el Centro Cultural Balmaceda 1215</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Región de Valparaíso</span><br />
<br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">El catálogo del XXIV Concurso</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Nacional de Arte y Poesía Joven</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">de la Universidad de Valparaíso (2002)</span><br />
<br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">El libro Historias de Bares, antología de</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">cuento y poesía del IX Concurso Literario</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Eusebio Lillo de El Bosque (2005).</span><br />
<br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Afinidades electivas:</span><br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Poesía:</span><br />
<br />
<span style="font-family: trebuchet ms; font-style: italic; font-weight: bold;">Esta mujer no lee poesía</span><br />
<br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">¡Ah!</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">que tus dagas de papel cortan mis manos</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">contaminan mi sangre</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">y excitan envidioso el verso.</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Maiakovski</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;"> algún día el roneo de mis libros</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">gastará tu nube arrebatada al hombre,</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">sanguinarias calas negras</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;"> esperarán fuera de tu nicho</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">y definitivamente la mujer del teléfono</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">lamerá mis labios,</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">desnuda hojeara algún poeta ruso</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">sin leerlo,</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">porque ella no sabe de poemas</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">ni siquiera sabe que hay poetas rusos.</span><br />
<br />
<br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Ángeles Ebrios</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">(Ediciones La Cáfila, Valparaíso 2002)</span><br />
<br />
<span style="font-family: trebuchet ms; font-style: italic; font-weight: bold;">retazos, sábado 13 de agosto</span><br />
<br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Porque es absolutamente necesario hacerlo, porque debiste creerme</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">cuando te lo prometí.</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Éstos son nuestros momentos, te los devuelvo con todo el amor que</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">puede soportar un reencuentro.</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Éste es nuestro diario, sin edades vividas, ni fechas reales, sin tiempo.</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Entre las líneas verás pasar una a una las estaciones, en tu piel ya no</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">sentirás la tibieza repetida de crueles soñolencias, esas que susurran</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">mi nombre junto al tuyo y bajo la almohada.</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Porque tú y yo somos hembras y es malo serlo, es terrible de vez en</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">cuando llorar porque sí, y tomarte de la cintura y besarte en los labios.</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Estos son los retazos, porque nunca supe decirte las cosas.</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Porque en estos melancólicos ojos alguna vez te miraste.</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Esta mi desmallada voz susurró tu nombre, ahora mi heroica y ferrosa</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">alma, insufrible al dolor, se dobla a seguir queriéndote, aunque sea</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">ahora la última vez y nunca más lo vuelvas a oír del resquicio de mis labios…</span><br />
<br />
<span style="font-family: trebuchet ms;"> del diario de Teresa y Sylvia</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">(Ediciones La Cáfila,Valparaíso, 2004)</span><br />
<br />
<span style="font-family: trebuchet ms; font-style: italic; font-weight: bold;">Teresa ya no </span> <br />
<br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Teresa ya no llora tendida en su cama, aguarda quieta como una</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">fotografía.</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Cual Penélope a la espera de su amada, se pasea fantasmal por la</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">calle,</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">pero nadie la ve, nadie la toca, nadie la siente suspirar, sollozar en</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">los fríos días de invierno,</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">y cruzarse entre las parejas dejando un silencio atroz en la espalda.</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Teresa ya no escribe cuentos, ni poemas, no realiza rituales por las</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">mañanas, ni por las tardes,</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">no le teme a satanás que la miraba pasearse desnuda en el patio de</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">su casa,</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">nunca creyó en dios, ni en su sombra proyectada como una herencia.</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Teresa cambió su nombre y se inventó el de Sylvia, relegó su</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">nostalgia al recuerdo y lo olvidó todo.</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Teresa cosió sus parpados y cortó su lengua a la gloria de un nunca</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">más en la vida.</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Teresa no leyó a Alejandra Pizarnik, ni besó nunca a Anais.</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Teresa ya no escribe cartas de amor. </span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Teresa ya no lee, ya no habla.</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Teresa ya no escribe…</span><br />
<br />
<br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">del diario de Teresa y Sylvia</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">(Ediciones La Cáfila,Valparaíso, 2004)</span><br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-family: trebuchet ms; font-weight: bold;">Los claveles </span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms; font-weight: bold;">no huelen a cementerio</span><br />
<br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">No sé cuál será el día al borde de los huesos</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">continuados uno a uno atrozmente</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">como anaqueles invisibles, algunos recuerdos</span><br />
<br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">se descuelgan atacando florestas, mansedumbre</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">que asusta al amanecer.</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Los claveles no huelen a cementerio, el abedul</span><br />
<br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">llora imitando a un sauce, es que al fondo de la tumba</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">hay un charco de agua. Pero no te preocupes vidita</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">que son los cementerios los que huelen a claveles.</span><br />
<br />
<span style="font-family: trebuchet ms; font-style: italic;"> Claveles </span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">(Ediciones Caronte, Valparaíso 2009)</span>Malú Urriolahttp://www.blogger.com/profile/14002820071396723980noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5626040176206502396.post-72369046514817440532009-11-10T23:17:00.011-05:002010-10-26T14:35:43.227-05:00Georgina Canifrú Candia<a href="http://4.bp.blogspot.com/_p1dVLdMAlos/Svo83s2dSLI/AAAAAAAABAU/3zyK4agNUZ4/s1600-h/foto+georgina.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5402697630614374578" src="http://4.bp.blogspot.com/_p1dVLdMAlos/Svo83s2dSLI/AAAAAAAABAU/3zyK4agNUZ4/s400/foto+georgina.jpg" style="cursor: pointer; display: block; height: 300px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 400px;" /></a><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">(Viña del Mar, 1978)<br />
<br />
</span><br />
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms;">Bibliotecaria Documentalista de la Universidad Tecnológica Metropolitana.</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Ha publicado “Vacío Animal” por Mantra Editorial, 2009. </span> <span style="font-family: trebuchet ms;">El 2008 participa en el III Encuentro de Poesía Latinoamericana Actual “Poquita Fé”. </span> <span style="font-family: trebuchet ms;">El 2003 obtiene el Primer lugar en el Segundo Concurso de Poesía organizado por la Facultad de Humanidades de la UTEM. </span> <span style="font-family: trebuchet ms;">El 2000 recibe la Beca para la Creación Poética de la Fundación Pablo Neruda. </span> </div><span style="font-family: trebuchet ms;"><br />
<br />
Menciona a:</span> <span style="font-family: trebuchet ms;"><br />
<br />
Eugenia Brito </span> <span style="font-family: trebuchet ms;"><br />
Malú Urriola</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Gastón Sobino</span> <span style="font-family: trebuchet ms;"><br />
Marcelo Arce </span> <span style="font-family: trebuchet ms;"><br />
Julieta Marchant</span> <span style="font-family: trebuchet ms;"><br />
Rafael Rubio</span> <span style="font-family: trebuchet ms;"><br />
Antonio Silva</span> <span style="font-family: trebuchet ms;"><br />
Florencia Smiths</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">René Silva</span> <span style="font-family: trebuchet ms;"></span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Manuel Illanes<br />
</span><br />
<div style="color: white; font-family: trebuchet ms;"><span style="font-size: 100%;">Sergio Alfsen</span></div><div style="color: white; font-family: trebuchet ms;"><span style="font-size: 100%;">Humberto Díaz Casanueva</span></div><span style="font-family: trebuchet ms;">Jorge Cáceres </span> <span style="font-family: trebuchet ms;"><br />
Vicente Huidobro</span> <span style="font-family: trebuchet ms;"><br />
<br />
Poesía:</span> <span style="font-family: trebuchet ms;">De “Vacío Animal” </span> <span style="font-family: trebuchet ms;"><br />
<br />
YO HUYO COMO EL DOMADOR INEPTO</span> <span style="font-family: trebuchet ms;">SOBRE MUÑONES CORRO<br />
SIN VOLTEAR LA VISTA</span> <span style="font-family: trebuchet ms;">SIN DESPLEGAR LAS ALAS</span> <span style="font-size: 130%;"><span style="font-family: trebuchet ms; font-style: italic; font-weight: bold;"><br />
<br />
El salmo de las manecillas</span></span> <span style="font-family: trebuchet ms;"><br />
<br />
<span style="font-size: 85%;"><span style="font-style: italic;">"tú eres una ciega</span></span></span><span style="font-size: 85%;"><span style="font-style: italic;"> </span></span><span style="font-family: trebuchet ms; font-size: 85%; font-style: italic;">no ves que es el infierno esta habitación estrecha</span><span style="font-size: 85%;"><span style="font-style: italic;"> </span></span><span style="font-family: trebuchet ms; font-size: 85%; font-style: italic;">esta cama, este viento"</span> <span style="font-family: trebuchet ms; font-size: 85%; font-style: italic;">Eugenia Brito</span><br />
<br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">El salmo de las manecillas<br />
explotando en cada segundo<br />
contra las vueltas eléctricas que el zancudo<br />
con otro intervalo<br />
da en este cuarto sin tiempo ni deseo<br />
<br />
Yo me golpeo también con su fuga<br />
en la ventana sin salida a la noche<br />
se agitan las aguas de mi pecho<br />
que no alcanza la orilla y sus diamantes<br />
donde no podrá el junco florecer en el riachuelo<br />
<br />
Mis extremidades se proyectan en el muro<br />
en el vacío de esta caverna sin llama<br />
dentro del globo de la noche<br />
es mi rugido que rema eternamente silencioso<br />
son mis monstruos<br />
los que tejen en silencio<br />
ciegos<br />
y negramente sordos<br />
<br />
<br />
<span style="font-size: 130%;"><span style="font-style: italic; font-weight: bold;">Domador inepto</span></span><br />
<br />
<br />
Cuando aparecen sus ojos en mis ojos<br />
huye el corazón en la estampida<br />
de mi por el desierto<br />
cabalgando pardo entre otros<br />
hacia lejanías sin regreso<br />
<br />
Cuando aparece su lengua en mi lengua<br />
mi grito es una gota que desaparece en el bebedero<br />
donde observo encorvada<br />
en el corrugado oleaje de este pozo incierto<br />
como extienden sus alas negras en el pozo del cielo<br />
<br />
Las palabras buscan dentro de sí<br />
pero ya no tenderé mi mano en la marioneta<br />
<br />
El desierto me coloca el traje del caballo<br />
es ese pelaje el que guarda mis raíces verdaderas<br />
<br />
<br />
<br />
EN EL ALBA MI PECHO RUGE<br />
COMO EL TIGRE DENTRO DE SUS LLAMAS NEGRAS<br />
<br />
<br />
<span style="font-size: 130%;"><span style="font-style: italic; font-weight: bold;">Insecticida</span></span><br />
<br />
<br />
Hace días que tengo en el cuerpo<br />
tu perfume de insecticida<br />
adherido a las escamas<br />
luminosas en la profundidad de las yardas<br />
<br />
En mi cuerpo<br />
tu perfume de insecticida<br />
entrando en las vellosidades de la lengua<br />
en las papilas de la estrella no moriré<br />
<br />
Y en efecto he distorsionado el olor de la mañana<br />
inclusive el tiempo con su humedad<br />
envuelta en todas las miradas somos felices<br />
se convierte el cuerpo<br />
en el origen del primer pétalo<br />
y es necesario establecer el olor de la primavera<br />
<br />
El olor arenoso de la piel de la mula<br />
el olor de los ojos del caballo que no cabalga libre<br />
pero no huye<br />
el olor de la loba volviendo náufraga al Reloncaví<br />
el olor del puma mientras corre y en el sendero<br />
aparece la estrella<br />
y brilla<br />
<br />
Tu perfume de insecticida<br />
en el cuerpo yo tengo<br />
<br />
Entre las alas del insecto está cautivo el paisaje<br />
pero él no escucha el salmo del grillo<br />
<br />
El bosque el bosque no es verde<br />
y la fogata aún no se ha encendido<br />
el cuerpo entonces es una llama azul<br />
que desaparece entre las aguas<br />
es sin olor el paisaje<br />
sin pasto en los ojos de la cabra<br />
no se trata de un insectario en los bancos de la escuela<br />
ellos reviven en la oscuridad del sueño de la niña<br />
<br />
es sin paisaje<br />
pero sin paisaje<br />
sin olor<br />
ladran los animales<br />
pero no descubren la corta distancia<br />
que les es señalada para ahogarse en el mar<br />
o para internarse en los pastizales<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Pero podremos huir<br />
porque sé que podremos huir<br />
cuando se establezca nuevamente<br />
el olor de aquello sin nombre ni lugar<br />
<br />
<br />
<span style="font-size: 130%;"><span style="font-style: italic; font-weight: bold;">Prisionera</span></span><br />
<br />
<br />
Nos cuentan dos veces al día<br />
uno<br />
dos<br />
tres<br />
digo once<br />
<br />
Con la mirada en mi archipiélago lejano él me saluda<br />
convicta de la sombra que despega del pensamiento<br />
me desprendo también en una forma sutil<br />
y el latido se hace innecesario<br />
para todos los actos que sostienen la tierra<br />
<br />
Residente perpetua<br />
no saldremos del contorno de los ojos ahogados<br />
pero he comenzado a avistar el dorso de mi pensamiento<br />
el gesto de mi cuello asciende<br />
y me vuelvo loba que aúlla<br />
<br />
De la trompeta crecía el musgoso nido del océano<br />
el viento nos meció tantas veces<br />
el sueño entonces se desprendió de la barca<br />
y cuando llegamos nadie nos esperaba en la fogata entumecida<br />
convicta en la galería que sólo especta el paisaje<br />
<br />
Amada definición inaccesible<br />
acertijo de aire<br />
acertijo de sonido<br />
de piel desaparecida en los montes<br />
que un día fueron profundos<br />
<br />
En mi corazón habita un dragón que quema en el alba<br />
una fogata primitiva ilumina caminos de sangre<br />
yo veo la fogata del cielo con los ojos abiertos<br />
pero la expansión invertida me provoca derrames de<br />
murciélago<br />
<br />
Despierto en un cuerpo que no conozco de antes<br />
el pelaje ahora es otra piel<br />
en esta agua que me cobija del cielo<br />
que me cobija de tu mirada hiriente<br />
de la bala en tu lengua<br />
Siempre corrí por el sendero descalza<br />
y no me siguieron apareados por la noche los lobos<br />
<br />
No fijaba la mirada en cosa alguna<br />
el paisaje no era paisaje<br />
todo pertenecía ya a mis ojos cuando en una cruz<br />
me lanzaba sin sumergirme<br />
en aguas que eran aire<br />
en cielos que eran desiertos<br />
en araucarias de leopardo<br />
<br />
Y las huellas en el lodo eran iluminadas<br />
por la luna del propio cielo que era el propio desierto<br />
y el propio aire<br />
que era la respiración y su origen<br />
<br />
<br />
<br />
</span><span style="font-family: trebuchet ms;">MI CORAZÓN ES UNA NIÑA BORRACHA<br />
QUE NO VUELVE MÁS A CASA</span><span style="font-family: trebuchet ms;"><br />
<br />
<br />
<br />
</span><span style="font-family: trebuchet ms;"></span>Malú Urriolahttp://www.blogger.com/profile/14002820071396723980noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5626040176206502396.post-20957930435147681322009-01-22T10:28:00.012-05:002022-07-19T18:42:58.617-05:00Florencia Smiths<a href="http://1.bp.blogspot.com/_p1dVLdMAlos/SXiRi2zHxSI/AAAAAAAAA-A/1R7blsVKt_8/s1600-h/Florencia+Smiths.JPG" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5294141389985531170" src="https://1.bp.blogspot.com/_p1dVLdMAlos/SXiRi2zHxSI/AAAAAAAAA-A/1R7blsVKt_8/s400/Florencia+Smiths.JPG" style="cursor: pointer; display: block; height: 300px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 400px;" /></a><br />
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms";">San Antonio, 1976.</span> <span style="font-family: "trebuchet ms";"> </span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">Poeta, profesora de Castellano. </span><br /><span style="font-family: "trebuchet ms";">Ha publicado El margen del cuerpo (2008), La ciudad No (Economías de Guerra, 2009), La velocidad de la caída (Ediciones Inbubicalistas, 2015). </span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";"><br />
<br />
</span> </div>
<span style="font-family: "trebuchet ms";">Mis elecciones son:</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "trebuchet ms";"></span><span style="font-family: "trebuchet ms";"><br />-Malú Urriola</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "trebuchet ms";">-Ximena Rivera</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "trebuchet ms";">-Karen Toro<br />
-Elizabeth Neira</span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "trebuchet ms";">-Marcela Saldaño</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet ms;">-Damaris Calderón</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: "trebuchet ms";"></span><span style="font-family: trebuchet ms;">-Roberto Bescós<br /></span><br />
<br /><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">POESIA:</span><br />
<br /><span style="font-family: "trebuchet ms"; font-weight: bold;">Las Muertas</span><br />
<br />
<br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">Tú</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">Tú me vas </span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">Tú me vas a venir a decir</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">Tú me vas a venir a decir a mí</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">Que estoy prestada</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">Que no puedo parir</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">Ni por la boca</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">Ni por el vientre</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">Que no puedo hacerme la renuncia</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">A mi debilidad</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">Que no puedo asomarme a esa casa</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">Morbosa</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">Donde la muerte hizo de su cuerpo</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">Un hijo de ninguna vida</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">Donde justo en el centro de la herida infecta</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">Me esta creciendo una plaga que no se parece a ninguna de las mil </span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">Y esa ruina</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">Me esta llenando una palabra entera por dentro </span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">y al mismo tiempo me esta perforando</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">Justo ahí </span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">Donde nada de mí se parece a nada de ti ni de nadie</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">Tú acaso</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">Alguna vez</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">como nula vez </span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">me vas a venir a decir</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">Que tengo la voz hecha un hilo </span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">apenas un silbido de páramo desierto </span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">apenas un cuchillo y una tocadura accidental </span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">y que si no fuera por esta sordina de voz que me queda </span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">No podría reconocérseme el silencio nefasto que aguardo</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">Porque estoy prestada </span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">Porque no sé decirme dejar de expeler así</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">Porque no sé darme de comer cuando hace frío</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">Porque no sé abrigarme cuando nadie me conoce</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">Porque no sé mentirme cuando los hechos están abiertos ante mi</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">Porque no sé colmarme si apenas me soporto </span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">tampoco sé sostenerme si malamente me paro en amargo</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">Porque no sé cantarme la duda tal como viene</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">Porque no sé conducirme sin estos gestos pesados de la mente</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">Porque no conozco la adaptación sino a un margen</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">Porque no puedo soslayarme ante mis huidas </span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">Porque no puedo ocultar la marca que castiga a mi cuerpo</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">y sin embargo me ato el paso </span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">y sin embargo me cuezo la demora sin irme</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">Porque no convengo decir atenerme deberme obedecerme </span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">En alguna parte del resto del miedo</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">Ese cadáver y ese mundo </span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">mal se leen</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">Porque no doy altura ni asco suficiente</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">Para dejar de expelerme así</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">Para dejar de manifestar esta arcaica sola manera</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">Para dejar de estar siempre </span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">en la parálisis </span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">en la fractura </span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">en el hueso desfasado </span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">en el frío tarde y atiborrado de surcos</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">Y me doblo</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">Tan tensa como me soy me doblo </span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">y sé guardarme </span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">Aunque a veces me sobrevenga el riesgo de partirme </span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">me doblo y me incomodo y pareciera que fuese a quedarme así en el desajuste </span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">y sigo ensayando hasta hincharme y endurecerme</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">y quizá mutilarme sin verme</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">mientras tú</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">Tú vas</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">Tú me vas</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">Tú me fuiste a decir </span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">Tú me quisiste</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">decir</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">que No</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">que esta parte mía </span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">como ajena me es </span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">no saca no corta no duele no aguanta </span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">cuando se la golpea</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">Tú me hiciste decir </span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">que yo lo quise </span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">que sin mí no habría catástrofe</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">y yo, Catástrofe</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">y el crimen</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">y mi ancho paladar abierto</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">y mis costillas duras</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">y mi aliento suicida</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">y mi parte mas abierta</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">se borrarán de una memoria debilitada cuando amanezca</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">Tú me hiciste repetir </span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">que no</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">Que sin mí ni mi suceso</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">No habría cárcel de carne</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">No habría ventanas selladas ni puertas descerrajadas</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">Que sin este porte ni este género</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">No habría las ganas</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">De más</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">Es por esto que ahora vienes</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">Te allegas sosteniéndome en las muñecas</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">Y así</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">Toda cosida como estoy</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">No te hablo</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">No sé hablar cuando tengo la lengua rota </span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">Y nadie se acerca para abrirme</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">Para que salga esa espera</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">Esa tortura</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">Esa palabra que me creció hinchada</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">Y que dice No</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">Que se dice No</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">Que se sabe No</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">Que se inventa No</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">He de aprender a darme</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">A mentirme</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">A abrigarme</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">A decirme</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">A cantarme</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">A conducirme</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">A definirme </span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">Esos son verbos que nunca olvidamos</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">Es sólo que la historia nos hizo suponerlo</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">Es solo que no estaba contemplado demorarse</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">Ni que el día de hoy nos dieran en llamar</span><br />
<span style="font-family: "trebuchet ms";">Las Muertas</span><br />
<br /></div>
Malú Urriolahttp://www.blogger.com/profile/14002820071396723980noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5626040176206502396.post-81745987221610607852008-06-11T21:23:00.004-05:002010-04-18T14:20:33.650-05:00Damaris Calderón<a href="http://2.bp.blogspot.com/_p1dVLdMAlos/SFCPU6Gc-dI/AAAAAAAAAqU/GgXU2Ss64AY/s1600-h/domingo.JPG" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5210822358224140754" src="http://2.bp.blogspot.com/_p1dVLdMAlos/SFCPU6Gc-dI/AAAAAAAAAqU/GgXU2Ss64AY/s400/domingo.JPG" style="cursor: pointer; display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" /></a> <span style="font-family: Arial;"><br />
Damaris Calderón Campos. </span> <span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial;">Naci</span><span style="font-family: Arial;">ó en La Habana, Cuba (1967).<br />
</span><br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
<dl><div align="justify"><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Arial;">Es </span> <span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial;">Poeta, narradora y filóloga, licenciada por la Universidad de La Habana. Egresada de magíster en lenguas y Culturas clásicas por la Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación, (UMCE), Santiago de Chile, Chile. </span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial;">Ha publicado los poemarios: <i>Con el terror del equilibrista</i>, (Cuba, 1987<i>); Duras aguas del trópico</i>,( Cuba, 1992), <i>Guijarros</i> (1ra. Edición: La Habana, 1994, 2d. Edición: Santiago de Chile, 1997); <i>Babosas: dejando mi propio rastro</i>, ediciones Las Dos Fridas, Santiago de Chile, 1998,<i>Duro de roer</i>, (Santiago de Chile, 1999 2da edición, Ediciones Unión, La Habana, Cuba, 2005); <i>Se adivina un país</i>, (La Habana, Cuba, 1999); <i>Sílabas. Ecce Homo</i>, </span> <span style="font-family: Arial;"> </span> <span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial;">(Santiago de Chile, 2000, 2da. Edición, Letras Cubanas, Cuba, 2001) y <i>Parloteo de Sombra</i>, Ediciones Vigía, Matanzas, Cuba, 2004). Autora de la antología de poesía cubana, “Cercados por las aguas”, Aérea, Santiago de Chile. </span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial;">Aparece incluida en antologías de poesía cubana contemporánea publicadas en países como Cuba, Puerto Rico, España, Chile, Santo Domingo, Colombia, México, Venezuela, Argentina y Estados Unidos, entre otros. </span></div><div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial;">Ha obtenido, entre otros, los premios: “El Joven Poeta”, Cuba, 1987 (compartido), UNEAC (de escritores y artistas de Cuba) (1998), Revolución y Cultura, (Cuba, 1994); en Chile obtiene con su libro <i>Sílabas. Ecce Homo</i> el premio de la Revista de Libros de El Mercurio, en 1999. Obtuvo en el 2000 en Chile una beca del Fondo del Libro y la Lectura por su proyecto: “El mito clásico: la fuente viva: su presencia en poetas chilenos contemporáneos”. En 2003, particip</span><span style="font-family: Arial;">a</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial;"> en la Bienal Internacional de poesía de Mal de Varne, París, Francia. Lee en Centro Internacional del Libro, Mo</span><span style="font-family: Arial;">nt</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial;">pellier, en Marsella y en la Casa de América Latina en París. En 2005 obtiene una beca de creación del fondo y la lectura en Santiago de Chile. Ejerce como profesora en la Universidad Finis Terrae y realiza talleres de creación literaria. Es miembro de la Sociedad de Escritores de Chile y de la Sociedad de Estudios Clásicos de Chile. Poemas suyos aparecen traducidos al inglés, al portugués, al holandés, al francés y al servo-croata. Reside desde 1995 en Chile. </span> <span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial; font-size: 85%;"> (Tomado de R.B)</span></div></div></dl><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Times New Roman;"><span style="font-family: trebuchet ms; font-size: 100%;">Afinidades momentáneas: Elvira Hernández, Verónica Zondek, María Inés Zaldívar, Raúl Zurita, Gonzalo Millán, Tomás Harris. </span><span style="font-family: trebuchet ms; font-size: 100%;"><br />
</span></span></span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span style="font-size: 100%;"><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">POESÍA:</span><br />
<br />
<br />
</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;"></span> </div><div style="font-family: trebuchet ms; font-weight: bold; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">EL MUERTO ILUSTRE<br />
<br />
</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;"> </span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">Por el barranco </span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">en el que me precipité</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">nadie contempla mi belleza:</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">las deformaciones craneanas</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">que me hicieron mis padres desde la cuna</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">(con amor).</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">Almohadillas</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">y tablillas</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">en el hueso frontal y occipital</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">me distinguieron en mi tribu.</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;"><br />
</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">El amarillo y el rojo</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">simbolizaban mi nobleza</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">(y no alcancé a cruzar la Cordillera).</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;"><br />
</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">Cráneo que burló a Lombroso</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">siglos después,</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">regresaré por mi carcaj y por mi flecha,</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">regresaré a venerar al Sol</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">desde las altas cumbres,</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">y al cóndor, de pigmentos rojos.</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;"><br />
</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">Astuto,</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">me las arreglaré para terminar lo inacabado.</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">(Las deformaciones craneanas no disminuyen</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">la inteligencia del difunto).</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;"><br />
</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;"><br />
</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;"> </span></div><div style="font-family: trebuchet ms; font-weight: bold; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">PINTADOS</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; font-weight: bold; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;"><br />
</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;"> </span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">Un pedazo de muralla</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">de lo que pudo haber sido una ciudad</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">ruinas del Tiwanaco</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">geoglifos raspados sobre vastas extensiones de cerros.</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">La cruz incaica señalando los cuatro puntos cardinales</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">figuras geométricas antropomórficas:</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">llamas, aves, águilas,</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">un círculo quizás indicando agua,</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">rituales mágicos,</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">escenas de la vida cotidiana.</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;"><br />
</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">Los españoles picotearon la montaña</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">buscando el oro de los incas:</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">6 kilómetros</span><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;"> de geoglifos reducidos ahora</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">apenas a 900 metros.</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;"><br />
</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">Y en el desierto multicolor un hombre</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">bajo un letrero de señalización:</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">"Pintados: habitantes: 1".</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;"><br />
</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">El Uno de Pascal duerme a la intemperie.</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">De la ficción del tiempo, del polvo, de la sal,</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">de sus metáforas.</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">(La municipalidad le manda</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">una vez al mes una pipa de agua,</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">sobrevive de la artesanía, </span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">de los que vamos de tránsito).</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">Con un fondo rupestre del 1100 al 1400 d.C</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;"> nos dice adiós mientras nos perdemos</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">con una mano que dura una eternidad.</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;"><br />
</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;"><br />
</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;"> </span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%; font-weight: bold;"> LA MASCARA JAPONESA</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;"> </span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">Yo, Ito Toshitsugo</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">saqué mi cabeza de un agujero durante la noche</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">para comerme el cristal de un establecimiento comercial</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">en la Venecia japonesa.</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">Atraído por los cebos lumínicos</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">y los tubos de plástico.</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">Dos meses</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">como una anguila</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">ante el pabellón dorado del bazar</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">permanecí extático.<br />
Largo y delgado</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">estilizado por el hambre</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">una anguila de agua dulce</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">en el gran puerto marítimo.</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">Sesenta millones de personas</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">pasaron por mi lado</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">no me vieron.</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;"> Sesenta millones</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">ocupadas en las compras navideñas</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">cegadas por la luz artificial</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">por las ramas (falsas)</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">del árbol donde recosté mi cuerpo.</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">Yo, Ito Toshitsugo</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">me convertí en el cadáver de un hombre de sesenta años</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">sin domicilio conocido</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">en uno de los barrios más populosos de Osaka.</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">Que alguien toque para mí la flauta de hierro.</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><br />
</div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;"><br />
</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;"> </span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;"> </span></div><div style="font-family: trebuchet ms; font-weight: bold; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">SANTIAGO HUMBERSTONE</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; font-weight: bold; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;"><br />
</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;"> </span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">Yo, Humberstone,</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;"> hijo de un modesto empleado de correos</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">y nieto del Director de la Banda de Guardias Escoceses,</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">llegué a aquí a hacer la América.</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">Yo, un oscuro químico</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;"> lustrado ahora por la sal,</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">inventé esa ficción: el pampino:</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">cruce de animal soñador necesitado con nativas de la zona.</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">Inventé el futuro, el futurismo, Marinetti.</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">Me cagué en le Corbusier,</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;"> la Torre Eiffel, </span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">esa ciudad amanerada:</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">París.</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">Aprendí palabras ásperas:</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;"> caliche, charqui, camanchaca</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">(yo que jugaba delicadamente al tenis,</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">yo, cuya vida era un campo de golf),</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">copié y apliqué el sistema Shanks</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">(que nadie conocía por aquí).<br />
Tuve mano férrea, </span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">tuve mano de obra</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">(barata).</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">Comencé por conquistar Agua Santa</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">y ahora me pudro en las Aguas del Tiempo.</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">Yo, que me horroricé </span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">cuando escuché que estos indios llamaban chanchos</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">a las relucientes máquinas metálicas, trituradoras,</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">porque les recordaban el ruido de los puercos al comer.</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">Establecí un Orden, </span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">una jerarquía en el Caos:</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">de un lado los ingleses y administradores,</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">del otro, los hombres y las bestias.</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">Yo , que puse un toque de delicadeza,</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">de civilización en estos páramos:</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">Al espejismo de los oasis de Pica y Matilla</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">opuse una piscina (metálica),</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">construí una plaza (pública),</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">una iglesia, </span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">el tendido eléctrico,</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">un orfeón para que estos bárbaros </span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">escucharan música</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;"> –ópera-</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">no el rumor sempiterno, monótono</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;"> de las arenas.</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">Yo, me la creí completa</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;"> y se la hice creer a medio mundo:</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">"El salitre chileno el mejor del orbe":</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">nitrato de sodio: la pólvora más eficaz</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;"> para las guerras intestinas y extranjeras.</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">(Así de cosmopolita):</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">"El salitre chileno entra a Francia,</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;"> a Suecia,</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">llega a la antigua Hélade"</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">(hasta que los alemanes inventen el sintético</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;"> en la Segunda Guerra Mundial).</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">Yo, que me convertí en Santiago,</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">Santiago Humberstone,</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">tuve en mis manos el Oro, </span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">el Oro Blanco,</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">el Monopolio.</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">Que me hice viejo, me hice venerable, </span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">Padre</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">-del salitre-.</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">(La Compañía me obsequió una medalla de oro,</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">el Rey de Inglaterra me confirió</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;"> la Orden Oficial del Imperio Británico).</span></div><div face="trebuchet ms" style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">Yo, James T.,</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">cuyo nombre desaparece</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">bajo la formidable leyenda y las casas huachas,</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">extiendo mis raíces dieciséis metros bajo tierra</span></div><div face="trebuchet ms" style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;"> y no encuentro agua.</span></div><div face="trebuchet ms" style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;">El desierto y la muerte recobran su señorío.</span></div><div style="font-family: trebuchet ms; margin: 0cm 0cm 0pt;"><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 100%;"><br />
</span></div>Malú Urriolahttp://www.blogger.com/profile/14002820071396723980noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-5626040176206502396.post-59459487624084381742008-06-09T21:13:00.004-05:002010-04-18T14:21:07.675-05:00Ingrid Odgers Toloza<a href="http://1.bp.blogspot.com/_p1dVLdMAlos/SE3k8uVfchI/AAAAAAAAAqM/Ck99xBUNI4g/s1600-h/Ingrid+Odgers+Toloza+120.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5210072075818988050" src="http://1.bp.blogspot.com/_p1dVLdMAlos/SE3k8uVfchI/AAAAAAAAAqM/Ck99xBUNI4g/s400/Ingrid+Odgers+Toloza+120.jpg" style="cursor: pointer; display: block; height: 243px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 198px;" /></a><br />
<div style="font-family: trebuchet ms; text-align: justify;">Ingrid Elizabeth Odgers Toloza -Concepción de Chile, 1955<br />
<br />
-Analista de Sistemas, gestora cultural, poeta, narradora y crítica literaria. Miembro del Comité Consultivo Nacional de la Cultura y las Artes de Chile. Editora de la Revista de literatura La silla y de la Antología Virtual Poetas del Mundo. Ex Directora del Sindicato de Escritores de la región del BíoBío, Directora de la Unión de Escritores de la Octava región, ex Directora y Relacionadora Pública de la Casa del Escritor Miguel Hernández, co-editora de ediciones La Silla, miembro de la Sociedad de Escritores de Chile y del Colectivo la Silla, co- fundadora del Centro Cultural Ceres. Encargada de Arte y Cultura y crítica literaria de la Revista Catalejo. Asesora del Centro Cultural Talcahueñu. Jurado del Programa “Haz tu tesis en Cultura”-2007 del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes. Su obra ha sido incluida en la Historia de la Literatura Hispanoamericana de Polonia y actualmente es traducida en Europa.<br />
<br />
PUBLICACIONES:<br />
• Ángel dormido (1998)<br />
• Bajopiel (1998)<br />
• Arcoiris de vida (1999)<br />
• Copa de invierno (2000)<br />
• El retorno del ángel (2001)<br />
• La extraña barca del olvido (2003)<br />
• Náufragos en la ciudad (2003)<br />
• La llave de la otra historia (2005)<br />
• A puertas cerradas (Ensayo,2005)<br />
• Más silenciosa que mi sombra (Novela, 2006)<br />
• En las frías rodillas del mundo (2006)<br />
• Antología Poesía del sur (2002)<br />
• Antología Forestal 22 (2006)<br />
• Antología Voces sin fronteras(Montreal, Canadá, 2006)<br />
• Antología Poesía Rayentrú (2007)<br />
• Memoria de un juego (2007)<br />
• La fusión de los signos (2007)<br />
<br />
PREMIOS<br />
-Premio Consejo del Libro y la Lectura 2002<br />
-Tercer Concurso Nacional de Poesía y Cuento Magoeditores 2005<br />
*-Su obra figura además en la Cartografía Cultural de Chile (Mineduc 1999-2002)<br />
-En el Carné lírico Chileno (2002)<br />
- En revistas literarias regionales y nacionales(1999-2007) y en Sitios Web nacionales e internacionales.<br />
<br />
PARTICIPACIÓN COMO JURADO<br />
• Concurso de Poesía la CASA de Todos –Talcahuano<br />
• Concurso Regional de Poesía Dirección Colegio de Profesores Región del BíoBío<br />
• Jurado del Programa “Haz tu tesis en Cultura” CNCA- Septiembre-noviembre 2007<br />
<br />
Páginas en Internet:<br />
<br />
http://ingridodgerstoloza.blogspot.com – Comentarios de libros y otros: http://ojodepoeta2007.blogspot.com<br />
<br />
Pagina WEB en http://espanol.geocities.com/ingridodgers/<br />
<br />
<br />
Menciona a:<br />
Enrique Lihn<br />
Malú Urriola<br />
Paz Molina<br />
Héctor Hernández Montecinos<br />
<br />
<br />
POESIA:<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;">CÓDIGO</span><br />
<br />
Animalilla<br />
Del seso al hueso<br />
Del olfato al gusto<br />
Salivo el verso<br />
Concibo<br />
En el pozo del tacto<br />
Forjo<br />
En la rotonda del ojo<br />
(Crepita la lengua,<br />
Ronda el paladar)<br />
Fraguo<br />
Desde cloacas y arrabales<br />
Desde nudos y crepúsculos<br />
Desde el carrusel y el circo<br />
Pantomima de mí<br />
Salivo<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;">NO SERÁS DE AQUÍ </span><br />
<br />
A la hora del silo<br />
cuando tenga la muerte un reloj sin manillas<br />
<br />
A la hora de la gran lupa<br />
cuando tenga la muerte un celular apagado<br />
<br />
A la hora del verdugo<br />
cuando el barro es vidrio<br />
y el vidrio carretera de golpes trastornados<br />
No serás de aquí<br />
<br />
Y el fuego<br />
como un beso de sangre<br />
como un pájaro estático<br />
arde<br />
<br />
ahogado en vísceras pizcas<br />
ahogado en obscena noche<br />
de estiércol bañada<br />
completa y sola<br />
rabiosamente bañada<br />
<br />
Tamaños laberintos este tránsito<br />
en el gran libro y en todos los libros<br />
la carne lee lamentos<br />
en todos los papeles y en todas las credenciales<br />
<br />
A la hora del verdugo<br />
permanece sin llaves<br />
vestida de gemidos<br />
A la hora de<br />
A la hora<br />
<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;">EL SECRETO DE LA MONTAÑA</span><br />
A Heath Ledger<br />
<br />
Nadie tiene cuatro plumas<br />
Nadie es un patriota<br />
Ningún héroe existe<br />
Ninguno<br />
La vida es una ficción<br />
Una mala película<br />
Una batalla perdida<br />
Como gigantes somos<br />
Mísera carne humana<br />
Desposeídos de aromos<br />
De lagares y flautas<br />
Ha muerto y qué dicen ojos aletargados<br />
De cable y CNN<br />
Aquí están los cadáveres de los mall<br />
Aquí persisten los zombies de la rutina<br />
-el nuevo precio de la gasolina-<br />
-el padre que mata a su hijo-<br />
-la mujer que muere a manos del amante-<br />
La lengua muerta de la jornada exhausta<br />
La ceguera del prójimo escondido<br />
El ocio cesante de los mercados comunes<br />
Las vías asfixiadas de modernidad<br />
Los callejones manchados de indolencia<br />
El cuervo y el corvo del ego<br />
<br />
De qué gloria hablan<br />
De qué éxito banal canta la boca<br />
Si en esta copa el exilio citadino<br />
-Los edificios - el concreto y el cartel del cinemax-<br />
Arrulla lágrimas<br />
Como una negra condena<br />
Del global sin sentido<br />
Del marfil enclavado<br />
En un faja de euros y un planeta que araña<br />
Con el lujo vampiro<br />
<br />
De qué gloria<br />
Qué<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;">QUÉ DE FULGOR TIENE EL AIRE JUAN GELMAN</span><br />
<br />
Si los pueblos están solos<br />
Oscuros y solos<br />
Y reciben infinitos besos de soledad<br />
<br />
Me lo dijiste una noche estival en Concepción de Chile<br />
La madrugada del 2 de enero de 2004 (ese año de Dios)<br />
Tenía calor- vestía short y una blusa vieja-lo recuerdo bien<br />
Me sentía poderosa con tu libro de antología<br />
En mi humilde barrio de Lorenzo Arenas<br />
Donde el único fulgor<br />
Es un aire contaminado de trenes y buses henchidos<br />
Estropeados por el paso del tiempo<br />
Agotados de llevar gente por cien pesos<br />
En mi pobre barrio de Lorenzo Arenas<br />
La arena y el viento<br />
Tacha los rostros de mis vecinos: los viejos y niños<br />
(Es que los jóvenes se marchan buscando nuevos destinos)<br />
Te hablaré hoy de la población<br />
Herida a pedazos por la modernidad<br />
(Por no decir olvidada-o -arrinconada)<br />
Afligida por el alza del pan y los tomates<br />
<br />
Infinitos besos de soledad atiborran los vientres<br />
Palpan los ojos un horizonte lejano<br />
Como las cuatro ruedas de un Volvo o un Porsche<br />
En el patio de arena y uso común<br />
<br />
Qué de fulgor tiene el aire Juan Gelman<br />
Si tu libro es<br />
La única riqueza que conservo<br />
El único consuelo<br />
En tanto<br />
Miro a unos perros escarbar la basura<br />
En el fulgor de la esquina<br />
-nada ha cambiado desde entonces-<br />
Desde entonces nada<br />
<br />
<br />
<span style="font-size: 100%; font-weight: bold;">ZOZOBRA</span><br />
<br />
Quién<br />
evitará el estruendo de los trenes bajo la tormenta?<br />
<br />
Quién<br />
llorará por el cordero?<br />
<br />
Quién<br />
cerrará las ventanas?<br />
<br />
Quién<br />
recogerá las cenizas de este estío?<br />
<br />
Quién<br />
Posee la fórmula mágica?<br />
<br />
Quién<br />
El juicio perfecto?<br />
<br />
Nos quedamos sin respuesta<br />
Como el dios fracasado<br />
de Sartre<br />
<br />
Consagrados al gimoteo<br />
Acicalados de egoísmo<br />
Pinturitas del mundo<br />
Somos<br />
<br />
Actores del mundo<br />
Somos<br />
<br />
Actrices del mundo<br />
Somos<br />
<br />
Delito del mundo<br />
Somos<br />
<br />
Espantajos del mundo<br />
Yacemos florecemos concurrimos<br />
(En una vuelta de tuerca)<br />
Títeres presumidos<br />
Somos<br />
Para la nada<br />
Somos<br />
<br />
<br />
http://espanol.geocities.com/ingridodgers/</div>Malú Urriolahttp://www.blogger.com/profile/14002820071396723980noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5626040176206502396.post-11291826956017966222008-05-20T19:21:00.004-05:002010-04-18T14:21:41.554-05:00Hernán Miranda Casanova<a href="http://3.bp.blogspot.com/_p1dVLdMAlos/SDNrv4tq77I/AAAAAAAAAqE/MSrn13brTxg/s1600-h/Foto_Miranda.JPG" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5202620464965021618" src="http://3.bp.blogspot.com/_p1dVLdMAlos/SDNrv4tq77I/AAAAAAAAAqE/MSrn13brTxg/s400/Foto_Miranda.JPG" style="cursor: pointer; display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center;" /></a><br />
<div style="font-family: trebuchet ms; text-align: justify;">Hernán Miranda Casanova nació en Quillota en 1941. Es poeta, periodista y magíster en Filosofía Política. Poemas suyos han figurado en numerosas antologías y muestras colectivas a partir de 1963. Entre 1970 y 1973 trabajó en el Palacio de La Moneda como periodista de la Oficina de Informaciones de la Presidencia. Ha sido comentarista de libros en los diarios “La Opinión” de Buenos Aires y “La Época” de Santiago. Durante una década (1981-1991) fue redactor de suplementos de “La Tercera”. Entre otras distinciones, en 1969 recibió: Mención Honrosa en los Juegos Gabriela Mistral, Primer Premio en un concurso de la FECH, y Primer Premio en otro de la Juventud Comunista (con jurado integrado por Pablo Neruda, Juvencio Valle y Jorge Teillier); en 1976 recibió el Premio Casa de las Américas (La Habana, 1976); Segundo Premio en el Concurso de “El Mercurio” convocado en 1988, y el Premio Municipal de Santiago en 1991. En 1972 fue integrante becado del Taller de Escritores de la Universidad Católica, y ha obtenido en dos oportunidades (1998 y 2003) la beca de creación del Consejo Nacional del Libro y la Lectura, entidad de la que fue consejero en 2006-2007. Ha sido también director de la SECH.<br />
<br />
Obras publicadas: “Arte de vaticinar” (1970), “La Moneda y otros poemas” (1976), “Versos para quien conmigo va” (1986),. “Trabajos en la vía” (1987), “De este anodino tiempo diurno” (1990), “Sonetos” (1992), “Décimas de nuestra tierra” (1993), “Anna Pink y otros poemas” (2000), “Bar abierto” (2005) , “Rumbo a Corfú” (2007).</div><br />
<br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Menciona a:</span><br />
<br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Rolando Cárdenas, Guillermo Quiñónez, Pedro Plonka, Enrique Lihn, Jorge Teillier, Rosa Betty Muñoz, Cecilia Vicuña, Palmira Rosas, Sergio Ojeda, Horacio Eloy, Germán Carrasco, Guillermo Valenzuela, Malú Urriola, Mauricio Valenzuela, Javier García, Juan Podestá, y muchos otros...</span><br />
<br />
<br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Poemas de Hernán Miranda</span><br />
<br />
<br />
<span style="font-family: trebuchet ms; font-weight: bold;"> “A NADIE DARÉ UNA DROGA MORTAL...”</span><br />
<br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Aquí estoy solo con mis pócimas, mis escalpelos,</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">mis uñas rotas, mis salpicaduras.</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Aquí con mi intranquila conciencia.</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Aquí con mi mundo perturbado.</span><br />
<br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Aquí, con mi cadáver desnudo sobre el mármol</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">y el tiempo que aquí debería ser abolido.</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Somos los mismos. Los que tuvimos un día</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">la capacidad de asombrarse.</span><br />
<br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Cartílagos sólo hay, sólo huesos.</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Debo suturar desgarros que yo no produje.</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Debo hacer coincidir las piezas de un cráneo.</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Soy demasiado humano para vivir en paz.</span><br />
<br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Pero quién se sonreirá por ti algún día.</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Pero quién repetirá después las cosas que tu dijiste.</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Pero quién cometerá tus mismos errores.</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Pero quién heredará tu desencanto.</span><br />
<br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Morirse pero contemplar tu propio funeral.</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Pero huir y ser testigo de tu fuga.</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Pero perderse y participar en tu propia búsqueda.</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Pero se trata de estar aquí y en otras partes.</span><br />
<br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Pero yo soy un cirujano fiel a su juramento</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">y seguiré cortando tendones, removiendo las vísceras</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">sin lograr ver en ellas el futuro</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">y a nadie daré una droga mortal.</span><br />
<br />
<br />
<span style="font-family: trebuchet ms; font-weight: bold;">INSECTARIO</span><br />
<br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Yo me enamoré una vez de una muchacha maravillosa</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">y los dos preferíamos los vanos de las puertas,</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">los rincones más oscuros de los cines,</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">de las plazas públicas.</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Huiamos de la luz como los fantasmas que éramos en realidad</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">y esperábamos la noche</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">y apagábamos todas las luces para hacernos el amor.</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Yo gustaba de recorrer todo su cuerpo</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">centímetro a centímetro</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">como un escarabajo por las habitaciones en tinieblas.</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Y ella tenaz y laboriosa como ninguna</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">tejía y destejía en silencio su tela sobre mis labios.</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Un día nos equivocaríamos de grieta</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">o la luz del día nos ahuyentó en opuestas direcciones</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">y nos perdimos de vista entre la multitud.</span><br />
<br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">De ese tiempo,</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">mi sensación de llevar antenas en la frente</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">y los ojos facetados.</span><br />
<br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">De ese tiempo,</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">mis pestañas sensibles a la luz del sol</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">y mi forma de andar</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">de insecto extraviado entre los hombres.</span><br />
<br />
<span style="font-family: trebuchet ms; font-size: 85%;">Del libro <span style="font-style: italic; font-weight: bold;">“Arte de vaticinar”, 1970</span></span><br />
<br />
<br />
<span style="font-family: trebuchet ms; font-weight: bold;">IGLESIA DE LA MATRIZ</span><br />
<br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">En la Viña del Señor</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">hombres suelen ser muertos</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">a manos de los escopeteros</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">que cuidan las uvas.</span><br />
<br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">La Iglesia de la matriz se sentó</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Cuando vino el terremoto. Ahora</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Está nuevamente de pie.</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">La iglesia más antigua de Valparaíso</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Es saludada por un borracho que orina en la pared</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Casi por encima de un amigo dormido.</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Es un vagabundo que se ha echado a morir</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Bajo la Vía Láctea</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">En los momentos que Cristo de la Agonía</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Sale en procesión por las calles del puerto.</span><br />
<br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Vaya, amigo, a Valparaíso en Viernes Santo</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Y entre al bar de los que nada esperan.</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Quizás un hombre flaco y patibulario</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Le diga también</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Que en Viernes Santo no hay que matar a nadie.</span><br />
<br />
<span style="font-family: trebuchet ms; font-size: 85%;">Del libro <span style="font-style: italic; font-weight: bold;">“Versos para quien conmigo va”, 1986</span></span><br />
<br />
<br />
<span style="font-family: trebuchet ms; font-weight: bold;">TODO ENCAJA EN TODO ARMONIOSAMENTE</span><br />
<br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">El macho encaja en la hembra y la hembra en el macho</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">tal como el cuchillo encaja en los labios de la herida sangrante</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">y el árbol de corteza arrugada en el paisaje que lo rodea.</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Cada palabra encaja como un rompecabezas dentro de lo conversado</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">así como una mirada encaja entre otras miradas</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">o la columna atacante en el espacio del enemigo</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">que se repliega a duras penas.</span><br />
<br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">El extremo oriental del Brasil encaja en la costa occidental de África</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">y el cuerpo del atormentado en el instrumento que lo lacera,</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">la mano del ladrón con su presa.</span><br />
<br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">El vuelo de un pájaro y la caída de un pájaro encajan</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">y el fusilado en las balas que lo perforan</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">y el niño en su madre</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">y una boca que besa en otra boca que devuelve el beso.</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">La línea quebrada de las montañas encaja en la línea quebrada</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">del cielo que hay sobre las montañas.</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">El río encaja en su cauce</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">el mar en su lecho cóncavo</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">y en su cuenca el ojo lloroso y la llave en la cerradura.</span><br />
<br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Todo encaja con todo</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">y no parece tarea fácil desligarse de este designio.</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Cómo separar al muerto de su ataúd</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">o la partida del viajero de su regreso.</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Todo se relaciona con todo</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">y hasta el que se esconde en una isla solitaria</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">encaja como un alfiler en la solapa del olvido.</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Cada cosa se disuelve dentro de otra</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">y hasta “el camino de subida es el mismo camino de bajada”.</span><br />
<br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Al poema le es dado envolverlo todo,</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">evidenciar las relaciones que hacen posible</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">la armonía del caos.</span><br />
<br />
<span style="font-family: trebuchet ms; font-size: 85%;">Del libro <span style="font-style: italic; font-weight: bold;">“De este anodino tiempo diurno”,1990</span></span><br />
<br />
<br />
<span style="font-family: trebuchet ms; font-weight: bold;">VOY AL BAÑO A MEDIANOCHE</span><br />
<br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Voy al baño a medianoche</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">y dos o tres cucarachas huyen a esconderse</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Una de ellas se queda a medio camino</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">y se las arregla, negra y reluciente,</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">para simular que está escondida</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">inmóvil en un resquicio</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Yo también simulo que no la veo</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Y actúo para ella representando mi papel</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">“No te preocupes (le digo al retirarme). Sé</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">lo que es ser sorprendido en medio de la noche,</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">sé lo que es vivir en peligro amenazado siempre por el poder”.</span><br />
<br />
<span style="font-family: trebuchet ms; font-size: 85%;"><br />
Del libro <span style="font-style: italic; font-weight: bold;">“Anna Pink y otros poemas”, 2000</span><br />
</span>Malú Urriolahttp://www.blogger.com/profile/14002820071396723980noreply@blogger.com2